Tradução de "gap in employment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Employment - translation :

Palavras-chave : Emprego Agência Empregados Empregos Emprego

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The jobs gap the difference between today s employment and what it should be is some three million.	O défice de postos de trabalho a diferença entre o emprego que há hoje e o que deveria haver é de cerca de três milhões.
The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.	A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança.
In the United States, 7.2 of the normal productive labor currently stands idle, while the employment gap in Europe is rising and due to exceed that of the US by the end of the year.	Nos Estados Unidos, 7,2 da força laboral normal está, actualmente, parada, enquanto o fosso do emprego na Europa está a aumentar e espera se que ultrapasse o dos EUA, no final do ano.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.
And this gap really narrows.	E esta distância irá diminuir,
It provoked the missile gap.	Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis.
EMPLOYMENT	EMPREGO
employment	Ao emprego
employment	ao emprego ,
employment	Ao emprego
This is a surprising and prominent gap in the literature.	Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura.
The cost gap is particularly large in cross border settlement .	A diferença de custos é particularmente elevada no contexto da liquidação transfronteiras .
to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States	Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego na União e nos Estados Membros
Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums.	Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas.
The duo appeared with Juliette Lewis in an advertisement for The Gap, featuring the single Digital Love , and were contractually obliged to appear only in Gap clothing.	A dupla apareceu com Juliette Lewis numa propaganda para a The Gap , apresentando o single Digital Love , e foram contratualmente obrigados a aparecerem apenas em roupas da Gap.
In solid state physics, a band gap, also called an energy gap or bandgap, is an energy range in a solid where no electron states can exist.	Esta quantidade de energia necessária para que o elétron efetue essa transição é chamada de gap de energia (em inglês band gap), ou banda proibida.
And that gap is very intimidating.	E esse abismo é muito intimidante.
Have a look at the gap.	Dêm uma olhada na diferença.
And that gap continues to widen.	E o número continua a crescer.
Why is there a gap there?	Por que existe essa falha aí?
Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff	Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal
considerably below the level in the EU15 countries , whereas the gap for women is less pronounced . The employment rate of older workers ( i.e. those aged between 55 and 64 ) is also substantially lower in the new Member States than in the EU15 .	A taxa de emprego dos trabalhadores mais velhos ( ou seja , com idades compreendidas entre 55 e 64 anos ) é também significativamente inferior nos novos Estados Membros do que na UE15 .
But this leaves us with a big gap in our knowledge.	Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.
The racial gap in health is, of course, all too real.	A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real.
Statistically Hong Kong's income gap is the greatest in Asia Pacific.	Hong Kong é a quinta maior região metropolitana da RPC por população.
Strengthening of employment growth The recovery in employment which began in spring 1997 strengthened throughout 1998 ( see Chart 5 ) .	Queda gradual do desemprego Em resultado do fortalecimento da criação líquida de emprego , a taxa de desemprego na área do euro tem vindo a descer continuamente , embora a um ritmo muito gradual , desde Outubro de 1997 ( ver Quadro 4 ) .
In particular , in the context of weak GDP growth in 1993 94 , a negative output gap emerged . In the subsequent recovery , the output gap has been reduced gradually ( see Table 2 ) .	Em particular , no contexto de um fraco crescimento to PIB em 1993 94 , surgiu um desvio do produto negativo o qual , na subsequente recuperação , se reduziu de forma gradual ( ver Quadro 2 ) .
On employment ?	Relativamente ao emprego ?
on employment ?	a nível do emprego ?
9 Employment .....	10 Emprego .....
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .	Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis .
General weaknesses File The Gap in the Bridge.png_right_thumb_250px_The Gap in the Bridge the sign reads This League of Nations Bridge was designed by the President of the U.S.A. Cartoon from Punch magazine, 10 December 1920, satirising the gap left by the USA not joining the League.	Deficiências gerais Ficheiro The_Gap_in_the_Bridge.png_direita_thumb_250px_The Gap in the Bridge Na placa está escrito Esta Ponte da Liga das Nações foi concebida pelo Presidente dos Estados Unidos Charge da revista Punch, de 10 de dezembro de 1920, satirizando a lacuna deixada pelos Estados Unidos ao não aderir à Liga das Nações.
The gap has widened since I left.	E a diferença crescou desde que saí.
How can this governance gap be closed?	Como se poderá colmatar este défice de governação?
The gap was bigger than I expected.	A lacuna era maior do que eu esperava.
The New Keynesian models underpinning these policies assumed that an economy s true potential and thus the so called output gap that expansionary policy is supposed to fill to attain full employment can be precisely measured.	Os modelos Neo Keynesianos subjacentes a estas políticas assumiam que o verdadeiro potencial de uma economia e consequentemente o chamado diferencial produtivo, que se supõe ser preenchido por uma política expansionista para se atingir o pleno emprego pode ser medido com precisão.
There was an enormous gap in the world when I grew up.	Havia uma enorme lacuna no mundo quando eu estava crescendo.
In other countries , the output gap seems to be rather small already .	Noutros países , o desvio do produto parece ser já relativamente reduzido .
Portugal s decision created the Timor Gap in the Australian Indonesian sea boundary.	A decisão de Portugal deixou um buraco na fronteira australo indonésia dando origem ao 'Timor Gap'.
Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596.	Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596.
After this, there is a gap of four years in the record.	Não se conhece muito sobre os últimos anos da vida de Gutenberg.

Display this page in English