Tradução de "gauges" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. | E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. |
| Absolute pressure and gauge pressure Bourdon tube pressure gauges, vehicle tire gauges, and many other types of pressure gauges are zero referenced to atmospheric pressure, which means that they measure the pressure above atmospheric pressure (which is around 1 bar) this is gauge pressure and is often referred to in writing as barg or bar(g), spoken as bar gauge . | Outras equivalências 1 bar 76,00617 centímetros de mercúrio 1 bar 100 kPa 100 000 Pa 1 bar 1 000 000 dina por centímetro quadradoQuando a pressão é dada relativamente à pressão atmosférica, representa se a medida por barg ou bar(g) , da expressão bar gauge . |
| It is widely used in commercial ionization chamber smoke detectors, as well as in neutron sources and industrial gauges. | Ele é muito utilizado em câmaras de ionização de detectores de fumaça comerciais, assim como em fontes de nêutrons e medidores industriais. |
| During the 1780s, he performed a series of gauges in 600 directions, and counted the stars observed along each line of sight. | Durante a década de 1870, ele realizou uma série de medições em 600 direções e contou as estrelas observadas em cada linha de visão. |
| In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) . | Avalia também o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a participação integral no Eurosistema ( convergência legal ) . |
| In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) . | Avalia também o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a sua integração no Eurosistema ( convergência legal ) . |
| In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) . | Além disso , avalia o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a participação integral no Eurosistema ( convergência legal ) . |
| In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for the national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) . | Avalia também o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a participação integral no Eurosistema ( convergência legal ) . |
| A percentage value called the camouflage index gauges Snake's exposure, on a scale from negative values (highly visible and attracting attention) up to 100 (completely invisible to the enemy). | Um valor em percentual chamado camouflage index ( indicador de camuflagem ) mostra a visibilidade de Snake, em uma escala de valores negativos (facilmente visível) a 100 (completamente invisível para os inimigos). |
| Trujillo recently collaborated with Jim Dunlop to create his new Icon signature bass strings these strings are taper core stainless steel, with a non tapered B string in gauges 45 130 (5 string). | Trujillo também colaborou recentemente com Jim Dunlop para criar suas próprias cordas a série Icon , de aço inoxidável, nas espessuras 45 130 (5 cordas). |
| Elements of mechanical engineering (e.g., strain gauges), electrical engineering (e.g., digital filtering), computer science (e.g., numerical methods), gait analysis (e.g., force platforms), and clinical neurophysiology (e.g., surface EMG) are common methods used in sports biomechanics. | Os primeiros filmes utilizados para a análise biomecânica de movimentos animais e humanos, incluindo se atividades ginásticas e marcha em diversas situações, foram feitos por um fotógrafo anglo americano chamado Edouard Muybridge (1830 1904). |
| But from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system, the emotional core of the brain, and that structure, called the amygdala, gauges the emotional significance of what you're looking at. | Mas dessa área a mensagem segue para uma estrutura chamada amígdala no sistema límbico, o centro emocional do cérebro, e esta estrutura, a amígdala, avalia o significado emocional do que você está olhando |
| I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers. | Eu vi correntes de água vivas chamadas sifonóforos que eram mais compridas que esta sala, irradiando tanta luz, que eu conseguia ler os medidores e indicadores de dentro da minha roupa sem uma lanterna, e lufadas e vapores que pareciam uma luminosa fumaça azul, e explosões de faíscas que rodopiavam acima dos propulsores exatamente como quando se joga um pedaço de lenha no fogo e as brasas explodem em espiral estas brasas, no entanto, eram gélidas e azuis. |
