Tradução de "gastronomy" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Language, literature, gastronomy, art, architecture, music, spirituality, philosophy, mysticism (etc. | Língua, literatura, gastronomia, arte, arquitetura, música, espiritualidade, filosofia, misticismo (etc. |
| In Rio, EBX is developing sports, hospitality, gastronomy, health and beauty initiatives. | Na cidade do Rio, a EBX desenvolve iniciativas nas áreas de esporte, entretenimento, gastronomia, saúde e beleza. |
| For more on gastronomy from Cape Verde, visit the blog CV Na Pontu . | Mais leituras sobre a gastronomia de Cabo Verde no blog CV Na Pontu. |
| Sylvie D wasn't familiar with Nigerian gastronomy, but she discovered it with great pleasure | Sylvie D não conhecia a gastronomia nigeriana, mas a descobriu com grande prazer |
| I would love to go back to Tuscany to this kind of traditional setting, gastronomy, good food. | Eu adoraria voltar á Toscana para esse tipo de lugar tradicional, gastronomia, boa comida. |
| The city also has demand in gastronomic tourism after receiving the title of world capital of gastronomy. | A cidade também conta com procura no turismo gastronômico, depois de receber o título de capital mundial da gastronomia. |
| The indigenous influence is limited to a few words of vocabulary and gastronomy and many place names. | A influência indígena é limitado a algumas palavras de vocabulário e gastronomia e a muitos nomes de lugares. |
| In September, the economical sector (pieces of furniture, craft, gastronomy, flowers and strawberries) organise the Cultural Festival . | Em setembro, os setores da economia (móveis, artesanato, gastronomia, flores e morangos) promovem o Festival Cultural . |
| Other Regional Pousadas were inaugurated, always with a small number of rooms and a special attention to the local gastronomy. | Outras Pousadas Regionais foram sendo inauguradas, sempre com um número reduzido de quartos e com uma especial atenção à gastronomia de cada região. |
| East Moravia is a region of the Wallachian Mountains, Haná Flatlands, vineyards soaked in sunshine, original gastronomy and valuable architectural monuments. | A Morávia do Leste é a região da serra de Valašsko, da terra baixa de Haná, das vinhas ensolaradas, da gastronomia original e dos monumentos arquitetônicos de grande valor. |
| Local gastronomy is preserved by many of the restaurants, including Galinha Cerejada , Galo de Cabidela and Xerém (a maize porridge, traditional in the Algarve). | São pratos típicos de Querença, entre outros, a Galinha Cerejada, o Galo de Cabidela e o Xerém (as papas do milho, tradicional do Algarve). |
| In this post he argues about some gastronomy traditions shared between Brazil, Portugal and East Timor that are also present in the former Portuguese Colony. | Neste post , ele escreve sobre algumas tradições gastronômicas compartilhadas entre Brasil, Portugal e Timor Leste que também estão presentes na ex colônia portuguesa. |
| A visit to the Museum of Gastronomy in Prague is a must for any foodie who would like to learn more about the exciting world of hospitality. | A Visita ao Museu de gastronomia em Praga é obrigatória para todos os amantes da gastronomia que se interessam pelo mundo atrativo da gastronomia. |
| After a walk along the Vltava or after a visit to the National Gallery, treat yourself to great gastronomy in the luxury restaurant La Degustation Bohême Bourgeoise. | Depois do passeio ao longo do rio Vltava ou depois da visita à Národní galerie (Galeria Nacional) podem dar se ao luxo da gastronomia de (experiência) no luxuoso restaurante La Degustation Bohême Bourgeoise. |
| Gastronomy Santibáñez de Valcorba Origin of the milt roasted on skewers on the grill In this beautiful village of Valle del Valcorba stems ancient cooking technique that has been preserved until today. | Gastronomia Santibáñez de Valcorba Berço do baço assado uma espada grelhado de Sarmiento Nesta bonita cidade de Valle del Valcorba caules antiga cozinha técnica que tem sido preservada até hoje. |
| It is home to a rowing stadium (Estádio de Remo da Lagoa), a paved biking path of 7.5 kilometers (more than 4.5 miles), diverse leisure equipment, and food kiosks that offer regional and international gastronomy items. | Em seu entorno, encontram se um estádio de remo (Estádio de Remo da Lagoa), uma ciclovia pavimentada, com 7,5 km de extensão, diversos equipamentos de lazer e quiosques de alimentação, que oferecem itens da gastronomia regional e internacional. |
| Ranked one of the top three private universities in the state of São Paulo, the university is one of the most prestigious in various areas of knowledge such as Medicine, Engineering, Business, Communication, Gastronomy and Fashion Design. | A Universidade Anhembi Morumbi é uma instituição privada de ensino superior sendo uma das mais conceituadas em diversas áreas do conhecimento no Brasil é uma das três melhores universidades privadas de São Paulo e membro da principal rede de educação do mundo, a Laureate International Universities. |
| Bruderfest typical festival held in the German town of Two Brothers, cultivates the Germanic traditions inherited from the pioneers and has attractions such as gastronomy, music and beer, with an audience of more than 4 million people. | Bruderfest festa típica alemã realizada na localidade de Dois Irmãos, cultiva as tradições germânicas herdadas dos pioneiros e tem como atrações a gastronomia, música, trajes germânicos e chopp, é uma festa única e bastante especial. |
| The events themselves consist of a three day festival of music, with hundreds of Portuguese and international bands and artists across five different stages, ethnography, gastronomy, debates, a books and music fair, theatre (Avanteatro), cinema (Cineavante) and sporting events. | Os eventos propriamente ditos consistem em três dias de música, com centenas de bandas portuguesas e estrangeiras distribuídas por cinco palcos étnico, gastronómico, debates, feira do livro e da música, teatro (Avanteatro), e eventos desportivos. |
| Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open air activities abound. | Oh, Alsácia! Normalmente conhecida por suas belas casas de madeira e pela sua gastronomia e os seus famosos mercados de Natal. No entanto, é também uma encruzilhada cultural localizada no coração da Europa. Por meio de uma incrível diversidade de paisagens, entre a França, Suíça e Alemanha e está ladeada por montanhas e pelas margens do Reno, onde abundam atividades ao ar livre. |
