Tradução de "gathered momentum" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Momentum - translation :

Palavras-chave : Reunidos Reuniram-se Reuniu Reunidas Reuniram Impulso ímpeto Angular Dinâmica Balanço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This trend has gathered momentum in recent months.	Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
The conversations have also gathered momentum online with netizens discussing it on Twitter, Facebook, blogs and forums.	As conversas também ganharam amplitude com internautas discutindo no Twitter , no Facebook , em blogs e fóruns.
Angular momentum is also known as moment of momentum.	Há também outras condições para que o momento angular se anule.
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Momentum was being built.	Um momento estava sendo construído.
Puritanism lost its momentum.	O puritanismo perdeu força.
The policy and regulatory responses to the financial crisis gathered momentum in 2009 with a number of concrete proposals for the enhancement of the financial stability framework at the European and global level .	As respostas de política e regulamentares à crise financeira ganharam força em 2009 com várias propostas concretas para o reforço do quadro de estabilidade financeira a nível europeu e mundial .
The data isn't gathered.	Estes dados não são coletados.
Demonstrators gathered in Monastiraki.	Concentração de manifestantes em Monastiraki.
Many people have gathered.	Muitas pessoas se aglomeraram.
The scientists gathered data.	Os cientistas coletaram dados.
A net angular momentum can be induced by the individual angular momentum contributions of accreted objects.	Um momento angular resultante pode ser induzido pelas contribuições individuais de momentos angulares de objetos acretados.
This shows that exchanging momentum between constituent objects will not affect the net momentum of a system.	Neste caso, ainda, a troca forças entre objetos constituintes não afeta o impulso do sistema como um todo.
In physics, angular momentum, moment of momentum, or rotational momentum is a measure of the amount of rotation an object has, taking into account its mass, shape and speed.	Momento angular (também chamado de momentum angular ou quantidade de movimento angular) de um corpo é a grandeza física associada à rotação e translação desse corpo.
The amount of energy in the recoiling body () can be found from momentum conservation formula_1where is the momentum of the recoiling matter, and the momentum of the gamma ray.	A quantidade de energia no corpo recuante (ER) pode ser deduzido da conservação do momentum formula_1formula_2onde PR é o momentum da matéria recuante, e Pγ é o momentum do raio gama.
Dozens of students gathered there.	Dúzias de estudantes compareceram ali.
The car slowly gathered speed.	O carro foi gradualmente ganhando velocidade.
Which country has the growth momentum?	Qual país tem um impulso de crescimento?
So momentum is good. Don't stop.	Então impulso é bom. Não pare.
Spin is one of two types of angular momentum in quantum mechanics, the other being orbital angular momentum .	A fração do número quântico é a maior diferença entre o momento angular orbital do spin.
Momentum space wave function The particle also has a wave function in momentum space formula_9where is the momentum in one dimension, which can be any value from to , and is time.	Por causa da relação concreta entre função de onda e localização de uma partícula num espaço de posições, muitos textos sobre mecânica quântica têm um enfoque ondulatório .
This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.	Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.
The law of conservation of momentum means that in order for a propulsion method to change the momentum of a space craft it must change the momentum of something else as well.	A lei da conservação do momentum estabelece que, para que um método de propulsão faça variar o momentum de uma nave espacial é necessário também variar o momentum de outra coisa qualquer.
Bostonians gathered outside the Israeli consulate.	Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense.
It has already gathered 50.000 signatures.	Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.
I gathered more information about it.	Eu reuni mais informação sobre isso.
Layla's friends gathered at the hospital.	Os amigos de Leila se reuniram no hospital.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.	Os ensinamentos de Buda perderam seu ímpeto.
When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They gathered every man according to his eating.	Quando, porém, o mediam com o gômer, nada sobejava ao que colhera muito, nem faltava ao que colhera pouco colhia cada um tanto quanto podia comer.
The blue light carries more momentum than the red light, so that the momentum of the light in the moving frame is not balanced the light is carrying some net momentum to the right.	Na primeira formulação desta equação de Einstein, propõe se que a massa invariante de um corpo não muda até o sistema ser aberto e a luz ou calor removido.
Wood is gathered only by chopping down trees, and gold is gathered from either gold mines or from trade.	A madeira é obtida somente ao derrubar árvores, e o ouro, ou por troca, ou por mineração.
They went out and gathered them up.	Eles saíram recolhendo todos eles.
The sleeves are gathered at the cuff.	As mangas são franzidas no punho.
All the family gathered for a feast.	Toda a família se reuniu para um banquete.
So it suggests that the momentum is shifting.	Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
But I believe that India has the momentum.	Mas eu acredito que a Índia tem o impulso.
The fear is gone and the momentum continues.	O medo se foi e o momento continua.
... Let the momentum, and the resolution, be swift.	Manteve, entretanto, o uso de cores na publicação.
Since the total angular momentum of the disc is conserved, the angular momentum loss of the mass falling into the center has to be compensated by an angular momentum gain of the mass far from the center.	A ocorrência de instabilidades no disco provoca a redistribuição do momento angular, o que faz os materiais dentro do disco espiralarem se em direção ao corpo central.
Energy momentum pseudotensor General relativity includes a dynamical spacetime, so it is difficult to see how to identify the conserved energy and momentum.	Pseudotensor de momento de energia A relatividade geral inclui um espaço tempo dinâmico, por isso é difícil identificar a energia e momento conservados.
Now we've got momentum. This is the tipping point.	Agora temos força. Esse é o ponto da virada.
Moreover , despite export momentum , private investment growth slowed down .	Além disso , não obstante o dinamismo das exportações , o crescimento do investimento privado abrandou .
The amount of change in momentum is called impulse.	O valor da variação do momentum é designado de impulso.
The momentum of the object at time is therefore .	O conceito matemático previ então descrito de momento linear.
The angular momentum of a system of particles (e.g.	formula_3O momento angular depende do ponto de referência escolhido.

Display this page in English