Tradução de "general ledger account" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The customer debits his or her savings bank (asset) account in his ledger when making a deposit (and the account is normally in debit), while the customer credits a credit card (liability) account in his ledger every time he spends money (and the account is normally in credit). | grande parte das instituições bancárias do Brasil são mistas, sendo Bancos de Crédito e de Poupança) Funções no Balcão de um Banco Tesoureiro Caixa Contato direto com o cliente ao nível transacional (levantamentos, depósitos, transferências, gestão de tesouraria, etc) e comercial. |
| Early life Ledger was born on 4 April 1979 in Perth, Western Australia, the son of Sally Ledger (née Ramshaw), a French teacher, and Kim Ledger, a racecar driver and mining engineer whose family established and owned the Ledger Engineering Foundry. | Biografia Primeiros anos e vida familiar O ator nasceu em Perth, Austrália Ocidental, filho de Sally Ledger, uma professora francesa que descende do clã Campbell da Escócia, e Kim Ledger, um piloto de corridas e engenheiro de mineração cuja família fundou e possui a Casa de Fundição Ledger. |
| 1920) 2008 Heath Ledger, Australian actor and director (b. | Heath Ledger, ator australiano (n. 1979). |
| This series also includes ledger tabloid as ANSI B . | A série também inclui o tamanho Tabloide como ANSI B . |
| Likewise, where a warehouse may have to be reconciled to the contents in a source system or with the general ledger, establishing synchronization and reconciliation points becomes necessary. | Analogamente, quando um warehouse tem que ser reconciliado com o conteúdo de um sistema de origem ou com o livro razão, faz se necessária a implementação de pontos de sincronização e reconciliação. |
| The Sir Frank Ledger Charitable Trust is named after his great grandfather. | A Fundação de Caridade Sir Frank Ledger foi nomeada em homenagem ao seu bisavô. |
| Gyllenhaal himself is the godfather of Matilda Rose Ledger (born October 28, 2005), daughter of Heath Ledger and Michelle Williams, both of whom co starred with him in Brokeback Mountain . | O mesmo Gyllenhaal é padrinho de Matilda Rose Ledger (nascida em 28 de outubro de 2005), filha do ator falecido Heath Ledger e de Michelle Williams, sendo Ledger com quem trabalhou em Brokeback Mountain . |
| A notable contribution to the profession of accounting was the improvement of the general ledger system through the development of the double entry bookkeeping system for tracking credits and debits. | Uma contribuição dos Médici foi o desenvolvimento do sistema de contabilidade de dupla entrada para acompanhar os créditos e débitos. |
| Relationships Ledger had relationships with actresses Lisa Zane, Heather Graham and Naomi Watts. | Havia, antes, namorado as atrizes Lisa Zane e Heather Graham. |
| Heath Andrew Ledger (4 April 197922 January 2008) was an Australian actor and director. | Heath Andrew Ledger (Perth, 4 de abril de 1979 Nova Iorque, 22 de janeiro de 2008) foi um ator australiano. |
| In late April 2005 People first reported that Williams and Ledger were expecting a child together. | No final de abril de 2005, a revista People relatou pela primeira vez que Williams e Ledger estava esperando um filho juntos. |
| Also for Brokeback Mountain , he and Ledger won an MTV Movie Award for Best Kiss in 2006. | Também por Brokeback Mountain , ele e Ledger ganharam um prêmio no MTV Movie Awards por Melhor Beijo em 2006. |
| And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines. | E quando eles queriam ter computadores mais avançados e potentes, eles chamavam máquinas avançadas de contabilidade. |
| In September 2007, Williams' father confirmed to Sydney's Daily Telegraph that Ledger and Williams had ended their relationship. | Em setembro de 2007 o pai de Williams declarou ao jornal australiano The Daily Telegraph que o relacionamento dos dois havia acabado. |
| ( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . | f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . |
| Also included is interest paid to the IMF on the Fund 's SDR holdings in the General Resources Account . | Incluem se também os juros pagos ao FMI por DSE junto do Fundo na Conta de Recursos Gerais . |
| ( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . | ou ii ) registar cada uma das compras e vendas de títulos , pela ordem em que se verificaram ao longo do dia , para se proceder ao cálculo do novo preço médio . |
| ( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . | e ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . |
| Watts was in a relationship with director Stephen Hopkins in the 1990s and actor Heath Ledger from August 2002 to May 2004. | Vida pessoal Naomi namorou o ator Heath Ledger de 2002 à 2004. |
| Corresponding to other euro area fiches Wholesale current account credit Short term loans to enterprises general rate on working capital BISM . | PT |
| There is a general account by W. P. Hiern and others in The Victoria History of the County of Devon , vol. | Há uma descrição geral de W. P. Hiern e outros na História do Condado da Victoria e Devon ( The Victoria History of the County of Devon ), vol. |
| Personal life Williams began dating Australian actor Heath Ledger, her Brokeback Mountain co star, in 2004 after meeting on the set of their film. | Vida pessoal Williams começou a namorar o ator australiano Heath Ledger em 2004, após a reunião do set do filme Brokeback Mountain . |
| When asked about the more intimate scenes with Ledger, Gyllenhaal likened them to doing a sex scene with a woman I'm not particularly attracted to. | Também, quando questionado sobre as cenas mais íntimas com Ledger, Gyllenhaal comparou os ao fazendo uma cena de sexo com uma mulher que eu não sou particularmente atraído . |
| They also took into account the officers' personal records with the department as well as the mounting support and general backing for the pardon. | Também foram levadas em consideração as fichas pessoais dos oficicias junto ao departamento, assim como o apoio crescente e geral ao indulto. |
| Finally , the rise in the growth of credit to general government reflected the increased financing needs of general government in the euro area , partly on account of lower fiscal revenues against a background of modest economic growth . | Por conseguinte , os dados sobre o crescimento dos empréstimos não parecem apontar para quaisquer restrições de crédito generalizadas na área do euro . |
| Slayer In 1981 Hanneman, who was working as a telemarketer at the time, met Kerry King, when King was auditioning for a southern rock band called Ledger . | Slayer Em 1981 Hanneman, que estava trabalhando como operador de telemarketing no momento, conheceu Kerry King, quando King foi audicionado para uma banda de southern rock chamada Ledger . |
| The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter . | Os componentes modelo da balança de capital consistem numa desagregaçª o sectorial em Administraçª o Pœblica e outros sectores , e numa desagregaçª o posterior mais detalhada . |
| Humbert resigned his position as Master of the Order in 1263 at the General Chapter held in London, probably on account of his failing health. | Renunciou ao seu cargo no capítulo de Londres, em 1263, retirando se para o convento de Valence, onde faleceu. |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante |
| Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. | Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade. |
| and full consistency to be achieved in some areas , especially in the treatment of derivatives , the portfolio account in general and the valuation of outstanding stocks . | para a balança de pagamentos da área da moeda única serão compatíveis , tanto quanto possível , com o novo Manual do FMI . |
| Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter . | Cobertura Os componentes modelo da balança de capital consistem numa desagregação sectorial em administração pública e outros sectores , e numa desagregação posterior mais detalhada . |
| Taking into account the developments in recent years , the ECB published its review of the requirements in the field of general economic statistics in December 2004 . | Tendo em conta a evolução nos últimos anos , o BCE publicou , em Dezembro de 2004 , a sua análise dos requisitos na área das estatísticas económicas gerais . a ser necessárias novas melhorias no enquadramento estatístico global para a área do euro . |
| This review took into account the experience gained at the production sites and also incorporated feedback from the general public , banks and other euro banknote users . | Esta análise tomou em consideração a experiência adquirida nos locais de produção e incorporou também as reacções do público em geral , dos bancos e de outros utilizadores de notas . |
| Okko General Director Ivan Grodetsky, meanwhile, went further, saying his company is happy that market players' opinions were taken into account, according to a Gazeta.ru report. | O diretor geral da Okko, Ivan Grodetsky, entretanto, foi mais longe, dizendo que sua empresa está feliz que as opiniões dos integrantes do mercado foram levadas em consideração , segundo a notícia da Gazeta.ru. |
| Account authentication | Autenticação de conta |
| Bank account | Bank account |
| Capital account | Balança de capital |
| current account | balança corrente |
| Annual account | Annual account |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial |
| General government General government | SNM Administrações públicas |
| When asked about his kissing scenes with Heath Ledger in Brokeback Mountain , Gyllenhaal said, As an actor, I think we need to embrace the times we feel most uncomfortable. | Quando perguntado sobre as suas cenas de beijo com Heath Ledger em Brokeback Mountain , disse Como ator, creio que necessitamos incluir os momentos em que nos sentimos mais incômodo . |
| the foreign bank would regard this account as its nostro account . | o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro . |
Related searches : General Ledger - Ledger Account - General Ledger Reporting - Accountant General Ledger - General Ledger Maintenance - General Ledger File - Accounting General Ledger - General Ledger Accountant - General Ledger Posting - General Ledger Entries - General Ledger Balance - General Ledger System - General Ledger Transactions - General Ledger Report