Tradução de "general secretariat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

General - translation :

Secretariat - translation :

Palavras-chave : General General Geral Procurador-geral Hammond

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

General Secretariat	Secretariado Geral
( Directorate General ) Secretariat Language Services	Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral )
Secretariat Language Services ( Directorate General )	Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral )
The General Secretariat consists of two divisions .	O Secretariado Geral está estruturado em duas divisoes .
It also houses the offices of three cabinet ministers Interior, General Secretariat of the Presidency and General Secretariat of the Government.	Também abriga o Ministério do Interior, a Secretaria Geral da Presidência e a Secretaria Geral do Governo.
The Council shall decide on the organization of the General Secretariat .	O Conselho decide sobre a organização d o Secretariado Geral .
The Council shall decide on the organization of the General Secretariat .	O Conselho decide sobre a organizaçáo d o Secretariado Geral .
The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat .	O Conselho decide sobre a organizaçª o do Secretariado Geral .
The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General .	O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado sob a direcção de um Secretario Geral .
The Council shall be assisud by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General .	ral , colocado sob a direcção de um Secretário Geral .
The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB .	Em derrogação do disposto no artigo 12.o 3 , o Conselho Geral aprova o seu regulamento O BCE assegurará o secretariado do Conselho Geral .
The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat . 3 .	A fiscalização das despesas efectua se com base nas autorizações e nos pagamentos .
The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB .	O BCE assegura o Secretariado do Conselho Geral .
The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB .	O BCE assegurará o Secretariado do Conselho Geral .
The Council shall decide o n the organisation of the General Secretariat .	O Conselho decide sobre a organização do Secretariado Geral .
The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB .	O BCE assegurará o secretariado do Conselho Geral .
The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB .	46.o 5 . O BCE assegurará o Secretariado do Conselho Geral .
establishment of close cooperation between the Council and Secretariat General of WEU on the one hand , and the Council of the Union and General Secretariat of the Council on the other	estabelecimento de uma estreita cooperaçlo entre o Conselho e o Secrerariado Geral da UEO , por um lado , e o Conselho da União e o Secretariado Geral do Conselho , por outro
The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .	O Tribunal de Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas e garante a boa gestão financeira . Ao fazê lo , assinala , em especial , quaisquer irregularidades .
The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council.	O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho.
The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council .	O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho .
The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .'	O CERS tem um Conselho Geral , um Comité Direc tor e um secretariado .
T h e Council shall decide on the organisation of the General Secretariat .	O Conselho decide sobre a organização d o Secretariado Geral .
Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni	Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni
Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni	Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni
T h e Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .	O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependéncia de um Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral .
T h e Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a 2 . Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .	2 . O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependéncia de um Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão do Secretariado Geral .
The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a SecretaryGeneral , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .	O Conselho Ø assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependŒncia de um SecretÆrio Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que serÆ coadjuvado por um SecretÆrio Geral Adjunto responsÆvel pela gestª o do Secretariado Geral .
The Secretariat of the General Council shall be provided by the European Central Bank.	O secretariado do Conselho Geral é assegurado pelo Banco Central Europeu.
The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg .	O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo .
The General Secretariat is also responsible for the EMl 's Press and Translation Service .	O Secretariado Geral é igualmente responsável pelo Servico de lmprensa e pelo Servico de Traducao do IME .
T h e Council shall decide o n the organisation of the General Secretariat .	O Conselho decide sobre a organização d o Secretariado Geral .
The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council .	O Conselho é assistido por um Secretariado Geral, colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho.
close coordination of the work of the staff of the Secretariat General of the W E U and rhe General Secretariat of the Council of the EU , including through the exchange and secondment of personnel	estreita coordenação das actividades dos serviços do Secretariado Geral da UEO e d o Secretariado Geral d o Conselho da UE , incluindo pelo intercâmbio e destacamento de membros d o pessoal ,
The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority.	O Conselho decide por maioria simples sobre a organização do Secretariado Geral.
The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg.2.	O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo.2.
The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority .	O Conselho decide por maioria simples sobre a organização do Secretariado Geral .
The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a 2 .	O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um 2 .
A policy planning and early warning unit shall be established in the General Secretariat of	Será criada uma Unidade de Planeamento de Política e de Alerta Precoce no Secretariado
The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council of Ministers .	O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho de Ministros .
The Secretariat is headed by the Secretary General of the Council of the European Union.	O secretário geral do Conselho da União Europeia é Javier Solana.
The President exercises further authority through the legal service and Secretariat General of the Commission.	O Presidente exerce mais autoridade através da serviço jurídico e do Secretariado Geral da Comissão.
T h e General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg .	O Secretariado Geral d o Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo .
Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .	Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral .
The Council of Ministers shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority .	O Conselho de Ministros decide sobre a organização do Secretariado Geral .

Display this page in English