Tradução de "ganglion" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adult inarticulates have only the lower ganglion. | Os inarticulados adultos apresentam apenas o gânglio inferior. |
| The head segment contains the brain, also known as the supraesophageal ganglion. | O segmento da cabeça contém o cérebro, também conhecido como gânglio supraesofágico. |
| Immediately behind the brain is the subesophageal ganglion, which is composed of three pairs of fused ganglia. | Imediatamente atrás do cérebro está o gânglio supraesofágico que controla as mandíbulas. |
| Well it turns out it's these neuromodulators, just like the neuromodulators in that little tiny ganglion in the crabs. | Bem o que observamos é que são esses neuromoduladores, assim como os neuromoduladores naqueles pequenos gânglios do caranguejo. |
| The cord possesses one ganglion per segment, each of which produces lateral nerve fibres that run into the limbs. | O cordão possui um gânglio por segmento corporal, cada um produzindo fibras nervosas laterais que se estendem até os membros. |
| Clinical significance A dermatome is an area of skin supplied by sensory neurons that arise from a spinal nerve ganglion. | Um dermátomo é uma área da pele que é inervada por fibras nervosas que se originam de um único gânglio nervoso dorsal. |
| Typically, each body segment has one ganglion on each side, though some ganglia are fused to form the brain and other large ganglia. | Tipicamente, cada segmento do corpo possui um gânglio de cada lado, embora alguns deles se fundam para formar o cérebro e outros grandes gânglios. |
| Each human optic nerve contains between 770,000 and 1.7 million nerve fibers, which are axons of the retinal ganglion cells of one retina. | Este nervo está formado por um conglomerado de fibras nervosas que nascem nas células ganglionares da retina. |
| The nervous system consists of a ventral nerve cord, with one ganglion in each segment, and an anterior nerve ring surrounding the pharynx. | Sistema nervoso O sistema nervoso intra epidérmico consiste em um cérebro trianular e um cordão nervoso ventral. |
| The brain is attached to a large ganglion below the esophagus, from which a double ventral nerve cord runs the length of the body. | O cérebro é ligado a um grande gânglio abaixo do esôfago, do qual um cordão nervoso ventral duplo que percorre o comprimento do corpo. |
| The other main surgical option is endoscopic thoracic sympathectomy (ETS), which cuts, burns, or clamps the thoracic ganglion on the main sympathetic chain that runs alongside the spine. | Outra principal opção cirúrgica é a simpatectomia torácica endoscópica (STE), que faz cortes, queimaduras, ou implanta grampos no gânglio torácico do sistema nervoso simpático, que funciona ao lado da coluna vertebral. |
| The first three pairs of ganglia are fused into the brain, while the three following pairs are fused into a structure of three pairs of ganglia under the insect's esophagus, called the subesophageal ganglion. | O cefalotórax dos insetos possui seis segmentadas pernas distribuídas por três pares um para o protórax, outro para o mesotórax e o último par para o metatórax que são os segmentos que compõem o cefalotórax. |
| Before leaving for his sabbatical in February 1886 he published a paper summarising his research to date, in which he stated that anastomoses or unions between the different ganglion cells could not be demonstrated with certainty. | Antes de partir para o seu ano sabático, publicou um artigo em fevereiro de 1886 resumindo suas pesquisas até aquela data, no qual afirmou que anastomoses ou uniões entre diferente células ganglionares não puderam ser demonstradas com exatidão. |
| So I really think that, as we learn more, it's going to turn out that the whole fly brain is just like a large version of this stomatogastric ganglion, and that's one of the reasons why it can do so much with so few neurons. | Então eu realmente acho, ao aprendermos mais, veremos que o cérebro inteiro da mosca é simplesmente como uma versão maior desse gânglio estomagástrico, e esse é um dos motivos pelo qual pode fazer tanto com tão poucos neurônios. |
| The photoreceptor cells are shown here at the top, and then the signals that are detected by the photoreceptors are transformed by various computations until finally that layer of cells at the bottom, the ganglion cells, relay the information to the brain, where we see that as perception. | As células fotorreceptoras aparecem aqui no topo, e depois, os sinais que são detectados pelos fotorreceptores são transformados por vários processos, até que a última camada de células do fundo, as células gangliais, transmitem a informação ao cérebro, onde vemos isso como uma percepção. |
| The amazing thing about this is that it's controlled by a really tiny set of neurons, about two dozen neurons that can produce a vast variety of different motor patterns, and the reason it can do this is that this little tiny ganglion in the crab is actually inundated by many, many neuromodulators. | O mais impressionante é que essa coisa é controlada por um conjunto mínimo de neurônios, cerca de duas dúzias de neurônios que podem produzir uma vasta variedade de padrões motores diferentes, e o motivo pelo qual pode fazer isso é que este pequenino gânglio no caranguejo é, na realidade, imundado por vários, vários neuromoduladores. |
