Tradução de "general fiscal law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Fiscal - translation : General - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fiscal law
Direito Fiscal
European studies with particular attention to the fiscal and monetary policy, introduction of European standards and general or sectorial European law (e.g. EU regulated professions, competition, accountancy)
Estudos europeus, em especial, política monetária e fiscal, introdução de normas europeias e legislação europeia geral ou sectorial (nomeadamente, profissões regulamentadas, concorrência, contabilidade)
The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies .
A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes .
expanding general knowledge of Community and international law and instruments .
Um objectivo de divulgação , nomeadamente da legislação e dos instrumentos comunitários e internacionais .
In 1938, general elections were held and Terra's brother in law, General Alfredo Baldomir, was elected president.
Em 1938, eleições gerais foram realizadas e o cunhado de Terra, o general Alfredo Baldomir, foi eleito presidente.
A European law shall be a legislative act of general application.
A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral.
A European law shall be a legislative act of general application .
A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral .
Karma, then, is an instance of the general law of causality.
Thus both monistic and a dualistic accounts of causation are rejected.
Article VI The law is the expression of the general will.
6.º A lei é a expressão da vontade geral.
This general orientation has been supported by , inter alia , adjustments in fiscal policy and greater product market competition , linked partly to Sweden s accession to the EU in 1995 and fostered by the competition law framework .
Esta orientação geral tem sido apoiada , nomeadamente por ajustamentos na política orçamental e por uma maior concorrência no mercado do produto , em parte relacionadas com a adesão da Suécia à UE em 1995 e incentivados pelo enquadramento da legislação sobre concorrência .
General observations Article 1 of the draft decree law establishes the CNSA .
Observações genéricas O artigo 1.º do projecto de decreto lei institui o CNSA .
A law that is too general, such as this terrorism law, could allow excesses of the state against its citizens.
Uma lei geral demais, como essa do terrorismo, pode levar a excessos do Estado contra o cidadão.
Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy),
4171 61 (medidas gerais para o desenvolvimento da economia do país)
Fiscal Challenges and Fiscal Follies
Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais
Costes y beneficios de la disciplina fiscal la ley de estabilidad presupuestaria en perspectiva Costs and benefits of fiscal discipline the budget stability law in perspective , Instituto de Estudios Fiscales , Madrid ( 2001 ) .
Costes y Beneficios de la Disciplina Fiscal La Ley de Estabilidad Presupuestaria en Perspectiva , Instituto de Estudios Fiscales , Madrid , 2001 .
According to the Court, that general principle of Union law also applies to the Member States when they are implementing Union law.
2002, p.
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .
Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .
Government Los Angeles is a charter city as opposed to a general law city.
Los Angeles possui vários depósitos de petróleo no seu subsolo.
confidence in general economic and fiscal developments in Slovenia and the credibility of Slovenian monetary and exchange rate policy .
A convergência gradual das taxas de juro de curto prazo na Eslovénia para o nível verificado na área do euro ficou essencialmente completada em Outubro . As taxas de juro de longo prazo , pelo contrário , estavam já próximo dos níveis observados na área do euro desde meados de 2004 , o que reflectiu a confiança do mercado na evolução económica e orçamental geral na Eslovénia e a credibilidade da política monetária e cambial eslovena .
By way of derogation from paragraph 2, a European law or framework law of the Council shall establish the measures referred to therein when they are primarily of a fiscal nature.
2, as medidas referidas naquela disposição que tenham carácter essencialmente fiscal são estabelecidas por lei ou lei quadro do Conselho.
Comparative law may contribute to legal theory by creating categories and concepts of general application.
Direito comparado pode contribuir para a teoria jurídica, criando categorias e conceitos de aplicação geral.
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .
Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
for instance, the UNIDROIT initiative) Relationship with other legal subjects Comparative law is different from the fields of general jurisprudence (legal theory), international law, including both public international law and private international law (also known as conflict of laws).
Relação com outros sujeitos de direitoDireito comparado é diferente dos campos de jurisprudência geral (teoria legal), o direito internacional, incluindo tanto o direito internacional público e direito internacional privado (também conhecido como conflito de leis).
In this sense , the general fiscal consolidation strategy pursued in 1998 can be considered as appropriate , although too modest in magnitude .
Em conformidade , a estratégia de consolidação orçamental geral prosseguida em 1998 poderá ser considerada adequada , embora a amplitude tenha sido demasiado modesta .
The legal system is under the authority of the Governor General of Australia and Australian law.
Economia A moeda é o Dólar australiano.
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94
Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law.
A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública.
This general orientation has been supported by adjustments in fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition and labour market reforms .
Esta orientação geral tem sido apoiada , nomeadamente , por ajustamentos na política orçamental , por reformas destinadas a incentivar a concorrência nos mercados do produto e reformas no mercado de trabalho .
Moreover , it includes an ongoing review of the sustainability of public finances and the appropriateness of the general orientations of fiscal policy .
Além disso , inclui uma análise permanente da sustentabilidade das finanças públicas e da adequação das orientações gerais da política orçamental .
The latest information shows that the correction of the large fiscal imbalances will , in general , require a stepping up of current efforts .
A informação mais recente indica que a correcção dos grandes desequilíbrios orçamentais exigirá , de um modo geral , uma intensificação dos actuais esforços .
FISCAL PROVISIONS
DISPOSIÇÕES FISCAIS
Fiscal developments
Evolução dos preços
Fiscal Policies
Políticas Orçamentais
Fiscal developments
Evolução orçamental
Fiscal deficit
Défice orçamental
Fiscal policy
Política orcamental
After nearly three years of discussions, Chile approved the commonly named Net Neutrality Law , which includes the addition of three articles to the General Law of Telecommunications.
Após cerca de três anos de debates, o Chile aprovou a lei da chamada Neutralidade da Rede , que abrange a inclusão de três novos artigos na Lei Geral de Telecomunicações.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.
1, ponto 19 de 5 de Outubro de 1999, Espanha contra Comissão, processo C 240 97, Colect.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest .
A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral .
Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law.
A Rússia sempre defendeu que só as resoluções do Conselho de Segurança, e não as resoluções da Assembleia Geral, são normas vinculativas de direito internacional.
I would like the Attorney General to come out very clearly and state what the law requires.
Gostaria que o procurador geral abra o jogo claramente e explique o que a lei exige.
FISCAL POLICIES On the basis of the latest updates of convergence programmes submitted in late 2005 and early 2006 , the general picture of fiscal policies in the non euro area EU Member States was heterogeneous in 2005 .
POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Com base nas últimas actualizações dos programas de convergência apresentados no final de 2005 e no início de 2006 , o quadro geral das políticas orçamentais nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro foi heterogéneo em 2005 .
In Russia the general lack of investor confidence in emerging markets was compounded by the difficulties the Government had in controlling the fiscal deficit and in implementing the fiscal measures agreed upon with the IMF during the summer .
Na Rússia , a generalizada falta de confiança dos investidores nos mercados emergentes foi agravada pela dificuldade do governo em controlar o défice orçamental e em executar as medidas orçamentais acordadas com o FMI durante o Verão .
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2.
A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral.2.
However, President Temer vetoed several provisions of the new law, like the general amnesty to all undocumented migrants.
Entretanto, o presidente Michel Temer vetou várias disposições que a nova lei trazia, como anistia geral a todos os migrantes sem documentos no país.

 

Related searches : General Fiscal Code - Penal Fiscal Law - Fiscal Penal Law - Fiscal Responsibility Law - General Business Law - General Corporation Law - General Food Law - General Corporate Law - General Civil Law - General Tax Law - Under General Law - General Commercial Law - General International Law - General Administrative Law