Tradução de "gaps and opportunities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. | Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas. |
| Gaps | Aberturas |
| And we define ourselves by our gaps. | E definimos a nós mesmos pelas nossas diferenças. |
| And I believe if we do these things, we can close the opportunity gaps, we can close the hope gaps. | E acredito que se fizermos estas coisas, poderemos diminuir o abismo de oportunidades, o abismo de esperanças. |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente |
| We are witnessing simultaneous global convergence (the narrowing of income, wealth, and knowledge gaps between countries) and local divergence (widening income, wealth, and knowledge gaps within countries). | Estamos a testemunhar, em simultâneo, a uma convergência global (diminuição dos rendimentos, da riqueza e lacunas de conhecimento entre os países) e a uma divergência local (aumento de rendimentos, da riqueza e lacunas de conhecimento dentro dos países). |
| the statistical information must not contain continuous and structural gaps | a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais |
| You know, as I look around the world I see a lot of gaps, and I think we all see a lot of gaps. | Sabe, quando olho para o mundo à nossa volta vejo muitas diferenças, acho que todos nós vemos muitas diferenças. |
| And across the world, the gaps between rich and poor are growing. | E em todo o mundo, cresce o abismo econômico que separa os ricos dos pobres. |
| These places, these origins, represent governance gaps. | Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais. |
| All of these represent gaps between potential mind and actual mind. | Tudo isto representa lacunas entre a mente potencial e a mente real. |
| ( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps | h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais |
| ( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps | h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais |
| ( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps | ( h ) a informação estatística não deverá conter lacunas contínuas e estruturais |
| ( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps | d ) a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Oportunidades de emprego |
| You know, we have all these gaps and I think we like our gaps because they make us feel like we identify with something, some smaller community. | Sabe, temos todas essas diferenças e acho que gostamos delas porque elas nos fazem sentir como se nos identificássemos com algo, uma comunidade menor. |
| And so chapter one really begins today, with all of us, because within each of us is the power to equal those opportunity gaps and to close the hope gaps. | E assim, o Capítulo Um na realidade começa hoje, com todos nós, porque dentro de cada um de nós existe o poder de diminuir esses abismos de oportunidade e de esperança. |
| Kids need opportunities to lead and succeed. | Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso. |
| Saving and investment opportunities will be enhanced . | As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas . |
| Co branding opportunities. | Oportunidade de marketing. |
| Grasslands created opportunities. | Pradarias criaram oportunidades. |
| We missed opportunities. | Perdemos oportunidades. |
| As farmers move to cities and earn higher pay, income gaps open up. | À medida que os agricultores se vão deslocando para as cidades e ganhando salários mais elevados, as diferenças de rendimentos vão surgindo. |
| In these cases , estimates were used to fill gaps . | Nestes casos , foram utilizadas estimativas para preencher lacunas . |
| These are overlaps or gaps at joins between polygons. | Esses erros são sobreposições ou espaços nas junções entre polígonos. |
| We have opportunities in housing and real estate. | Temos oportunidades em habitação e bens imóveis. |
| Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities. | Além disso, o racismo afecta as suas oportunidades de educação e emprego. |
| Career and educational opportunities for women were curtailed. | Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas. |
| So are the opportunities. | Assim são as oportunidades. |
| Opportunities are unequally distributed. | As oportunidades não são distribuídas igualmente. |
| Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map. | estudamos poucos marcadores genéticos, e existem muitas lacunas neste mapa. |
| unemployment , output gaps and the restrictive stance of monetary policy are dealt with elsewhere . | ( a ) |
| Some of these governance gaps are run by rogue states. | Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais. |
| To be sure, there are some gaps in this narrative. | De facto, esta história apresenta algumas lacunas. |
| 0ff ce a opportunities of international and national donors | Q gablete de R.I. informa os vários departamentos da universidade sobre as hipóteses de financiamento por parte de dadores nacionais e internacionais |
| equal opportunities for women and men (gender perspective) | a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres |
| Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB | Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE |
| And then I left gaps so you could see the one that was done before. | E então eu deixei espaços para que você possa ver a que foi feita antes. |
| And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies. | E nós estamos dispostos a preencher estas lacunas nas nossas vidas com mentiras. |
| Measures of nominal and real money gaps ( as a percentage of the stock of M3 | Medidas dos desvios monetários nominal e real ( em percentagem do saldo do M3 |
| Africa has received many opportunities. | África tem recebido muitas oportunidades, |
| So crisis leading into opportunities. | Portanto, a crise levando a oportunidades. |
| Don't let opportunities pass by. | Não deixem as oportunidades passarem. |
