Tradução de "general theory of relativity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

General - translation :

Theory - translation :

Palavras-chave : General General Geral Procurador-geral Hammond Relatividade Mecânica Restrita Geral Mecânica Teoria Teoria Teorias Conspiração Testar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was Einstein's great general theory of relativity.	Foi a grande teoria geral da relatividade de Einstein.
1916 Albert Einstein publishes his general theory of relativity.	1916 Albert Einstein publica sua teoria geral da relatividade.
The theory of relativity, or simply relativity in physics, usually encompasses two theories by Albert Einstein special relativity and general relativity.	A Teoria da Relatividade é a denominação dada ao conjunto de duas teorias científicas a Relatividade Restrita (ou Especial) e a Relatividade Geral.
Black holes are predicted by the theory of general relativity.	Os buracos negros são preditos pela teoria da relatividade geral.
So this is general relativity, this is quantum theory.	Assim são a relatividade geral e a teoria quântica.
General relativity, also known as the general theory of relativity, is the geometric theory of gravitation published by Albert Einstein in 1915 and the current description of gravitation in modern physics.	Em Física, a relatividade geral é a generalização da Teoria da gravitação de Newton, publicada em 1915 por Albert Einstein.
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.	Mas na teoria da gavidade de Einstein, sua teoria geral da relatividade, a gravidade também pode separar coisas.
The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun.	A teoria da relatividade geral previu o desvio da luz das estrelas pelo Sol.
Maxwell's theory of electromagnetism and Einstein's theory of general relativity are also expressed in the language of differential calculus.	A teoria do eletromagnetismo de Maxwell e a teoria da relatividade geral de Einstein também são expressas na linguagem do cálculo diferencial.
And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory.	E ele estava lendo a teoria geral da relatividade recentemente publicada por Einstein, e ele ficou entusiasmado com ela.
Merging general relativity and quantum mechanics (or quantum field theory) into a more general theory of quantum gravity is an area of active research.	Uma área de pesquisa atualmente ativa envolve a fusão da teoria da relatividade geral e mecânica quântica em uma teoria mais geral da gravitação quântica.
Hole argument and Entwurf theory While developing general relativity, Einstein became confused about the gauge invariance in the theory.	Argumento do buraco e teoria Entwurf Ao desenvolver a relatividade geral, Einstein ficou confuso sobre a invariância de gauge na teoria.
Although general relativity is not the only relativistic theory of gravity, it is the simplest theory that is consistent with experimental data.	Embora a relatividade geral não seja a única teoria relativística da gravidade, é a mais simples das teorias que são consistentes com dados experimentais.
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.	Sob condições extremas, a relatividade geral e a teoria quântica permitem que o tempo se comporte como outra dimensão do espaço.
The term was coined by Einstein, who attempted to unify the general theory of relativity with electromagnetism.	O termo foi criado por Albert Einstein que tentou unificar a teoria da relatividade geral com o eletromagnetismo.
They have applications in many areas of mathematics, including Galois theory, invariant theory, group theory, combinatorics, as well as further applications outside mathematics, including general relativity.	Estas identidades úteis têm imediatas aplicações em muita áreas da matemática, incluindo a teoria de Galois, teoria dos invariantes, teoria dos grupos, combinatória, bem como outras aplicações além da matemática, incluindo a relatividade geral.
In 1917, Einstein applied the general theory of relativity to model the large scale structure of the universe.	Em 1917, aplicou a teoria da relatividade geral para modelar a estrutura do universo como um todo.
Quantum gravity Can quantum mechanics and general relativity be realized as a fully consistent theory (perhaps as a quantum field theory)?	Gravidade quântica Podem mecânica quântica e relatividade geral serem realizadas como uma teoria quântica de campos totalmente coerente?
For this reason, curvature was not discovered until after it was predicted by Einstein's theory of general relativity.	Em suma, não há um conceito de massa que se mostre completamente covariante dentro da Teoria Geral da Relatividade.
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.	Ela começou com a formulação da teoria da relatividade e da teoria quântica.
The Special Theory of Relativity , New York W.A.	New York W.A.
Some theoretical physicists currently believe that a quantum theory of general relativity may require frameworks other than field theory itself, such as string theory or loop quantum gravity.	Alguns físicos teóricos atualmente acreditam que uma teoria quântica da relatividade geral talvez necessite de outros referenciais teoricos além da teoria de campos, tais como Teoria das cordas ou Geometria quântica.
This effect is known as gravitational lensing and is one of the predictions of Albert Einstein's general theory of relativity.	As lentes gravitacionais foram previstas na teoria da relatividade geral de Albert Einstein antes de serem observadas pelos modernos telescópios.
Using Einstein's general relativity, Lemaître and Gamow formulated what would become known as the big bang theory.	Um deles foi a teoria do Big Bang Lemaître, defendida e desenvolvida por George Gamow.
Only two months after graduation, the young prodigy published his first paper, on Albert Einstein's theory of general relativity.	Apenas dois meses após a graduação, ele publicou seu primeiro ensaio científico, sobre a Teoria da Relatividade Geral de Albert Einstein.
General Relativity Orbit Tracer	Desenhador de Órbitas de Relatividade Geral
Cosmology In 1917, Einstein applied the general theory of relativity to model the structure of the universe as a whole.	Em 1917, aplicou a teoria da relatividade geral para modelar a estrutura do universo como um todo.
Besides validating Einstein's theory of General Relativity, direct detection of gravitational waves would also constitute an important new astronomical tool.	Os resultados do processamento desses dados, além de validar a teoria da Relatividade Geral de Einstein, a detecção direta de ondas gravitacionais também constitui uma nova e importante ferramenta astronômica.
Relativity An Introduction to the Special Theory .	Relativity An Introduction to the Special Theory .
Tests of general relativity On October 10, 2003, the Cassini science team announced the results of tests of Einstein's general theory of relativity, which were done by using radio waves that were transmitted from the Cassini space probe.	Teste da Teoria da Relatividade de Einstein A 10 de Outubro de 2003, a equipe científica da Cassini anunciou os resultados de um teste à Teoria da Relatividade de Albert Einstein, utilizando sinais de rádio da sonda.
Theoretical physicists have not yet formulated a widely accepted, consistent theory that combines general relativity and quantum mechanics.	Os físicos teóricos ainda não formularam uma teoria consistente que combine a relatividade geral com a mecânica quântica.
This later became known as Einstein's special theory of relativity.	Isto mais tarde se tornou conhecido como a teoria da relatividade especial de Einstein.
Available in English under the title Einstein's Theory of Relativity .	Disponível em inglês sob o título Einstein's Theory of Relativity .
He realized, however, that the principle of relativity could also be extended to gravitational fields, and with his subsequent theory of gravitation in 1916, he published a paper on the general relativity.	Percebeu, no entanto, que o princípio da relatividade também poderia ser estendido para campos gravitacionais, e com a sua posterior teoria da gravitação, de 1916, publicou um artigo sobre a teoria da relatividade geral.
Some solutions of the equations of the general theory of relativity allow for finite mass distributions of zero size, and thus infinite density.	Algumas soluções das equações da teoria da relatividade geral permitem distribuições finitas massas de tamanho zero, e por isso de densidade infinita.
This led to the development of his special theory of relativity.	Isto o levou ao desenvolvimento da teoria da relatividade especial.
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.	Nós associamos o nome de Einstein com a teoria da relatividade.
The issue was resolved in 1915 by Albert Einstein's new theory of general relativity, which accounted for the small discrepancy in Mercury's orbit.	Para o primeiro destes problemas, Einstein desenvolveu uma nova teoria da gravidade chamada relatividade geral, publicada em 1915.
In physics, special relativity (SR, also known as the special theory of relativity or STR) is the generally accepted physical theory regarding the relationship between space and time.	A Teoria da Relatividade Restrita ou Teoria Especial da Relatividade (abreviadamente, TRR), publicada pela primeira vez por Albert Einstein em 1905, descreve a física do movimento na ausência de campos gravitacionais.
Wormholes in General Relativity by Soshichi Uchii.	Buracos de verme na Relatividade Geral por Soshichi Uchii.
Developed by Gregorio Ricci Curbastro and his student Tullio Levi Civita, it was used by Albert Einstein to develop his theory of general relativity.	Pode se dizer que o cálculo tensorial é o cálculo diferencial absoluto , nos termos como foi definido por Gregorio Ricci Curbastro e Tullio Levi Civita.
In this regard, string theory can be seen as building on the insights of the Kaluza Klein theory, in which it was realized that applying general relativity to a five dimensional universe (with one of them small and curled up) looks from the four dimensional perspective like the usual general relativity together with Maxwell's electrodynamics.	A motivação por trás desta abordagem começa com a teoria Kaluza Klein onde se notou que ao aplicar a relatividade geral em um universo de 5 dimensões (uma dimensão mais uma pequena dimensão compactada) a manteria equivalente à relatividade geral, de 4 dimensões, com las leis de Maxwell do eletromagnetismo (também em 4 dimensões).
The combination of this description with the laws of special relativity results in a heuristic derivation of general relativity.	Esta hipótese estende o princípio da relatividade especial para sistemas de referência uniformemente acelerados.
Then Einstein, with his special theory of relativity, looked at a whole set of symmetries of Maxwell's equations, which are called special relativity.	Então Einstein, com sua teoria especial da relatividade, olhou para o conjunto de simetrias das equações de Maxwell, e as chamou de relatividade especial.
Gravity and quantum mechanics In the decades after the discovery of general relativity it was realized that general relativity is incompatible with quantum mechanics.	Muitos acreditam que a Teoria de cordas alcançará o grande objetivo de unir Relatividade Geral e Mecânica Quântica, mas essa promessa ainda não se realizou.

Display this page in English