Tradução de "gear set" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The video ends with the assembled students destroying the set and the band's gear. | O vídeo termina com os estudantes unidos a destruir o cenário e o material da banda. |
| The game is included in the Japanese Metal Gear Solid 20th Anniversary Collection set and in the American Essential Collection set. | Além disso, o jogo também está incluído no pacote japonês Metal Gear Solid 20th Anniversary Collection . |
| Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. | Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha. |
| The version of Metal Gear Solid 3 Subsistence included in the American Essential Collection box set is missing the MSX2 games. | A versão de Metal Gear Solid 3 Subsistence incluída no pacote norte americano Essencial Collection não possui os jogos para MSX2. |
| So, that's a finished gear. | E essa é uma engrenagem terminada. |
| Tuktuk protective gear during rains. | Cobertura protetora para chuva em tuktuk. |
| Tom wasn't wearing scuba gear. | Tom não estava usando equipamento de mergulho. |
| Kojima retitled the game Metal Gear Solid , choosing this over the working title Metal Gear 3 . | Kojima retitulou o jogo como Metal Gear Solid , escolhendo este título ao invés de Metal Gear 3 . |
| Gregson Williams would reprise his role in Metal Gear Solid 3 and Metal Gear Solid 4 . | No mercado americano, ele foi rebatizado para Metal Gear Solid para tentar aumentar as vendas do mesmo. |
| Story Virtuous Mission Metal Gear Solid 3 is set before the events of first Metal Gear during the Cold War in 1964, where a CIA agent, codenamed Naked Snake , is sent to the jungles of Tselinoyarsk, in the USSR. | História Virtuous Mission Metal Gear Solid 3 se passa durante a Guerra Fria em 1964, onde um agente da CIA, de codinome Naked Snake , é enviado às florestas da União Soviética. |
| Tom put the car into gear. | Tom colocou o carro em marcha. |
| Metal Gear Solid 3 Subsistence continues the Metal Gear Solid series tradition of follow up enhanced, international version releases. | Metal Gear Solid 3 Subsistence continua a tradição da série Metal Gear Solid de serem lançadas versões remake e versões internacionais dos jogos. |
| He overcomes both and contacts the real Teliko, then destroys the latest model of Metal Gear, Metal Gear KODOQUE. | Ele desmascara ambos e entra em contato com o verdadeiro Teliko, e então destruindo o último e mais avançado modelo Metal Gear, o modelo KODOQUE. |
| They also get entangled in fishing gear. | Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. |
| This has led to consistency issues in the English version from Metal Gear Solid and Metal Gear Solid 2 as they mentioned plot elements that were further explored in Metal Gear Solid 4 . | Metal Gear Solid teve duas sequências para o PlayStation 2 ' em 2001 e ' em 2004, cada um incrementando cada vez mais a jogabilidade e contando mais da história do universo de Metal Gear . |
| Expanded re releases of games in the series were produced as well, such as Integral ( Metal Gear Solid ), Substance ( Metal Gear Solid 2 Sons of Liberty ), and Subsistence ( Metal Gear Solid 3 Snake Eater ). | Com o surgimento da quinta geração de vídeo jogos, Hideo Kojima conseguiu usar o potencial do PlayStation para criar o Metal Gear Solid com gráficos 3D excepcionais (para a época) e dublagens em todas as línguas. |
| This is the first prequel which was set prior to all the previously released Metal Gear games and which acted as an origin to the franchise. | O primeiro jogo da série Metal Gear foi lançado em 1987 para o MSX2, com uma conversão um pouco inferior para o NES. |
| Play Sega Master System and Game Gear games | Jogue jogos para a Sega Master System e Game Gear |
| See also List of gear nomenclature Sprocket References | Sistema Strub O seu inventor foi o suíço Emile Strub. |
| Later, he helps the Bioman ultimately defeat Gear. | Ajuda os Bioman na luta contra o império Gear. |
| The first of these is the Game Boy Color version of Metal Gear Solid (released in Japan as Metal Gear Ghost Babel ). | O primeiro destes jogos é a versão para Game Boy Color do Metal Gear Solid (vendida no Japão como Metal Gear Ghost Babel ). |
| Instead of the typical tricycle landing gear, the U 2 uses a bicycle configuration with a forward set of main wheels located just behind the cockpit, and a rear set of main wheels located behind the engine. | Em vez do equipamento típico de aterrissagem em triciclo, o U 2 usa uma consistindo de bicicleta com um conjunto de rodas principais localizadas logo atrás do cockpit, e um conjunto traseiro de rodas principais localizados atrás do motor. |
| The comic was adapted into a PlayStation Portable game titled Metal Gear Solid Digital Graphic Novel ( Metal Gear Solid Bande Dessinée in Japan). | A banda desenhada foi adaptada num jogo para PSP titulado como Metal Gear Solid Digital Graphic Novel ( Metal Gear Solid Bande Dessinée no Japão). |
| Hideo Kojima created the characters of Metal Gear Solid . | Hideo Kojima criou os personagens de Metal Gear Solid . |
| A bonus documentary DVD video titled Metal Gear Saga Vol. | Um documentário em DVD Video intitulado Metal Gear Solid Vol. |
| In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor. | No centro temos um motor, também temos um câmbio lá dentro. Usamos o câmbio para transferir o movimento circular do motor. |
| Development Kojima initially planned the third Metal Gear game in 1994, originally titled Metal Gear 3 , and to release it for the 3DO Interactive Multiplayer in 1994. | Desenvolvimento Kojima originalmente tinha planejado um terceiro jogo de Metal Gear , para ser titulado como Metal Gear 3 e lançado para o 3DO Interactive Multiplayer em 1994. |
| That little gear there switches back and forth to change direction. | Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção. |
| Liquid assumes control of Metal Gear REX and a battle ensues. | Liquid assume controle do Metal Gear REX e a batalha começa. |
| We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear. | Na verdade conseguimos naufragar equipamentos de filmagem avaliados em 2 milhões de dólares. |
| Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill. | Milhões de toneladas de peixes fisgados em redes um equipamento que continua a matar |
| Later in 2010, Konami announced a full Metal Gear title for release on the 3DS, which was revealed at Nintendo World 2011 to be Metal Gear Solid Snake Eater 3D . | No Tokyo Game Show, em 2010, a Konami anunciou que um novo jogo da série Metal Gear está com lançamento agendado para o 3DS em 2011, mas nenhum outro detalhe foi revelado. |
| Boukary (left) and his father with a picture of him in hunting gear. | Boukary (à esquerda) com seu pai e uma foto dele vestindo sua roupa de caçador. |
| While the PC version is simply labelled Metal Gear Solid on the packaging, it is actually based on Metal Gear Solid Integral , which is the title that appears in the actual game. | Special Missions não pode ser jogado nos consoles de PlayStation 2 pré SCPH 70000, já que ele não reconhecerá o disco de Metal Gear Solid mas o jogo é compatível com outros consoles. |
| The disc includes a five part, 30 minute featurette about the entire Metal Gear series interspersed with an interview of Hideo Kojima, as well as trailers for various current Metal Gear games. | O disco incluía um clipe de 30 minutos dividido em cinco partes sobre toda a série Metal Gear , contendo uma entrevista com Hideo Kojima e trailers para vários dos jogos mais recentes da série. |
| Metal Gear Solid Snake Eater 3D At the Electronic Entertainment Expo in 2010, Konami displayed a technical demo for the Nintendo 3DS entitled Metal Gear Solid 3D Snake Eater The Naked Sample . | Metal Gear Solid Snake Eater 3D Na Electronic Entertainment Expo (E3) em 2010, a Konami mostrou um demo para Nintendo 3DS intitulado Metal Gear Solid 3D Snake Eater The Naked Sample . |
| While previous games were set in a primarily urban environment, Snake Eater adopts a 1960s Soviet jungle setting, with the high tech, near future trappings of previous Metal Gear Solid games being replaced with the wilderness. | Enquanto que os jogos anteriores se passavam em ambiente urbano, Snake Eater adota uma ambientação em uma floresta soviética dos anos 1960, com as armadilhas semi futurísticas de alta tecnologia dos antigos jogos Metal Gear Solid sendo substituídas pela natureza. |
| Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up. | Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado. |
| Richard Richie Osgood Foley Gear (voiced by Jason Marsden) Virgil's best friend and confidant. | Richard Ritchie Osgood Foley_Richard Richie Osgood Foley (Gear) é o melhor amigo de Virgil. |
| In the Game Gear version, he had Kano's special moves and the Eyebeam Fatality. | Na versão de Game Gear, ele possui os golpes especiais de Kano e o Eyebeam Fatality . |
| And there are just three things you need for this thing to kick into gear. | E existem apenas três coisas que você precisa para que isto engrene. |
| Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more. | O que já foi o maior gerador de degradação, redes de cerco, foi removido, e os pescadores agora pescam mais. |
| Can you be a fan of Top Gear, cool looking fast cars and...the environment? | Você pode ser fã do Top Gear, de carros velozes bacanas e meio ambiente? |
| Abbott, mouth in gear as usual ,brain not.Slogans are all he knows .What a shocker. | Abbott, a boca funcionando bem, como sempre. O cérebro, que é bom... |
| After a week's break, the Mothers played at the Rainbow Theatre, London, with rented gear. | Depois de uma semana separados, os Mothers tocaram no Teatro Rainbow, em Londres, com apetrechos alugados. |
Related searches : Set Gear - Set Set Set - Set - Yaw Gear - Gear Bag - Gear Position - Camping Gear - Gear Range - Gear Type - Gear Hub - Rack Gear - Gear Engagement - Gear Selection
