Tradução de "general assumption" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Assumption - translation : General - translation : General assumption - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The current CRD provisions are based on the general assumption that banks spread their exposures to their clients . | As actuais disposições da DFP baseiam se no princípio de que os bancos transmitem as suas posições de risco aos clientes . |
| Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . | Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 . |
| Working assumption and comments | Hipóteses de trabalho e observações |
| Definition of debt assumption | Definição de assunção de dívidas |
| That assumption is wrong. | Essa suposição está errada. |
| That assumption is wrong. | Esta suposição está errada. |
| Definition of debt assumption 1 . | Definição de assunção de dívidas 1 . |
| This assumption is not correct . | Esta interpretação não é correcta . |
| That's a pretty big assumption. | Essa é uma bela de uma suposição. |
| Working assumption and comments Taking BISM . | Hipóteses de trabalho e observações BISM . |
| Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION | Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS |
| Working assumption and comments No sectoral breakdown | Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível desagregação sectorial |
| Working assumption and comments No sectoral breakdown | Hipóteses de trabalho e observações Não existe desagregação por sector de contraparte |
| However , such concerns arose from an assumption that the Commission intended what would in effect be a general ban by requiring the deduction from capital of all resecuritisations . | Contudo , essas preocupações derivavam do pressuposto de que a Comissão pretendia estabelecer algo que constituiria , na realidade , uma proibição geral , exigindo a dedução dos fundos próprios de todas as retitularizações . |
| The basic law, let's say here's an assumption. | A lei básica, digamos aqui uma suposição. |
| This assumption is abandoned in the Lorentz transformations. | Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz. |
| Working assumption and comments Series starts in January 1993 | Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos . |
| Working assumption and comments No breakdown by maturity available | Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento . |
| Working assumption and comments No breakdown by maturity available | Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento |
| Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption . | Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption . |
| From the mid 1990s equity injections in a number of public enterprises and banks and the assumption by the general government of public enterprise debt also had considerable debt increasing effects . | A partir de meados da década de 90 , as injecções de capital em diversas empresas públicas e bancos e a assunção por parte das administrações públicas da dívida das empresas públicas tiveram igualmente efeitos consideráveis a nível do aumento da dívida . |
| But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. | Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos. |
| Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe. | Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental. |
| So that's what statisticians would call an assumption of independence. | Isto é o que os estatísticos chamariam de suposição de independência. |
| This item may also cover certain cases of debt assumption . | Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida . |
| This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption . | O presente apêndice descreve , em linhas gerais , a forma de tratar estatisticamente a assunção de dívidas . |
| IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax | Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte |
| Working assumption and comments Deposits of non MFIs not significant | Hipóteses de trabalho e observações A maioria dos depósitos com prazo de vencimento superior a 1 ano ( e uma parte com prazo de vencimento superior a 2 anos ) são depósitos a longo prazo série começa em Abril de 1995 Os depósitos do SNM não são significativos |
| Working assumption and comments Excludes loans out of government funds | Hipóteses de trabalho e observações Exclui empréstimos a partir de fundos governamentais |
| Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. | Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas. |
| Working assumption and comments These commercial loans are usually short term | Hipóteses de trabalho e observações Estes empréstimos comerciais são , regra geral , a curto prazo |
| This item may also cover certain cases of debt assumption . 30 | Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida . |
| This incident is depicted in many later paintings of the Assumption. | Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção. |
| The Catholic Church regards him as a Doctor of the Church, often referred to as the Doctor of the Assumption because of his writings on the Assumption of Mary. | Ele abordou sobre as responsabilidades dos funcionários da Igreja, a natureza do Espírito Santo, e antes de assumir seu episcopado, aceitou o primado papal. |
| The Catholic Church regards him as a Doctor of the Church, often referred to as the Doctor of the Assumption due to his writings on the Assumption of Mary. | A Igreja Católica o considera um Doutor da Igreja, geralmente chamado de Doutor da Assunção por causa de suas obras sobre a Assunção de Maria. |
| And the assumption is is that they're related like cousins or whatever. | E supõem se que sejam parentes como primos ou algo assim. |
| Working assumption and comments Credits with maturity between 36 and 60 months | Hipóteses de trabalho e observações Créditos com prazo de vencimento entre 36 e 60 meses |
| Ancient sources mention an Assumption of Moses and a Testimony of Moses. | As fontes antigas mencionam uma Assunção de Moisés e um Testemunho de Moisés. |
| Perhaps this assumption entailed a mathematical relationship that would restore astronomical order. | Talvez esta suposição implicasse uma relação matemática que restaurasse a ordem astronômica. |
| Assumption Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana. | A Paróquia de Assumption é uma dos 64 paróquias do estado americano da Luisiana. |
| The assumption is that Hollywood is fake and the Earle is genuine. | A suposição é que Hollywood é falso e o Hotel Earle é genuíno. |
| A Latin text was found in Milan in the 19th century by Antonio Ceriani who called it the Assumption of Moses, even though it does not refer to an assumption of Moses or contain portions of the Assumption which are cited by ancient authors, and it is apparently actually the Testimony. | Um texto em latim foi encontrado em Milão no século XIX por Antonio Ceriani, que o chamou de Assunção de Moisés, embora não se refira a uma assunção de Moisés ou contenha partes da assunção que são citadas por autores antigos, e parece que é realmente o testemunho. |
| But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened. | Mas quão indolente essa suposição parece ser agora, dado tudo o que aconteceu desde então. |
| That assumption is the heart of democracy it is a revolution for diplomacy. | Essa assunção é o coração da democracia é uma revolução para a diplomacia. |
| This assumption underlies the Governing Council 's forward looking assessment of price developments . | Este pressuposto está subjacente à avaliação prospectiva do Conselho do BCE relativa à evolução dos preços . |
Related searches : Reasonable Assumption - Strong Assumption - Implicit Assumption - Assumption That - Default Assumption - Load Assumption - False Assumption - My Assumption - Loss Assumption - This Assumption - Fundamental Assumption - Central Assumption - Strategic Assumption