Tradução de "general duties" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
General - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . | U m Comité , composto por representantes pernanentes dos Estados membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. |
| Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Os seus membros exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest . | Exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . |
| Bridgman was fired after one season and Team President Randy Sexton took over the general manager duties. | Bridgman foi demitido após uma temporada e o Presidente do Time Randy Sexton assumiu as tarefas de gerente geral. |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerão as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerão as suas funçaes com plena independência , no interesse geral da Comunidade . |
| Its Members shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest . | Os seus membros exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | ( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerª o as suas funçıes com plena independŒncia , no interesse geral da Comunidade . |
| They shall be completely independent in the performance of h e i r duties , in the general interest of the Community . | Exercerão as suas funçaes com total independencia , no interesse geral da Comunidade . |
| Among its duties, the Congress has to decide upon the CNT general line of action, and can appoint new National Committees. | O congresso tem entre suas atribuições decidir sobre a atividade geral da CNT e pode nomear um novo comitê nacional. |
| Continuance of duties | Subsistência dos deveres |
| A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties. | O estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu. |
| The members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . | O s membros d a Comissão exercerão as suas funçaes com total independência , no interesse geral da Comunidade . |
| The solution came on November 5, 1958, when Lee MacPhail was appointed general manager, allowing Richards to focus on his managerial duties. | A solução veio em 5 de Novembro de 1958, quando Lee MacPhail foi nomeado gerente geral, permitindo que Richards se concentrasse em suas tarefas na gestão do time. |
| 2 . The members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . | Após a aprovação d o Parlamento Europeu , o Presidente e os demais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros . 3 . |
| The Members of the Court of Auditors shall , in the Union 's general interest , be completely independent in the performance of their duties . | Os membros do Tribunal de Contas exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . |
| There is general acceptance that Immigration, Customs and Police officials in Barbados need to be more efficient in the execution of their duties. | Há um consenso geral que a alfândega e a polícia em Barbados precisam ser mais eficientes na execução de suas responsabilidades. |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Impostos e direitos |
| A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members. | O estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos membros do Parlamento europeu são definidos por lei europeia do Parlamento Europeu. |
| The members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . | Os membros d o Tribunal de Contas exercerão as suas funções com total independência , no interesse geral da Comunidade . |
| The Members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . | Cada uma das instituições da Comunidade elabora , antes de 1 de Julho , uma previsão das suas despesas . |
| A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members . | Uma lei europeia do Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções dos seus membros . |
| A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the European Ombudsman 's duties . | Uma lei europeia do Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condições gerais de exercício das funções do Provedor de Justiça Europeu . |
| Everybody knows his duties here. | Todos conhecem seus deveres aqui. |
| As such, the Queen's representative, the Governor General of Canada (at present David Lloyd Johnston), carries out most of the federal royal duties in Canada. | Como tal, o representante da Rainha, o Governador geral do Canadá (atualmente David Johnston), cumpre a maior parte dos deveres reais no Canadá. |
| The Members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . | Artigo 249.o Para o desempenho das suas atribuições e nos termos do presente Tratado , o Parlamento Europeu em conjunto com o Conselho , o Conselho e a Comissão adoptam regulamentos e directivas , tomam decisões e formulam recomendações ou pareceres . |
| T h e members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . | Os membros do Tribunal de Contas exercerão as suas funções com total independência , no interesse geral da Comunidade . |
| Lombardo decided to resume drumming duties. | Lombardo decidiu retomar a função de baterista. |
| The members of the C o u n of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . | O s membros d o Tribunal de Contas exercerão as suas funçóes com total independencia , no interesse geral da Comunidade . |
| Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing. | Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE. |
| Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. | Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. |
| is considered one of the members' duties. | é considerada um dever dos membros do partido. |
| His duties included being a kenjutsu instructor. | Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu. |
| Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature. | Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias. |
| The tariff duties must be altered, Wilson said. | As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria. |
| The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | O mesmo regime é aplicável ao Banco Central Europeu , ao Instituto Monetário Europeu e ao Banco Europeu de Investimento . Artigo 292.o Os Estados Membros comprometem se a não submeter qualquer diferendo relativo à interpretação ou aplicação do presente Tratado a um modo de resolução diverso dos que nele estão previstos . |
| Members In the studio, the band share instrumental duties. | Referências Biografia _ Sneaker Pimps unofficial |
| The rates of the customs duties thus introduced , increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products . | As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos . |
| In addition to his statutory duties as President of the Executive Board , the Governing Council and the General Council , the President , Mr Jean Claude Trichet , will be responsible for the following areas Communications | Para além das suas obrigações estatutárias na qualidade de Presidente da Comissão Executiva , do Conselho do BCE e do Conselho Geral , Jean Claude Trichet será responsável pelas seguintes áreas Comunicação |
| The organisation of the ECB in the performance of their duties at the ECB as well as in their relations with NCBs , public authorities , market participants , media representatives and the public in general . | A organização do BCE da Comissão Executiva , sendo todos encorajados a manter elevados padrões de ética profissional no cumprimento das respectivas funções no BCE , assim como nas suas relações com os BCN , autoridades públicas , participantes de mercado , representantes dos meios de comunicação social e público em geral . |
| In addition to his statutory duties as President of the Executive Board , the Governing Council and the General Council , the President , Mr Jean Claude Trichet , will be responsible for the following areas Communications | O Presidente , Jean Claude Trichet , para além das suas funções estatutárias como presidente da Comissão Executiva , do Conselho do BCE e do Conselho Geral , será responsável pelas seguintes áreas Auditoria Interna |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties . | com a natureza das suas funçaes . |
Related searches : General Administrative Duties - General Office Duties - Perform General Duties - Duties - Registration Duties - Official Duties - Clerical Duties - Key Duties - Daily Duties - Office Duties - Management Duties - Domestic Duties - Work Duties