Tradução de "general building contractor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Contractor - translation :

General - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Empreiteiro Construtor Contratante Fornecedor Independente General General Geral Procurador-geral Hammond

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom hired a general contractor.	Tom contratou um empreiteiro geral.
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises	Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises	Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises
PRESS RELEASE 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises	10 de Julho de 2007 Lançamento de concurso público para empreiteiro geral das obras de construção da nova sede do BCE
Early life Somerhalder was born and raised in Covington, Louisiana, the son of Edna, a massage therapist, and Robert Somerhalder, an independent building contractor.	Biografia Somerhalder nasceu e foi criado em Covington, Louisiana, filho de Edna Bostt, uma massoterapeuta, e Robert Somerhalder, um empreiteiro de obras eles divorciaram se quando Ian era jovem.
GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services	OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros
25 June 2008 The European Central Bank formally closes the public tender for a general contractor to build the new ECB premises	25 de Junho de 2008 Encerramento formal do concurso público para empreiteiro geral das obras de construção da nova sede do BCE
In August 2007 the European Central Bank ( ECB ) will launch an international public tender for a general contractor to construct its new premises .	Em Agosto de 2007 , o Banco Central Europeu ( BCE ) irá lançar um concurso público internacional para empreiteiro geral das obras de construção da sua nova sede .
Today , the European Central Bank ( ECB ) has decided to formally close the international tender for a general contractor to construct the new ECB premises .	O Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu hoje encerrar formalmente o concurso público internacional para empreiteiro geral das obras de construção da sua nova sede .
Background Born at Castelo Branco, Alcains, he is the son of António dos Santos Eanes, a general contractor, and wife Maria do Rosário Ramalho.	Filho de Manuel dos Santos Eanes, empreiteiro, e de sua mulher Maria do Rosário Ramalho, e irmão de João dos Santos Ramalho Eanes.
The OKB 1 was subordinated under the Ministry of General Machine Building.	O OKB 1 estava subordinado ao Ministério Geral de Construção de Máquinas.
Alexander Mackenzie, PC (January 28, 1822 April 17, 1892), a building contractor and newspaper editor, was the second Prime Minister of Canada, from November 7, 1873 to October 8, 1878.	Alexander Mackenzie (Logierait, 28 de janeiro de 1822 Toronto, 17 de abril de 1892) foi o segundo primeiro ministro do Canadá, tendo governado o país entre 7 de novembro de 1873 a 8 de outubro de 1878.
for the television contractor Television Wales and the West.	para a estação Television Wales and the West.
The coordinator and or contractor is a Romanian accredited university.	O coordenador e ou contratante é uma universidade oficial romena.
The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services .	O empreiteiro geral será responsável pela construção e adaptação dos edifícios , bem como pelo planeamento e gestão das obras .
In midJuly , a contract notice was published in the Official Journal of the European Union for the selection of a general contractor in charge ECB Annual Report 2007 13	Em meados de Julho , foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia um anúncio do concurso para a selecção de um empreiteiro geral para a construção da futura sede do BCE .
DR No. In fact I told the contractor to go ahead.	DR Não. Na verdade, eu falei para o empreiteiro ir em frente.
Only applications with Latvian Coordinator and Contractor will be considered for funding.	Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas que tenham um coordenador e um contratante letão.
Two of them general capacity building and cross border cooperation are available to all bene ficiary countries.	Duas delas o desenvolvimento geral das capacidades e a cooperação transfronteiriça referem se a todos os países beneficiários.
Actions regarding the Jews As General Building Inspector, Speer was responsible for the Central Department for Resettlement.	Ações contra judeus Como inspetor de construção, Speer foi responsável pelo Departamento de Reassentamento.
We had a meeting that evening with his contractor of choice, and the contractor showed up with the drawings of the platform about half the size that we had drawn it.	Tivemos uma reunião, naquela noite, com a empreiteira que ele escolheu, e ela apareceu com desenhos da plataforma que tinham metade do tamanho daqueles que havíamos desenhados.
have Estonian coordinator and contractor involve more than one Estonian higher education institution	Será dada preferência às propostas que tenham coordenador e contratante estonios envolvam mais de uma instituição do ensino superior estónia
The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission.	O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão.
The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor.	A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção.
How big a contractor team would you need to put this universe together, right?	De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo?
the coordinator and or contractor is a higher education institution from the Slovak Republic	o coordenador e ou contratante é uma instituição do ensino superior da República Eslovaca
And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them.	E então deixou para um empreiteiro a instalação de interruptores de 79 centavos atrás destes.
So, here's my dad he's a scientist, he's an engineer and he's a military contractor.	Então, eis meu pai um cientista, um engenheiro e um servidor militar.
And Atlantic Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost.	E a Atlantic Heydt, que é a maior construtora de andaimes do país, ofereceu se para construir sem lucro.
The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor .	O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .
Kellex transferred the last unit to the operating contractor, Union Carbide and Carbon, on 11 September 1945.	Kellex transferiu a última unidade do contratante operacional, Union Carbide and Carbon , em 11 de setembro de 1945.
Building.	III. Preparação instituições.
In August 2007 the ECB launched an international public tender for a general contractor to construct its new premises . The contract notice was published both in the Official Journal of the European Union and on the ECB 's website .	Foram efectuadas análises no local dos elementos e materiais arquitectónicos originais utilizados no edifício do Grossmarkthalle com vista ao desenvolvimento de métodos adequados de restauro . As especificidades da construção prevista para o interior do edifício do Grossmarkthalle foram elaboradas em maior pormenor , especialmente em matéria de requisitos de segurança e de incêndio , assim como os elementos estruturais das áreas funcionais no interior do átrio .
In 1958, the Ministry of Aeronautics began building the first passenger terminal for general airline use, which was opened on 24 January 1959.	Em 1958, o Ministério da Aeronáutica construiu a primeira estação de passageiros para uso geral das companhias de aviação.
Today, she makes plans for her new house, which she calls the promised land a piece of land, located 350 meters from the river, purchased with reparations she received from Norte Energia (North Energy), the private contractor responsible for building and running the plant.	Hoje ela faz planos para sua nova morada, que chama de terra prometida um terreno localizado a 350 metros do rio, adquirido com a indenização da Norte Energia.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
It was close to the Manhattan office of Stone Webster, the principal project contractor, and to Columbia University.	Era perto do escritório de Manhattan Stone Webster , o principal contratante do projeto, e para a Universidade de Columbia.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
Building description	Descrição dos edifícios
Building permission	Alvará de construção
Yunsong Building	Yunsong Building
( Main building )	( edifício principal )
Entrance building	Edifício de entrada
Entrance building	Edifício de entrada
Building description	Descrição dos edifícios

Display this page in English