Tradução de "gaining employment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Employment - translation :

Gaining employment - translation :

Palavras-chave : Emprego Agência Empregados Empregos Emprego Ganhando Alcançar-nos Apanhar-nos Aproximar-se Terreno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We stress that exaddicts having had limited contact with normal society, require special assistance in finding work opportunities and gaining employment.	Salientamos que os ex viciados, tendo tido um reduzido contacto com a sociedade normal, exigem uma assistência especial para encontrarem oportunidades de trabalho e conseguirem emprego.
In line with the usual cyclical pattern , total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005 .	Em conformidade com o padrão cíclico habitual , projecta se que a recuperação do emprego total seja lenta em 2004 , ganhando dinamismo em 2005 .
I'm gaining weight.	Eu estou ganhando peso.
He's gaining time.	Ele está ganhando tempo.
Look, he's gaining.	Olha, ele está a ganhar.
Total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005 , while the unemployment rate should decline in 2005 .	Para 2004 , projecta se uma recuperação lenta do emprego total , que deverá ganhar dinamismo em 2005 , devendo a taxa de desemprego descer em 2005 .
And farming is being turned into a sort of employment agency, with administration and control systems gaining in importance over good, professional practice.	Para além disso, a agricultura transforma se numa espécie de sociedade de emprego, na qual os sistemas de gestão e controlo ganham mais importância do que a boa prática profissional.
Tom is gaining weight.	O Tom está ganhando peso.
They're gaining on us.	Eles estão ganhando da gente.
gaining or losing weight	aumento ou perda de peso
gaining or losing weight	aumento ou perda de peso.
Gaining or losing weight	Aumento ou perda de peso
Gaining or losing weight	Aumento ou perda de peso.
Despair is gaining ground.	O desespero vence.
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.	Mas o que isto nos mostra, é que o Bitcoin está a ganhar terreno, está a tornar se mais respeitado.
Reduction is gaining an electron.	Redução está a ganhar um elétron.
Are your friends gaining weight?	Os teus amigos estão a engordar?
it breaches ILO Convention No 137 on the stability of employment in the sector on the stability of income gained from employing contracted workers in the sector and on the right of priority for gaining employment in ports,	viola a Convenção 137 da OIT em matéria de estabilidade do emprego no sector de estabilidade de rendimentos do trabalho obtidos do emprego dos trabalhadores adstritos ao sector e em matéria de direito de prioridade na obtenção de trabalho nos portos,
Unauthorized clients gaining access to resources.	Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados.
You really losing and gaining information.	Na realidade, perdes e ganhas informação.
Although I recognise the contribution made by Parliament and our rapporteur in gaining acceptance once again for the concept of full employment, I think that the rapporteur himself, whom I congratulate on his efforts, would agree that we need to redefine what we mean by employment and by full employment.	Reconhecendo o contributo do Parlamento e do nosso relator para a reintrodução da noção de pleno emprego, penso que também o próprio relator, a quem felicito pelo seu esforço, concordará com a necessidade de redefinirmos o que entendemos por emprego e, nomeadamente, por pleno emprego.
In general terms the EPP Group welcomes the initiative to improve opportunities for gaining qualifications and thus enhancing employment opportunities for the most threatened groups on the labour market.	Em si, o grupo do PPE está satisfeito com a iniciativa para ajudar os grupos mais ameaçados no mercado de trabalho, com perspectivas de melhorar as qualificações e, deste modo, as possibilidades de acesso ao dito mercado.
The United States economy is gaining traction.	A economia dos Estados Unidos está a ganhar força.
You're not gaining anything by doing so.	Você não está ganhando nada fazendo isso.
Chavacano songs have recently been gaining popularity.	Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente.
Gaining a little weight, aren't you, honey?	Estás um bocado mais gorda, não estás, querida?
Second, ordinary people are also gaining greater influence.	Segundo, as pessoas vulgares estão também a ganhar maior influência.
They are, in effect, gaining control of food.	A Monsanto não aceitou ser entrevistada para este filme. o VÉU
Such programmes are gaining in popularity, as in	Recentemen te, alguns Estados Membros consagraram especial atenção ao consu mo de drogas sintéticas, tais como o ecstasy (ver capítulo 3).
We don't think we're gaining from our lives.	Achamos que não ganhamos nada com as nossas vidas.
By the early 1990s, Parker's career was gaining momentum.	No início dos anos 1990, a carreira de Sarah foi ganhando força.
Or gaining a hydrogen whose electron you can hog.	Ou ganhar um elétron de hidrogênio cuja você pode porco.
The European inland waterway network is gaining in significance.	A rede europeia de vias navegáveis ganha sentido.
So we are gaining the potential to overcome these problems.	Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Este é o tanto de energia extra que a Terra ganha por dia.
In country after country, extremist political parties are gaining ground.	Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países.
Vedder said, Making No Code was all about gaining perspective.	Vedder disse que gravar No Code foi tudo sobre ganhar perspectiva.
Verkligen had been heavily toured, gaining some reputation for Kent.	Verkligen foi fortemente disseminado, assim fazendo Kent ganhar uma certa reputação.
From seed to the supermarket, they're gaining control of food.	Estão conquistando o controle da comida.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Isto mostra quanta energia extra a Terra está a ganhar a cada dia.
the right to freedom of association and collective bar gaining	a livre escolha da profissão e do exercício da mesma direito a uma remuneração justa
It is gaining even more power than they have already.	Isto é extremamente deplorável.
The European Parliament is gaining power but losing its legitimacy.	Parlamento Europeu ganha poder, perde legitimidade.
Gaining acceptance of EU cooperation will certainly take some doing.	Conseguir que a cooperação europeia seja aceite exigirá certamente algum trabalho.
income from employment self employment	rendimentos de trabalho assalariado não assalariado

Display this page in English