Tradução de "garner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Garner - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Theirs are unremarkable economies that do not garner many headlines.	As suas economias são banais que não conquistam muitas manchetes.
Ben Affleck and Jennifer Garner married on Parrot Cay in 2005.	Ben Affleck e Jennifer Garner se casaram em Parrot Cay em 2006.
This was Kirk's first major release not to garner him a Grammy Award.	Foi o primeiro álbum de Kirk a não ganhar o Grammy.
The Bangla blog world is typing fast and furious, trying to garner aid for this cause.	O mundo dos blogs bengali está digitando rápido e furiosamente, na tentativa de obter ajuda para essa causa.
Jennifer Anne Affleck (née Garner born April 17, 1972) is an American actress and film producer.	Jennifer Anne Affleck (Houston, 17 de abril de 1972), nascida Jennifer Anne Garner, é uma atriz norte americana.
Following high profile relationships with Gwyneth Paltrow and Jennifer Lopez, Affleck married Jennifer Garner in 2005.	É casado com a atriz Jennifer Garner desde 2005 eles têm três filhos.
In his second season, he scored 11 goals and began to garner attention throughout the league.	Em sua segunda temporada, ele marcou 11 gols e começou a atrair a atenção durante todo o campeonato.
Vibe magazine expressed similar sentiments, writing, She pulls out all stops ... Rainbow will garner even more adoration .	A revista Vibe expressou sentimentos semelhantes e escreveu que ela faz tudo parar (...) Rainbow vai ganhar ainda mais adoração .
It is also the second Yasumi Matsuno title to garner a perfect score, the first being Vagrant Story .	É também o segundo título do diretor Yasumi Matsuno a ganhar uma pontuação máxima na revista, o primeiro foi Vagrant Story.
On June 1, 1996, Helmsley appeared on an episode of WWF Superstars in a match against Marty Garner.	Durante 1996, Helmsley apareceu em um episódio de WWF Superstars em uma luta contra Marty Garner.
Fox, Cree Summer, James Garner, Leonard Nimoy, Don Novello, and Jim Varney in his final role before his death.	Fox, Cree Summer, James Garner, Leonard Nimoy, Don Novello e Jim Varney, em seu último filme.
2000s In 2000, Eastwood directed and starred in Space Cowboys alongside Tommy Lee Jones, Donald Sutherland and James Garner.	Anos 2000 No início do ano 2000 lançou o filme Cowboys do Espaço , que também estrelava Tommy Lee Jones e Donald Sutherland.
On YouTube, channels carrying montages of protest images linked to the resistance songs regularly garner hundreds of thousands of views.	No YouTube, os canais que transmitem imagens dos protestos vinculadas com músicas de resistência regularmente atingem centenas de milhares de visualizações.
The pilot of Stingray is the square jawed Captain Troy Tempest (whose Supermarionation puppet was modelled on actor James Garner).	O comandante do submarino é o capitão Troy Tempest (com traços do ator James Garner).
The expedition departs with a team of specialists led by Commander Rourke (James Garner), who also led the Journal recovery expedition.	A expedição parte com uma equipe de especialistas liderados pelo Comandante Rourke, que também liderou a expedição que encontrou o Diário .
Kevin Kline played the role in a Broadway production in 2007, with Jennifer Garner playing Roxane and Daniel Sunjata as Christian.	A produção da Broadway de 2007 teve Kevin Kline como Cyrano, Jennifer Garner como Roxane e Daniel Sunjata como Cristiano.
Whereas all previous expeditions had failed to garner a single video glimpse of the giant, we managed six, and the first triggered wild excitement.	Enquanto todas as expedições anteriores não conseguiram nem um só segmento de vídeo com uma imagem do gigante, nós conseguimos seis, e os primeiros três nos deixaram super animados.
There is controversy over whether and to what extent he continued to garner support from members of his family and or the Saudi government.	Há controvérsia sobre se e em que medida ele continuou a angariar o apoio dos membros de sua família e ou do governo saudita.
CAMBRIDGE When the stakes are high, it is no surprise that battling political opponents use whatever support they can garner from economists and other researchers.	CAMBRIDGE Quando há muita coisa em jogo, não é de admirar que os adversários políticos utilizem todo o apoio que possam obter de economistas e outros investigadores.
At the United Nations, Brazil continues to oppose sanctions and foreign military intervention, while seeking to garner support for a permanent seat at the Security Council.	Nas Nações Unidas, o Brasil continua a opor se a sanções econômicas e intervenções militares estrangeiras, enquanto tenta angariar apoio para um assento permanente no Conselho de Segurança.
The couple have three children daughters Violet Anne (b. December 2005) and Seraphina Sera Rose Elizabeth (b. January 2009), and son Samuel Sam Garner (b. February 2012).	O casal tem três filhos Duas filhas, Violet Anne Affleck (nascida em 1 de dezembro de 2005) e Seraphina Rose Elizabeth Affleck (nascida em 6 de janeiro de 2009), e um filho, Samuel Garner Affleck (nascido em 27 de fevereiro de 2012).
After Bruce Hurst recorded his second victory of the series in Game 5, the Red Sox returned to Shea Stadium looking to garner their first championship in 68 years.	Depois que Bruce Hurst conseguiu sua segunda vitória no jogo 5, o Red Sox voltou ao Shea Stadium para tentar seu primeiro campeonato em 68 anos.
He was later cast in a role in the 1986 Broadway revival of John Guare's The House of Blue Leaves , alongside John Mahoney the production would garner four Tony Awards.	Carreira Stiller foi escalado para um papel na remontagem da Broadway de John Guare de A Casa das Folhas Azuis, ao lado de John Mahoney.
Meta ethical questions According to Richard Garner and Bernard Rosen, there are three kinds of meta ethical problems, or three general questions What is the meaning of moral terms or judgments?	Questões da meta ética Segundo Richard Garner e Bernard Rosen, há três tipos de problemas meta éticos, ou três questões gerais Qual o significado dos termos e juízos morais?
Garner and Rosen say that answers to the three basic questions are not unrelated, and sometimes an answer to one will strongly suggest, or perhaps even entail, an answer to another.	Garner e Rosen dizem que as respostas a estas três perguntas básicas não são dissociáveis, e algumas vezes a resposta de uma compromete fortemente a resposta de outra .
The membership is now so large the President is increasingly unable to garner the support of all the states, even though the job is supposed to try to keep everyone happy.	A adesão é agora tão grande, que o Presidente é cada vez mais incapaz de reunir o apoio de todos os Estados, mesmo que o seu trabalho seja suposto funcionar como uma tentativa de manter todos felizes.
When women do break through to the summit of corporate power as, for example, Sheryl Sandberg recently did at Facebook they garner massive attention precisely because they remain the exception to the rule.	Quando as mulheres conseguem atingir o topo do poder empresarial como, por exemplo, aconteceu recentemente a Sheryl Sandberg no Facebook captam muita atenção precisamente porque permanecem a excepção à regra.
Although the band was not happy with the final product, Hanneman deeming it a poor representation of Slayer and King labeling it a hunk of shit , it was one of their first songs to garner radio airplay.	Embora a banda não ficasse feliz com o produto final Hanneman entendeu como uma má representação do Slayer e King rotulou como um pedaço de merda , foi uma de suas primeiras canções a tocar frequentemente nas rádios.
While international powers have not agreed on the need to pressure the Assad regime, global citizens solidarity with Syrians has been increasing and it will likely garner more support now that we are reaching the anniversary of the Syrian revolution.	Enquanto as potências mundiais não chegam a um acordo sobre a necessidade de exercer pressão sobre o regime de Assad, os cidadãos do mundo todo demonstram solidariedade com os sírios. Essa solidariedade em ascensão vai continuar mobilizando cada vez mais adeptos, agora e no primeiro aniversário do início da revolução na Síria.
This option seemed viable after the dictatorship of General Pimenta de Castro (January 1915) broke the momentum of the Democratic Party, who attempted to garner sympathies from the conservative right, by removing restrictions imposed on monarchist groups on 5 October.	Esta opção pareceu viável quando a ditadura do general Pimenta de Castro, em janeiro de 1915, quebrou momentaneamente o monopólio político do Partido Democrático e, numa tentativa de captar as simpatias mais conservadoras, retirou as restrições à liberdade de associação que desde o 5 de outubro limitavam os monárquicos.
The lead single Smells Like Teen Spirit had been released on September 10 with the intention of being a base building cut among alternative rock fans, while the next single Come as You Are would be the song that would possibly garner more attention.	O single líder Smells Like Teen Spirit tinha sido lançado no dia 10 de setembro com a intenção de ser um corte de construção de base entre os fãs de rock alternativo, enquanto o próximo single, Come As You Are , seria a canção que possivelmente angariasse mais atenção.
In 1969, Lee made a brief appearance in the Silliphant penned film Marlowe where he played a henchman hired to intimidate private detective Philip Marlowe, (played by James Garner), by smashing up his office with leaping kicks and flashing punches, only to later accidentally jump off a tall building while trying to kick Marlowe off.	Em 1969, Lee fez uma breve aparição em seu primeiro filme estadunidense Marlowe onde interpretava um capanga contratado para intimidar o detetive particular Philip Marlowe (interpretado por James Garner), esmagando o seu escritório com chutes e socos.

Display this page in English