Tradução de "gaseous fuel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fuel - translation :

Gaseous - translation :

Palavras-chave : Combustível Combustível Combustivel Combustíveis Gasóleo Gasosa Gasoso Anomalias Gases Distribuído

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture.	Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar.
Gaseous diffusion The most promising but also the most challenging method of isotope separation was gaseous diffusion.	Difusão gasosa O mais promissor, mas também o mais difícil, método de separação de isótopos era a difusão gasosa.
Oxygen exists in two gaseous forms.	O oxigênio existe em duas formas gasosas.
This substance is in gaseous state.	Esta substância está no estado gasoso.
Matter can be solid, gaseous or liquid.	A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa.
Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s).	Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção).
The gaseous atmosphere gradually transitions into the internal liquid layers.	A atmosfera gasosa gradualmente transita para as camadas internas líquidas.
Three methods were employed for uranium enrichment electromagnetic, gaseous and thermal.	Três métodos foram utilizados para o enriquecimento do urânio eletromagnético, gasoso e térmico.
Fuel stations in Uganda are running out of fuel.	Fuel stations in Uganda are running out of fuel.
The outermost layer spans 1,000 km and consists of a gaseous atmosphere.	A camada mais externa tem 1 000 km e consiste em uma atmosfera gasosa.
All are liquids at normal room temperature, but become gaseous when released.	Todos são líquidos à temperatura ambiente normal, mas tornam se gasosos quando liberados.
Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.	Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.
The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly.	A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado.
This can be performed directly in a direct carbon fuel cell, direct ethanol fuel cell or a microbial fuel cell.	Para obtenção das mais variadas fontes de energia, a biomassa pode ser utilizada de maneira vasta, direta ou indiretamente.
experimental fuel fabrication	Fabricação experimental de combustível
Air, nitrogen and sulfur hexafluoride are the three most commonly used gaseous dielectrics.	O ar e o hexafluoreto de enxofre são dois dielétricos gasosos comumente utilizados.
Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.	Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.
A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank.	Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente.
Diesel fuel in general is any liquid fuel used in diesel engines, whose fuel ignition takes place, without spark, as a result of compression of the inlet air mixture and then injection of fuel.	Utilização O óleo diesel é um combustível líquido cuja principal característica é permitir sua queima à alta taxa de compressão no interior da câmara de combustão.
The two ships had different fuel stores Bismarck was designed to carry 3,200 tons of fuel oil, but could store up to 6,400 tons of fuel in a normal configuration with extra fuel bunkers, the fuel carried could be increased up to 7,400 tons.	O Bismarck foi projetado para carregar 3200 t de óleo combustível, porém armazenava até 6400 t de combustível em configuração normal com depósitos extras, o total era aumentado para 7400 t. O Tirpitz foi projetado para levar 3 000 t, chegando a 7780 t com depósitos extras.
In the UK, the Renewable Transport Fuel Obligation obliges suppliers to include 5 renewable fuel in all transport fuel sold in the UK by 2010.	Na Europa, o Obrigação de Combustível Renovável de Transporte obriga os fornecedores a incluir 5 de combustíveis renováveis em todos os combustíveis para transportes vendidos na UE até 2010.
These outbursts trigger a chain reaction of star building that spreads throughout the gaseous region.	Essas explosões provocam uma reação em cadeia de criação de estrelas que se espalha por toda a região gasosa.
This process uses either solid (B2O3), liquid (BBr3), or gaseous boron sources (B2H6 or BF3).	Este processo usa ambas as substâncias (B2O3) em estado sólido, o (BBr3) em estado líquido ou o (B2H6 ou BF3) em estado gasoso.
The next month it received enhanced (5 ) feed from the K 25 gaseous diffusion plant.	No mês seguinte, foi ainda maior (5 ), ração a partir da usina K 25 de difusão gasosa.
Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns.	Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda.
A depletable energy? Fossil fuel?	Um tipo que se esgota? Combutíveis fósseis?
I ran out of fuel.	Fiquei sem combustível.
Liquefied natural gas takes up about 1 600th the volume of natural gas in the gaseous state.	A maior fonte de metano para extração são depósitos geológicos conhecidos como campos de gás natural.
In November 1942 the Military Policy Committee approved the construction of a 600 stage gaseous diffusion plant.	Em novembro de 1942, o Comitê de Política Militar aprovou a construção de uma usina de difusão gasosa de 600 estágios.
In these cases, the transition from the solid to the gaseous state requires an intermediate liquid state.	Sublimação também pode ser a passagem direta do estado gasoso para o estado sólido.
Powered by fossil fuel derived energy.	Alimentado por energia derivada de combustível fóssil.
Food is fuel for our bodies.	A comida é combustível para nossos corpos.
One of the latest innovation within the Brazilian flexible fuel technology is the development of flex fuel motorcycles.	A inovação mais recente da tecnologia brasileira é o desenvolvimento de motocicletas de combustível flexível.
The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil.	Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado.
Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon.	Bem, economizando esse combustível, 69 por cento em veículos leves custa cerca de 15 centavos de dólar por litro.
Reprocessed uranium (RepU) Reprocessed uranium (RepU) is a product of nuclear fuel cycles involving nuclear reprocessing of spent fuel.	O dióxido de urânio (UO2) é matéria prima para fabricação do combustível nuclear nos reatores nucleares.
This is the conventional nuclear fuel cycle.	Este é o convencional ciclo de combustível nuclear.
The second task is fuel efficiency. Okay?	A segunda tarefa é economia de combustível. Tudo bem?
Again, much cheaper than buying the fuel.	Novamente, muito mais barato que comprar o combustível.
We're pushing fuel efficiency to new heights.	Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis.
It only adds fuel to the fire.	Só bota palha na fogueira.
This heating device uses oil as fuel.	Esse aquecedor usa óleo como combustível.
Gasoline is no longer a cheap fuel.	A gasolina não é mais um combustível barato.
This car consumes a lot of fuel.	Esse carro consome muito combustível.
Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic.	Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente.

Display this page in English