Tradução de "general relativity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

General - translation :

Palavras-chave : General General Geral Procurador-geral Hammond Relatividade Mecânica Restrita Geral Mecânica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

General Relativity Orbit Tracer	Desenhador de Órbitas de Relatividade Geral
The theory of relativity, or simply relativity in physics, usually encompasses two theories by Albert Einstein special relativity and general relativity.	A Teoria da Relatividade é a denominação dada ao conjunto de duas teorias científicas a Relatividade Restrita (ou Especial) e a Relatividade Geral.
Wormholes in General Relativity by Soshichi Uchii.	Buracos de verme na Relatividade Geral por Soshichi Uchii.
It was Einstein's great general theory of relativity.	Foi a grande teoria geral da relatividade de Einstein.
So this is general relativity, this is quantum theory.	Assim são a relatividade geral e a teoria quântica.
1916 Albert Einstein publishes his general theory of relativity.	1916 Albert Einstein publica sua teoria geral da relatividade.
Gravity and quantum mechanics In the decades after the discovery of general relativity it was realized that general relativity is incompatible with quantum mechanics.	Muitos acreditam que a Teoria de cordas alcançará o grande objetivo de unir Relatividade Geral e Mecânica Quântica, mas essa promessa ainda não se realizou.
First, special relativity was published in 1905, and the final form of general relativity was published in 1916.	A Relatividade Especial é uma teoria publicada em 1905 por Albert Einstein, concluindo estudos precedentes do físico neerlandês Hendrik Lorentz, entre outros.
Black holes are predicted by the theory of general relativity.	Os buracos negros são preditos pela teoria da relatividade geral.
The combination of this description with the laws of special relativity results in a heuristic derivation of general relativity.	Esta hipótese estende o princípio da relatividade especial para sistemas de referência uniformemente acelerados.
As Galilean relativity is now considered an approximation of special relativity that is valid for low speeds, special relativity is considered an approximation of general relativity that is valid for weak gravitational fields, i.e.	A teoria especial da relatividade pode também prever o comportamento de corpos acelerados, desde que a dita aceleração não implique forças gravitacionais, caso em que é necessário socorrermo nos da relatividade geral.
General relativity, also known as the general theory of relativity, is the geometric theory of gravitation published by Albert Einstein in 1915 and the current description of gravitation in modern physics.	Em Física, a relatividade geral é a generalização da Teoria da gravitação de Newton, publicada em 1915 por Albert Einstein.
So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.	Então há esta linha direta entre o artesanato feminino, Relatividade geral e Euclidiana.
The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun.	A teoria da relatividade geral previu o desvio da luz das estrelas pelo Sol.
Even taken as is, general relativity is rich with possibilities for further exploration.	Mesmo considerando essas questões, a relatividade geral é rica em possibilidades de exploração adicional.
Those taken seriously by the physics community all reduce to general relativity in some limit, and the focus of observational work is to establish limitations on what deviations from general relativity are possible.	Aquelas sobre considerações sérias por toda comunidade científica diminuem a teoria geral da relatividade em algum limite, e o foco do trabalho observacional é estabelecer limites em que os desvios da relatividade geral são possíveis.
(Freeman, NY, 1992) Albert Einstein, Relativity, the special and the general theories , 15th ed.	(Freeman, NY, 1992) Albert Einstein, Relativity, the special and the general theories , 15th ed.
When Λ is zero, this reduces to the original field equation of general relativity.	Quando Λ é zero, ela se reduz a equação de campo original da relatividade.
The resolution of these points may come from a better understanding of general relativity.	A resolução destes dois primeiros pontos deve vir de uma melhor compreensão da relatividade geral http arxiv.org abs astro ph 0506506 .
However, it can be shown from general arguments in general relativity that any such object will have a maximum mass.	De acordo com a relatividade geral a massa total do buraco negro tem a mesma quantidade de sua energia total.
This view is commonly held in fields that deal with general relativity such as cosmology.	Esta visão é normalmente usada em campos que lidam com a relatividade geral, como a cosmologia.
The predictions of general relativity have been confirmed in all observations and experiments to date.	Previsões da relatividade geral foram confirmadas em todas as observações e experimentos até o presente.
Points of tension There are other points of tension between quantum mechanics and general relativity.	Há três outros pontos de tensão entre a mecânica quântica e a relatividade geral.
One way to do this is to study realistic solutions of the equations of general relativity.	Uma forma de fazer isto é estudar soluções realísticas das equações da Relatividade Geral.
In addition, general relativity is the basis of current cosmological models of a consistently expanding universe.	Além disso, a relatividade geral é a base dos atuais modelos cosmológicos de um universo sempre em expansão.
Almost a hundred years after its publication, general relativity remains a highly active area of research.	Mais de noventa anos após a sua publicação, a relatividade geral continua a ser uma área muito ativa de investigação.
Tests of general relativity On October 10, 2003, the Cassini science team announced the results of tests of Einstein's general theory of relativity, which were done by using radio waves that were transmitted from the Cassini space probe.	Teste da Teoria da Relatividade de Einstein A 10 de Outubro de 2003, a equipe científica da Cassini anunciou os resultados de um teste à Teoria da Relatividade de Albert Einstein, utilizando sinais de rádio da sonda.
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.	Sob condições extremas, a relatividade geral e a teoria quântica permitem que o tempo se comporte como outra dimensão do espaço.
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.	Mas na teoria da gavidade de Einstein, sua teoria geral da relatividade, a gravidade também pode separar coisas.
For example, general relativity predicts that c is also the speed of gravity and of gravitational waves.	É também a velocidade de propagação da atração gravitacional, na teoria geral da relatividade.
The term was coined by Einstein, who attempted to unify the general theory of relativity with electromagnetism.	O termo foi criado por Albert Einstein que tentou unificar a teoria da relatividade geral com o eletromagnetismo.
Using Einstein's general relativity, Lemaître and Gamow formulated what would become known as the big bang theory.	Um deles foi a teoria do Big Bang Lemaître, defendida e desenvolvida por George Gamow.
Spacetime background dependence A fundamental lesson of general relativity is that there is no fixed spacetime background, as found in Newtonian mechanics and special relativity the spacetime geometry is dynamic.	Uma lição fundamental da relatividade geral é que não existe um referencial preferencial para o espaço tempo, como exposto na mecânica Newtoniana e na relatividade restrita, ou seja, a geometria do espaço tempo é dinâmica.
Merging general relativity and quantum mechanics (or quantum field theory) into a more general theory of quantum gravity is an area of active research.	Uma área de pesquisa atualmente ativa envolve a fusão da teoria da relatividade geral e mecânica quântica em uma teoria mais geral da gravitação quântica.
In 1917, Einstein applied the general theory of relativity to model the large scale structure of the universe.	Em 1917, aplicou a teoria da relatividade geral para modelar a estrutura do universo como um todo.
And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory.	E ele estava lendo a teoria geral da relatividade recentemente publicada por Einstein, e ele ficou entusiasmado com ela.
For this reason, curvature was not discovered until after it was predicted by Einstein's theory of general relativity.	Em suma, não há um conceito de massa que se mostre completamente covariante dentro da Teoria Geral da Relatividade.
Theoretical physicists have not yet formulated a widely accepted, consistent theory that combines general relativity and quantum mechanics.	Os físicos teóricos ainda não formularam uma teoria consistente que combine a relatividade geral com a mecânica quântica.
He realized, however, that the principle of relativity could also be extended to gravitational fields, and with his subsequent theory of gravitation in 1916, he published a paper on the general relativity.	Percebeu, no entanto, que o princípio da relatividade também poderia ser estendido para campos gravitacionais, e com a sua posterior teoria da gravitação, de 1916, publicou um artigo sobre a teoria da relatividade geral.
Mass in relativity Special relativity In special relativity, there are two kinds of mass rest mass (invariant mass), and relativistic mass.	http en.wikipedia.org wiki Mass Mass in general relativity (last modified on 18 May 2009 at 01 21) http en.wikipedia.org wiki Mass_in_general_relativity cite_ref 0 Em outras línguas R.V.
Hole argument and Entwurf theory While developing general relativity, Einstein became confused about the gauge invariance in the theory.	Argumento do buraco e teoria Entwurf Ao desenvolver a relatividade geral, Einstein ficou confuso sobre a invariância de gauge na teoria.
Only two months after graduation, the young prodigy published his first paper, on Albert Einstein's theory of general relativity.	Apenas dois meses após a graduação, ele publicou seu primeiro ensaio científico, sobre a Teoria da Relatividade Geral de Albert Einstein.
Maxwell's theory of electromagnetism and Einstein's theory of general relativity are also expressed in the language of differential calculus.	A teoria do eletromagnetismo de Maxwell e a teoria da relatividade geral de Einstein também são expressas na linguagem do cálculo diferencial.
Cosmology In 1917, Einstein applied the general theory of relativity to model the structure of the universe as a whole.	Em 1917, aplicou a teoria da relatividade geral para modelar a estrutura do universo como um todo.
The energy and momentum derived within general relativity by Noether's presecriptions do not make a real tensor for this reason.	A energia e o momento derivados pela relatividade geral pelas prescrições de Noether não fazem um tensor real por este motivo.

Display this page in English