Tradução de "general administrative duties" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Administrative - translation :

General - translation :

Palavras-chave : Administrativa Administrativo Administrativos Administração Tarefas Deveres Obrigações Funções Tarefas Responsabilidades General General Geral Procurador-geral Hammond

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1899, the Bolivians established an administrative post in Puerto Alonso, exacting taxes and customs duties upon Brazilian activities.	Em 1899, os bolivianos estabeleceram um posto administrativo em Puerto Alonso, cobrando impostos e lançando taxas aduaneiras sobre as atividades dos brasileiros.
general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .	U m Comité , composto por representantes pernanentes dos Estados membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia .
They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.	Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União.
The ECB notes that breaches of the duties imposed by the draft decree law constitute an offence punishable by an administrative fine .	O BCE regista que as infracções ao disposto no projecto de decreto lei constituem contra ordenações puníveis com coima .
Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.	Os seus membros exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União.
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest .	Exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
Bridgman was fired after one season and Team President Randy Sexton took over the general manager duties.	Bridgman foi demitido após uma temporada e o Presidente do Time Randy Sexton assumiu as tarefas de gerente geral.
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .	Exercerão as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .	Exercerão as suas funçaes com plena independência , no interesse geral da Comunidade .
Its Members shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest .	Os seus membros exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .	( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .	Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .	Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of h e i r duties , in the general interest of the Community .	Exercerão as suas funçaes com total independencia , no interesse geral da Comunidade .
Among its duties, the Congress has to decide upon the CNT general line of action, and can appoint new National Committees.	O congresso tem entre suas atribuições decidir sobre a atividade geral da CNT e pode nomear um novo comitê nacional.
Each Member State shall designate the competent administrative authority competent to carry out the duties provided for in this Directive and to ensure that this Directive is applied .	Cada Estado Membro designará a autoridade administrativa competente para desempenhar as funções previstas na presente directiva e de velar pela sua aplicação .
As they began to form organizations of their own, they took over some administrative duties relating to commerce, such as stall allocation and protection of their commercial activities.	Assim que eles começaram a formar organizações próprias, eles assumiram algumas tarefas administrativas relacionadas ao comércio, tais como alocação de barracas e proteção de suas atividades comerciais.
Continuance of duties	Subsistência dos deveres
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties.	O estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu.
The members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .	O s membros d a Comissão exercerão as suas funçaes com total independência , no interesse geral da Comunidade .
The solution came on November 5, 1958, when Lee MacPhail was appointed general manager, allowing Richards to focus on his managerial duties.	A solução veio em 5 de Novembro de 1958, quando Lee MacPhail foi nomeado gerente geral, permitindo que Richards se concentrasse em suas tarefas na gestão do time.
2 . The members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .	Após a aprovação d o Parlamento Europeu , o Presidente e os demais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros . 3 .
The Members of the Court of Auditors shall , in the Union 's general interest , be completely independent in the performance of their duties .	Os membros do Tribunal de Contas exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
There is general acceptance that Immigration, Customs and Police officials in Barbados need to be more efficient in the execution of their duties.	Há um consenso geral que a alfândega e a polícia em Barbados precisam ser mais eficientes na execução de suas responsabilidades.
5.7.3 Taxes and duties	5.7.3 Impostos e direitos
Administrative divisions Estonia numbers 15 main administrative subdivisions.	Divisões administrativas A Estônia possui 15 subdivisões administrativas principais.
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.	O estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos membros do Parlamento europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu.
The members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .	Os membros d o Tribunal de Contas exercerão as suas funções com total independência , no interesse geral da Comunidade .
The Members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .	Cada uma das instituições da Comunidade elabora , antes de 1 de Julho , uma previsão das suas despesas .
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members .	Uma lei europeia do Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos seus membros .
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the European Ombudsman 's duties .	Uma lei europeia do Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu .
Independent administrative authorities , i.e. authorities in charge of ensuring general good objectives , are better placed to ensure market and investor protection .	As autoridades administrativas independentes ( isto é , as autoridades responsáveis por assegurar a prossecução dos objectivos de interesse geral ) são as entidades em melhores condições de assegurar a protecção do mercado e dos investidores .
Everybody knows his duties here.	Todos conhecem seus deveres aqui.
As such, the Queen's representative, the Governor General of Canada (at present David Lloyd Johnston), carries out most of the federal royal duties in Canada.	Como tal, o representante da Rainha, o Governador geral do Canadá (atualmente David Johnston), cumpre a maior parte dos deveres reais no Canadá.
The Members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .	Artigo 249.o Para o desempenho das suas atribuições e nos termos do presente Tratado , o Parlamento Europeu em conjunto com o Conselho , o Conselho e a Comissão adoptam regulamentos e directivas , tomam decisões e formulam recomendações ou pareceres .
ADMINISTRATIVE COOPERATION	COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA
administrative cooperation.	Cooperação administrativa.
ADMINISTRATIVE EXPENSES	CUSTOS ADMINISTRATIVOS
Administrative expenses	Outros custos administrativos
Administrative Services	Serviços Administrativos
Administrative Costs.	Custos .
Administrative expenditure within reference amount47 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 .	Despesas administrativas incluídas no montante de referência47 Assistência técnica administrativa ( DND ) e 8.2.4 .
T h e members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .	Os membros do Tribunal de Contas exercerão as suas funções com total independência , no interesse geral da Comunidade .
Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c	Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c
Administrative expenditure within reference amount45 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c	Despesas administrativas referência45 Assistência técnica administrativa ( DND ) e incluídas

Display this page in English