Tradução de "game the system" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Multi system video game emulator | Emulador de jogos multi sistema |
| Play Sega Master System and Game Gear games | Jogue jogos para a Sega Master System e Game Gear |
| The is a discontinued device made by Nintendo for its Game Boy Advance portable video game system. | Nintendo e Reader é um dispositivo feito pela Nintendo para seu sistema portátil Game Boy Advance. |
| Some game discs come with system software updates on the disc. | Alguns discos de jogos vêm com atualizações de software do sistema no disco. |
| The game was praised for its graphics, scenarios, game system, and the freshness it brought to the Final Fantasy series. | O jogo foi elogiado pelo seus gráficos, cenários, sistema de jogo, e outras novidades inéditas trazida para a série Final Fantasy. |
| The last game to be published for the system was Frogger in 1998. | O ultimo jogo lançado para o sistema foi Frogger em 1998. |
| Video game A video game, called Trigun The Planet Gunsmoke , based on the Trigun manga, was in development for the PlayStation 2 system. | Trigun na Internet Movie Database Crítica sobre a dublagem de Trigun PlayTV Canal aberto que exibe todas as sextas, 23 30, o anime Trigun |
| Color palettes used for original Game Boy games When playing an original Game Boy game on a later system, the user can choose which color palette is used. | Paletas de cor usadas para os jogos do Game Boy original Ao jogar um jogo do Game Boy original em um sistema sucessor, o usuário pode escolher qual paleta de cores é usada. |
| The nightmare system and item collecting add variety and longevity to the game, but... | O incidente Soul Eraser do Mega Man Xtreme 2 é diretamente mencionado por Alia nesse jogo. |
| Although it's far fetched, the game really shows the workings of this unstoppable, huge system. | Embora de modo exagerado, o jogo realmente mostra o funcionamento deste incontível e imenso sistema. |
| Some outcomes are determined by the game system, and some are chosen by the GM. | )O segundo tipo de jogador é o narrador, mestre ou GM (Game Master). |
| in February 2006, Nintendo Power rated it the 148th best game made on a Nintendo system. | Em fevereiro de 2006, Nintendo Power o posicionou como o 148º melhor jogo feito em um Nintendo System. |
| The d20 System is a role playing game system published in 2000 by Wizards of the Coast originally developed for the third edition of Dungeons Dragons . | O Sistema d20 é um mecanismo de jogo para RPGs, publicado em 2000 pela Wizards of the Coast e baseado na terceira edição do jogo Dungeons and Dragons. |
| Each of these games was set with its own self contained rules system, and the rules for playing each game differed greatly from one game to the next. | Ela trouxe poucas alterações nas regras, que já estavam muito maduras, pois se desenvolveram desde os idos de 1977 com The Fantasy Trip . |
| The desire for seamless transitions also led to the implementation of the new summoning system seen in the game. | O desejo de transições sem costura também levou à implementação do novo sistema de poder ser visto em no jogo. |
| Uno (handheld game) for the Game Boy Color Uno (video game), the video game version of Uno. | Fiat Uno um automóvel O mesmo que um Uno (jogo de cartas) Uno! |
| The game's combo system came about by accident The vast majority of the in game music was composed by Yoko Shimomura. | O sistema de combinações ( combos ) aconteceu por acidente A maior parte da música do jogo foi composta por Yoko Shimomura. |
| Originally an arcade game, home versions were released for the Nintendo Entertainment System, Sega Master System, Atari 2600, Atari 7800, Atari ST, Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64, Game Boy, Genesis Mega Drive and Atari Lynx, among other platforms during the series's height of popularity. | As versões para consoles caseiros do jogo foram lançadas para o Nintendo Entertainment System, Sega Master System, Atari 2600, Atari 7800, Game Boy, Genesis Mega Drive e Atari Lynx, entre outras plataformas durante o auge da popularidade da série. |
| In 2008, Guinness World Records listed the game as the best selling video game to be sold separately from a system, and reported worldwide sales of over 18 million copies, including the ports. | Em 2008, a Guinness World Records listou o jogo como o jogo individual mais vendido da história dos videogames a partir de um sistema e relatou as vendas mundiais de mais 18 milhões de cópias, incluindo os ports. |
| The Legend of Zelda A Link to the Past, known as in Japan, is an action adventure video game developed and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System video game console. | The Legend of Zelda A Link to the Past é um jogo eletrônico da série da Nintendo, The Legend of Zelda , lançado para o console Super Nintendo em 1991. |
| The game received the Multiplayer Game award from ITV's Game Stars in 2004. | O jogo recebeu o prêmio de melhor jogo multiplayer na ITV 's Game Stars em 2004. |
| Metroid Zero Mission was voted IGN's Game Boy Advance Game of the Month for February 2004, and the website's staff picked the game as both the Best Game Boy Adventure Game of 2004, and the 9th Best Game Boy Advance Game. | Metroid Zero Mission é o sexto jogo da série Metroid, produzido pela subdivisão RD 1 da Nintendo e lançado para o Game Boy Advance em 2004 . |
| In baseball, the game follows the pre game. | No baisebol, o jogo segue o pré jogo. |
| For the Famicom and NES game, see Super Mario Bros. For the Game Watch game, see Mario Bros. (Game Watch). | Esse jogo é o primeiro onde o nome do herói Mario aparece no título, o separando assim da série Donkey Kong para estrelar seu jogo solo. |
| It has ordered an anti obsession system compulsorily installed on public computers to limit game players' time online. | Ele já solicitou a implementação de um sistema anti obsessão instalado compulsoriamente em computadores públicos para limitar o tempo que jogadores passam online. |
| Pan European Game Information (PEGI) is a European video game content rating system established to help European consumers make informed decisions on buying computer games with logos on games' boxes. | Pan European Game Information ou PEGI (em português Informação Pan Europeia de Jogos ) é um sistema europeu de classificação de conteúdo de jogos electrónicos, e outros programas de entretenimento para computador ou outras plataformas. |
| The Game Boy Color also has three times as much memory as the original (32 kilobytes system RAM, 16 kilobytes video RAM). | O Game Boy Color também contava com quatro vezes mais memória do que o original (32 kilobytes de RAM de sistema, e 16 kilobytes de RAM de vídeo). |
| Development Nintendo announced on March 3, 1999, that a new video game system, under the project name Dolphin , was under development. | Desenvolvimento A Nintendo anunciou em 3 de Março de 1999 que um novo console de vídeo game, com o nome de projeto Dolphin , estava em desenvolvimento. |
| ECONOMIA The Monetary Policy Game Inflation Island game | ldquo FACTOS rdquo apresentação para professores |
| The last game to be published for the system was the North American locked Tony Hawk's Pro Skater 3 on August 20, 2002. | O último jogo a ser lançado para o sistema foi Tony Hawk's Pro Skater 3 em 20 de agosto de 2002. |
| Software and hardware The Game Boy Micro is compatible with Game Boy Advance games, including Game Boy Advance Video Game Paks. | Software O Game Boy Micro é compatível com todos os cartuchos do Game Boy Advance, incluindo cartuchos da série Game Boy Advance Video. |
| It also assuaged criticism that the gambit system would let the game play itself , countering that gambits do not function without a player. | Também fez críticas ao sistema de gambit, afirmando que durante o jogo o sistema deixa o jogo em si , contrariando os gambits que não funcionam sem um jogador. |
| Donkey Kong Country is a 1994 platforming video game developed by Rare and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System. | Donkey Kong Country é um jogo de plataforma em 2D desenvolvido pela Rare, estrelando o personagem Donkey Kong. |
| On the GameCube, the Game Boy Player was released in 2003, which could play Game Boy, Game Boy Color, and Game Boy Advance games. | foi lançada uma segunda versão intitulada Super Game Boy 2, onde o hardware foi melhorado para atender mais demandas de jogos do Game Boy Color. |
| Joysticks were commonly used as controllers in first and second generation game consoles, but they gave way to the familiar game pad with the Nintendo Entertainment System and Sega Master System during the mid 1980s, though joysticks especially arcade style one were and are popular after market add ons for any console. | Nas construções de Joystick, foram frequentemente usados como controladores nas primeira e segunda geração de games console, daí então desenvolveu se a família dos gamepads com a Nintendo Entertainment System e Sega Master System de entre os anos de 1985 e 1986. |
| Game theory The Peace War Game is a game theory approach to peace and conflict studies. | Teoria dos Jogos O jogo de guerra e paz é uma abordagem de teoria dos jogos em relação à paz e resolução de conflitos. |
| VisualBoyAdvance (commonly abbreviated as VBA) is a free emulator of the Game Boy, Game Boy Color, and Game Boy Advance handheld game consoles as well as of Super Game Boy and Super Game Boy 2. | VisualBoyAdvance (VBA) é um Emulador de Game Boy Advance Game Boy, Super Game Boy e Game Boy Color. |
| Nintendo World Report and Eurogamer were excited about the game, both calling it the best 2D Metroid game and the best Game Boy Advance game so far. | A Nintendo World Report e a Eurogamer ficaram animadas com o jogo, ambas declarando o o melhor Metroid em 2D e o melhor jogo do Game Boy Advance até então. |
| (1 October 1998) featured a new area of land called the Lost Lands, along with an in game chat system and new creatures. | Ultima Online The Second Age (1 de Outubro de 1998) Novas áreas do jogo chamada de Lost Lands, também um sistema de Bate papo e novas criaturas. |
| Euros conomia game Inflation Island game | Apresentação FACTOS A inflação e o euro |
| The video game series had its fifth game, ', in 2005. | A série teve seu quinto jogo, ', lançado em 2005. |
| Video game magazine Game Informer agreed, describing the game as everything you could want from a Game Boy Advance game from beginning to end, giving it a perfect review score. | A revsita Game Informer concordou, descrevendo o jogo como tudo que você pode querer de um jogo de Game Boy Advance do começo ao fim. |
| The time required to learn to play or master a game varies greatly from game to game. | O tempo necessário para aprender a jogar ou dominar um jogo varia muito de jogo para jogo. |
| Video game author David Ellis sees the game as the cornerstone of the video game industry's success, and called the arcade game one of the most historically significant titles. | O autor de vídeo games David Ellis vê o jogo como um marco no sucesso da indústria de vídeo games, e considera o jogo de arcade um dos títulos mais significantes da história . |
| The game was published for the Nintendo Entertainment System in North America by Tradewest (founded by Leland Cook and Byron Cook), who was given the license to produce other home versions of the game as well, and by Nintendo in Europe. | O jogo foi distribuído na América do Norte pela Tradewest (que recebeu licença para produzir outras versões caseiras do jogo também) e pela Nintendo na Europa. |
Related searches : Video Game System - Feel The Game - Joining The Game - Left The Game - Pause The Game - Catch The Game - Restart The Game - Spoil The Game - Enjoying The Game - About The Game - Killing The Game - The Latest Game - Cheat The Game - Changing The Game