Tradução de "general duties" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .
U m Comité , composto por representantes pernanentes dos Estados membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia .
They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União.
Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
Os seus membros exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União.
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest .
Exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
Bridgman was fired after one season and Team President Randy Sexton took over the general manager duties.
Bridgman foi demitido após uma temporada e o Presidente do Time Randy Sexton assumiu as tarefas de gerente geral.
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Exercerão as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Exercerão as suas funçaes com plena independência , no interesse geral da Comunidade .
Its Members shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest .
Os seus membros exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade .
They shall be completely independent in the performance of h e i r duties , in the general interest of the Community .
Exercerão as suas funçaes com total independencia , no interesse geral da Comunidade .
Among its duties, the Congress has to decide upon the CNT general line of action, and can appoint new National Committees.
O congresso tem entre suas atribuições decidir sobre a atividade geral da CNT e pode nomear um novo comitê nacional.
Continuance of duties
Subsistência dos deveres
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties.
O estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu.
The members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .
O s membros d a Comissão exercerão as suas funçaes com total independência , no interesse geral da Comunidade .
The solution came on November 5, 1958, when Lee MacPhail was appointed general manager, allowing Richards to focus on his managerial duties.
A solução veio em 5 de Novembro de 1958, quando Lee MacPhail foi nomeado gerente geral, permitindo que Richards se concentrasse em suas tarefas na gestão do time.
2 . The members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .
Após a aprovação d o Parlamento Europeu , o Presidente e os demais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros . 3 .
The Members of the Court of Auditors shall , in the Union 's general interest , be completely independent in the performance of their duties .
Os membros do Tribunal de Contas exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
There is general acceptance that Immigration, Customs and Police officials in Barbados need to be more efficient in the execution of their duties.
Há um consenso geral que a alfândega e a polícia em Barbados precisam ser mais eficientes na execução de suas responsabilidades.
5.7.3 Taxes and duties
5.7.3 Impostos e direitos
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.
O estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos membros do Parlamento europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu.
The members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .
Os membros d o Tribunal de Contas exercerão as suas funções com total independência , no interesse geral da Comunidade .
The Members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .
Cada uma das instituições da Comunidade elabora , antes de 1 de Julho , uma previsão das suas despesas .
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members .
Uma lei europeia do Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos seus membros .
A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the European Ombudsman 's duties .
Uma lei europeia do Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu .
Everybody knows his duties here.
Todos conhecem seus deveres aqui.
As such, the Queen's representative, the Governor General of Canada (at present David Lloyd Johnston), carries out most of the federal royal duties in Canada.
Como tal, o representante da Rainha, o Governador geral do Canadá (atualmente David Johnston), cumpre a maior parte dos deveres reais no Canadá.
The Members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .
Artigo 249.o Para o desempenho das suas atribuições e nos termos do presente Tratado , o Parlamento Europeu em conjunto com o Conselho , o Conselho e a Comissão adoptam regulamentos e directivas , tomam decisões e formulam recomendações ou pareceres .
T h e members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .
Os membros do Tribunal de Contas exercerão as suas funções com total independência , no interesse geral da Comunidade .
Lombardo decided to resume drumming duties.
Lombardo decidiu retomar a função de baterista.
The members of the C o u n of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .
O s membros d o Tribunal de Contas exercerão as suas funçóes com total independencia , no interesse geral da Comunidade .
Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing.
Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE.
Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively.
Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente.
is considered one of the members' duties.
é considerada um dever dos membros do partido.
His duties included being a kenjutsu instructor.
Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu.
Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature.
Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias.
The tariff duties must be altered, Wilson said.
As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria.
The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
O mesmo regime é aplicável ao Banco Central Europeu , ao Instituto Monetário Europeu e ao Banco Europeu de Investimento . Artigo 292.o Os Estados Membros comprometem se a não submeter qualquer diferendo relativo à interpretação ou aplicação do presente Tratado a um modo de resolução diverso dos que nele estão previstos .
Members In the studio, the band share instrumental duties.
Referências Biografia _ Sneaker Pimps unofficial
The rates of the customs duties thus introduced , increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products .
As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos .
In addition to his statutory duties as President of the Executive Board , the Governing Council and the General Council , the President , Mr Jean Claude Trichet , will be responsible for the following areas Communications
Para além das suas obrigações estatutárias na qualidade de Presidente da Comissão Executiva , do Conselho do BCE e do Conselho Geral , Jean Claude Trichet será responsável pelas seguintes áreas Comunicação
The organisation of the ECB in the performance of their duties at the ECB as well as in their relations with NCBs , public authorities , market participants , media representatives and the public in general .
A organização do BCE da Comissão Executiva , sendo todos encorajados a manter elevados padrões de ética profissional no cumprimento das respectivas funções no BCE , assim como nas suas relações com os BCN , autoridades públicas , participantes de mercado , representantes dos meios de comunicação social e público em geral .
In addition to his statutory duties as President of the Executive Board , the Governing Council and the General Council , the President , Mr Jean Claude Trichet , will be responsible for the following areas Communications
O Presidente , Jean Claude Trichet , para além das suas funções estatutárias como presidente da Comissão Executiva , do Conselho do BCE e do Conselho Geral , será responsável pelas seguintes áreas Auditoria Interna
They shall refrain from any action incompatible with their duties .
com a natureza das suas funçaes .

 

Related searches : General Administrative Duties - General Office Duties - Perform General Duties - Duties - Registration Duties - Official Duties - Clerical Duties - Key Duties - Daily Duties - Office Duties - Management Duties - Domestic Duties - Work Duties