Tradução de "general public budget" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| HR , Budget Organisation ( Directorate General ) | Estatística ( Direcção Geral ) |
| HR , Budget Organisation ( Directorate General ) | Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral ) |
| General public funds | Fundos público em geral |
| General public funds | Outros fundos |
| A sizeable common budget for the provision of public goods. | Transferências orçamentais de áreas mais prósperas para regiões mais atrasadas ou em dificuldades. |
| General observations The ECB understands and very much welcomes that the 2011 draft budget law is intended to serve the purpose of reducing public expenditure . | Observações genéricas É entendimento do BCE que a proposta de lei orçamental para 2011 se destina a reduzir a despesa pública , e congratula se com o facto . |
| BUDGET HEADINGS INVOLVED Item B5 910 ( General measures to combat fraud ) . | RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Número B5 910 ( acções gerais de luta contra a fraude ) . |
| Directorate General Financial Stability Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Steven Keuning Deputy N.N. Divisions | Divisões de |
| Type of revenue Community financing from the general budget of the European Communities . | Natureza da receita Financiamento comunitário a partir do orçamento geral das Comunidades Europeias . |
| drawing up the Bank s annual budget , which is submitted to the General Council | preparação do orçamento anual do Banco , o qual é submetido ao Conselho Geral |
| The General Assembly approves the regular budget and determines the assessment for each member. | A Assembleia Geral aprova o orçamento regular e determina a avaliação para cada membro. |
| Article 17 Exclusion of the general public 1 . | Artigo 17.o Exclusão do público 1 . |
| Krusader is published under GNU General Public License. | Krusader é publicado sobre a GNU General Public License. |
| Purpose of the 2011 draft budget law The 2011 draft budget law contains exceptional austerity measures , mostly focusing on tax increases and public spending cuts . | Finalidade da proposta de lei orçamental para 2011 A proposta de lei orçamental para 2011 inclui medidas de austeridade excepcionais , as quais se concentram principalmente no aumento da tributação e na redução da despesa pública . |
| Accordingly , the general government budget balance recorded a deficit in each year throughout that period . | Desta forma , o saldo orçamental das administrações públicas registou um défice em cada ano desse período . |
| Edward had reluctantly agreed, provided the Lords rejected the budget after two successive general elections. | Eduardo VII concordou relutantemente, mas os Lordes rejeitaram o projeto mesmo após duas eleições gerais sucessivas. |
| B Article 17 Exclusion of the general public 1 . | 2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 15 B Artigo 17.o Exclusão do público 1 . |
| I'm not sure if the general public knows that. | Eu não tenho certeza se o público geral sabe disso . |
| It is licensed under the GNU General Public License. | Está licenciado sob GNU General Public License. |
| Directorate General Statistics Steven Keuning Divisions Economic Modelling General Economic Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni Divisions Budget and Projects Organisational Planning | Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Divisões Modelos Econométricos Estudos Económicos Gerais Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni Divisões Orçamento e Projectos Planificação Organizativa |
| It was first implemented in the GNU Emacs General Public License, and in 1989 the first program independent GNU General Public License (GPL) was released. | Foi adotado primeiramente na licença do GNU Emacs, e em 1989 a primeira licença program independent do GPL (Licença pública geral) do GNU foi liberada. |
| It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union . | Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo . |
| General Westmoreland had become the public face of the war. | Westmoreland havia se tornado a face pública da guerra. |
| The FSF has also published the GNU Lesser General Public License (LGPL), the GNU Free Documentation License (GFDL), and the GNU Affero General Public License (AGPL). | A FSF patrocina o Projeto GNU (um esforço contínuo para fornecer um sistema operacional completo e licenciado como software livre) e detém direitos autorais sobre uma grande proporção do sistema operacional GNU e outros softwares livres. |
| Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. | Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública. |
| Fiscal imbalances , with large budget deficits and mounting public debt , have characterised many inflationary episodes in history . | Os desequilíbrios orçamentais , com elevados défices orçamentais e dívida pública crescente , caracterizaram muitos episódios inflacionistas históricos . |
| Decisive action will be necessary to reduce budget deficits and to restore acceptable levels of public debt . | Serao necessárias medidas drásticas para reduzir os défices orcamentais e para repor a dívida pública em níveis aceitáveis . |
| Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.). | Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR). |
| A public library is a library that is accessible by the general public and is generally funded from public sources, such as taxes. | Biblioteca pública é um espaço sociocultural que dispõe produtos e serviços informacionais para a comunidade em geral. |
| The main distribution channel to the general public is via ATMs . | A rede de caixas automáticos ( ATM ) é o principal veículo de distribuição de notas ao público em geral . |
| This content is distributed via Internet resources to the general public. | Este conteúdo é distribuído através de recursos da internet para o público em geral. |
| Released under the GNU General Public License, Sodipodi is free software. | Distribuído sobre a GNU General Public License, Sodipodi é software livre. |
| Released under the GNU General Public License, KDevelop is free software. | Lançado sob a GNU GPL, o KDevelop é software livre. |
| The statistics are also used extensively by public authorities , financial market participants , the media and the general public . | As estatísticas são também largamente utilizadas pelas autoridades públicas , pelos participantes nos mercados financeiros , pelos meios de comunicação social e pelo público em geral . |
| The newsroom of Puerto Rico's only public channel, TUTV, was practically dismantled recently, allegedly due to budget cuts. | A redação da única emissora de TV pública de Porto Rico, TUTV, foi praticamente desmantelada recentemente, pretensamente devido a cortes no orçamento. |
| In contrast, a similar program in Tanzania would cost an estimated one fifth of the public health budget. | Em contrapartida, um programa semelhante na Tanzânia custaria um quinto do total do orçamento de saúde. |
| Free software licenses that use weak copyleft include the GNU Lesser General Public License and the Mozilla Public License. | Como exemplos de licenças que usam copyleft fraco temos a GNU Lesser General Public License e a Mozilla Public License. |
| Yes, KDE is free software according to the GNU General Public Licence. | Sim, o KDE é 'software' livre de acordo com a Licença Pública da GNU, a GPL. |
| It requires accountability to the general public and to democratically elected bodies . | Exige responsabilização perante o público e perante os órgãos democraticamente eleitos . |
| On July 18, 1955, Walt Disney opened Disneyland to the general public. | Em 18 de julho de 1955, Walt Disney abriu a Disneyland para o público em geral. |
| GDB is free software released under the GNU General Public License (GPL). | O GDB é um software livre licenciado através da GNU General Public License. |
| Planning and Controlling with the Directorate Human Resources to form a new Directorate General Human Resources , Budget and Organisation | Tais medidas incluíram a criação de um Serviço de Aprovisionamento Central na Direcção Geral de Administração a fusão da Direcção de Planeamento e Controlo com a Direcção de Recursos Humanos para formar a nova Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização |
| We need to be able to get information out to the general public. | Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral. |
| It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public. | Isso também destaca uma maior consciência dos direitos dos animais entre o público geral. |
| VLMa is released under the GNU General Public License like VLC media player. | VLMa é liberado sob a licença GNU General Public como o VLC media player. |
Related searches : General Budget - Public Budget - General Public - Draft General Budget - Eu General Budget - General Budget Support - General Government Budget - Public Budget Constraints - Public Budget Deficit - Public Budget Cuts - General Public Liability - General Public Knowledge - General Public Sector - Public General Hospital
