Tradução de "gaps in employment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Employment - translation :

Palavras-chave : Emprego Agência Empregados Empregos Emprego Falhas Intervalos Aberturas Lapsos Espaços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked .	Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas .
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.	Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.
Gaps	Aberturas
Randomly Placed Gaps on Redeal	Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente
In these cases , estimates were used to fill gaps .	Nestes casos , foram utilizadas estimativas para preencher lacunas .
To be sure, there are some gaps in this narrative.	De facto, esta história apresenta algumas lacunas.
And we define ourselves by our gaps.	E definimos a nós mesmos pelas nossas diferenças.
These places, these origins, represent governance gaps.	Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais.
And I believe if we do these things, we can close the opportunity gaps, we can close the hope gaps.	E acredito que se fizermos estas coisas, poderemos diminuir o abismo de oportunidades, o abismo de esperanças.
Something is said in the gaps between all the information that's collected.	Alguma coisa é dita nas brechas entre toda a informação que é coletada.
These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions.	Estas intervenções multidimensionais e ampliáveis ajudam a colmatar as lacunas verificadas nas regiões em desenvolvimento.
And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies.	E nós estamos dispostos a preencher estas lacunas nas nossas vidas com mentiras.
Gaps in the genetic code have been filled in with reptilian, avian, or amphibian DNA.	As lacunas no código genético foram preenchidas com DNA de répteis, aves ou anfíbios.
These are overlaps or gaps at joins between polygons.	Esses erros são sobreposições ou espaços nas junções entre polígonos.
You know, as I look around the world I see a lot of gaps, and I think we all see a lot of gaps.	Sabe, quando olho para o mundo à nossa volta vejo muitas diferenças, acho que todos nós vemos muitas diferenças.
EMPLOYMENT	EMPREGO
employment	Ao emprego
employment	ao emprego ,
employment	Ao emprego
to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States	Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego na União e nos Estados Membros
NCBs indicate in the national explanatory notes any known gaps in the coverage of quoted shares .	Os BCN indicam nas notas explicativas nacionais eventuais lacunas de que tenham conhecimento na cobertura das acções cotadas .
In this account, he also continued where others left off, filling in gaps in the older literature.	Nesse trabalho, ele continuou trabalhando onde outros tiveram desistido, e preencheu lacunas da antiga literatura.
Some of these governance gaps are run by rogue states.	Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais.
the statistical information must not contain continuous and structural gaps	a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
But I think that actually, despite our gaps, we really have a lot in common.	Mas acho que, na verdade, apesar de nossas diferenças, temos muito em comum.
Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff	Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal
You know, we have all these gaps and I think we like our gaps because they make us feel like we identify with something, some smaller community.	Sabe, temos todas essas diferenças e acho que gostamos delas porque elas nos fazem sentir como se nos identificássemos com algo, uma comunidade menor.
We are witnessing simultaneous global convergence (the narrowing of income, wealth, and knowledge gaps between countries) and local divergence (widening income, wealth, and knowledge gaps within countries).	Estamos a testemunhar, em simultâneo, a uma convergência global (diminuição dos rendimentos, da riqueza e lacunas de conhecimento entre os países) e a uma divergência local (aumento de rendimentos, da riqueza e lacunas de conhecimento dentro dos países).
NCBs must indicate in the national explanatory notes any known gaps in the coverage of quoted shares .	Os BCN devem indicar nas notas explicativas nacionais quaisquer lacunas conhecidas na cobertura das ac ções cotadas .
NCBs must indicate in the national explanatory notes any known gaps in the coverage of quoted shares .	Os BCN devem indicar nas notas explicativas nacionais quaisquer lacunas conhecidas na cobertura das acções cotadas .
Strengthening of employment growth The recovery in employment which began in spring 1997 strengthened throughout 1998 ( see Chart 5 ) .	Queda gradual do desemprego Em resultado do fortalecimento da criação líquida de emprego , a taxa de desemprego na área do euro tem vindo a descer continuamente , embora a um ritmo muito gradual , desde Outubro de 1997 ( ver Quadro 4 ) .
On employment ?	Relativamente ao emprego ?
on employment ?	a nível do emprego ?
9 Employment .....	10 Emprego .....
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .	Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
All of these represent gaps between potential mind and actual mind.	Tudo isto representa lacunas entre a mente potencial e a mente real.
( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps	h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps	h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps	( h ) a informação estatística não deverá conter lacunas contínuas e estruturais
( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps	d ) a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .	Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis .
It fills in gaps left in the biblical narrative regarding events and personalities that are only hinted at.	Ele preenche muitas lacunas deixadas na narrativa bíblica sobre eventos e personalidades que são apenas insinuados.
If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained .	No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes .
If coverage is known to be partial , NCBs must explain existing gaps .	No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes .

Display this page in English