Tradução de "general union" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

General - translation : Union - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

General provisions on the Union 's external action .
Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum Disposições comuns .
The Unión General de Trabajadores (UGT, General Union of Workers) is a major Spanish trade union, historically affiliated with the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE).
A União Geral dos Trabalhadores ( Unión General de Trabajadores em espanhol), UGT, é um sindicato operário espanhol.
Official Journal of the European Union Article 3 General provisions
Jornal Oficial da União Europeia Artigo 3.o Disposições gerais
TITLE I GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION
TÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO
General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 .
Observações genéricas O quadro institucional proposto para a supervisão na União Europeia 1 .
General McClellan After the Union defeat at the First Battle of Bull Run and the retirement of the aged Winfield Scott in late 1861, Lincoln appointed Major General George B. McClellan general in chief of all the Union armies.
General McClellan Após a derrota da União na Primeira Batalha de Bull Run e a aposentadoria por idade de Winfield Scott no final de 1861, o major general George B. McClellan foi escolhido para comandar todas as tropas.
According to the Court, that general principle of Union law also applies to the Member States when they are implementing Union law.
2002, p.
The Secretariat is headed by the Secretary General of the Council of the European Union.
O secretário geral do Conselho da União Europeia é Javier Solana.
In 1989, the predominantly public sector union confederation, SOHYO (General Council of Trade Unions of Japan), merged with RENGO (Japanese Private Sector Trade Union Confederation) to form the Japanese Trade Union Confederation.
Em 1989, a confederação sindical predominantemente pública, SOHYO (Conselho Geral dos Sindicatos Comerciais do Japão), fundiu se com o RENGO (Confederação Sindical do Setor Privado Japonês) para formar a Confederação Sindical Comercial Japonesa.
Their 1926 manifesto, called the Organisational Platform of the General Union of Anarchists (Draft) , was supported.
O seu manifesto de 1926, chamado Plataforma Organizacional da União Geral dos Anarquistas (Projeto) , foi apoiado.
It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .
The early 1990s marked a sharp reversal of trends in general government deficits in the Union .
No inicio da década de 90 , assistiu se na Uniao a uma súbita inversa0 da evolucao dos défices do sector público administrativo .
From this vantage point, the Union called for a general class boycott at all Beijing universities.
Em consequência, os estudantes iniciaram um chamamento à greve nas universidades de Pequim.
He got into politics through the (General Christian Workers' Union ACW), a trade union which was closely linked to the Christelijke Volkspartij (Christian People's Party CVP).
Tornou se conhecido politicamente através de seu trabalho na Algemeen Christelijk Werknemersverbond (ACW), um sindicato que está estreitamente vinculada ao partido Christelijke Volkspartij (CVP).
The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end.
A Comissão promove o interesse geral da União e toma as iniciativas adequadas para esse efeito.
The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end .
Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos do Homem e os princípios do direito internacional
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest .
Exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
Official Journal of the European Union Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council
Jornal Oficial da União Europeia Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral
TITLE V THE UNION' S EXTERNAL ACTION CHAPTER I PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION Article III 193 1 .
TÍTULO V ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL Artigo III 193 . º 1 .
( a ) ( b ) The Union shall conduct the common foreign and security policy by defining the general guidelines
a ) b ) A União conduz a Política Externa e de Segurança Comum Definindo as orientações gerais
4.3 The President of the Council of the European Union may be accompanied by the Secretary General of the Council of the European Union or hislher representative .
O Presidente do Conselho da Uniao Europeia poderá fazer se acompanhar pelo 4.3 Secretário Geral do Conselho da Uniao Europeia ou pelo seu representante .
During the American Civil War, Jefferson City was occupied by Union troops and the elected state legislature was driven from Jefferson City by Union General Nathaniel Lyon.
Durante a Guerra de Secessão, a cidade foi ocupada pelas tropas da União.
Clover Hill), the site of Confederate General Robert E. Lee's surrender to Union General Ulysses S. Grant on April 9, 1865, essentially ending the American Civil War.
História da rendição Appomattox foi a localidade onde o General Robert Edward Lee, se rendeu ao General Grant, pondo fim à Guerra Civil Americana em 1865.
The Union shall conduct the common foreign and security policy by ( a ) defining the general guidelines ( b ) adopting decisions defining ( i ) actions to be undertaken by the Union
Nas organizações internacionais e em conferências internacionais em que não tomem parte todos os Estados Membros , aqueles que nelas participem defenderão as posições da União .
1864 American Civil War Battle of Peachtree Creek Near Atlanta, Georgia, Confederate forces led by General John Bell Hood unsuccessfully attack Union troops under General William T. Sherman.
1864 Guerra Civil Americana Batalha de Peachtree Creek Perto de Atlanta, Geórgia, as forças militares dos Confederados, dirigidas pelo General John Bell Hood tentam atacar, sem sucesso, as tropas Unionistas do General William T. Sherman.
While the report was being prepared, it was interesting to discuss the Union' s regional policy in general.
No âmbito da elaboração do relatório, foi interessante debater os princípios gerais da política regional da União.
. GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY .
DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO E DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM . .
Its Members shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest .
Os seus membros exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União .
The constellation Reticulum became officially recognized during the First General Assembly of the International Astronomical Union in 1922.
A constelação Reticulim foi oficialmente reconhecida durante a primeira Assembleia Geral da União Astronômica Internacional em 1922.
The commanding general of the Union Army, Winfield Scott, told Lincoln he wanted Lee for a top command.
Foi convidado pelo Comandante do Exército, General Winfield Scott, para o comando de uma expedição contra os rebeldes sulistas.
Article 200 Article 201 Article 202 Article 203 Article 204 PART FIVE EXTERNAL ACTION BY THE UNION Title I General provisions on the union 's external action Article 205
Artigo 200.o Artigo 201.o Artigo 202.o Artigo 203.o Artigo 204.o PARTE V A ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO Título I Disposições gerais relativas à acção externa da União Artigo 205.o
1984 Konstantin Chernenko succeeds the late Yuri Andropov as general secretary of the Communist Party of the Soviet Union.
1984 Konstantin Chernenko é eleito novo secretário geral do Partido Comunista da URSS.
Without prejudice to the objective of price stability , it shall support general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the Union 's objectives .
Sem prejuízo do objectivo de estabilidade dos preços , o SEBC presta apoio às políticas económicas gerais da União , a fim de contribuir para a realização dos objectivos da União .
Without prejudice to the objective of price stability , it shall support general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the Union 's objectives .
Sem prejuízo desse objectivo , o Sistema Europeu de Bancos Centrais dá apoio às políticas económicas gerais na União , a fim de contribuir para a realização dos objectivos desta .
April 9 American Civil War Confederate States Army General Robert E. Lee surrenders to Union Army General Ulysses S. Grant at Appomattox Court House, effectively ending the American Civil War.
Abril 9 de Abril O general sulista Robert E. Lee rende se a Ulysses S. Grant em Appomattox, pondo fim à Guerra Civil Americana.
Official Journal of the European Union PART 2 Statistics on e money Other monetary financial institutions ( other MFIs ) data ( stocks ) A. Domestic Non MFIs General government CG B. Other participating MS Non MFIs General government CG Other general govern .
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Estatísticas sobre moeda electrónica Dados de outras instituições financeiras monetárias ( OIFM ) ( stocks ) A. Nacionais SNM Administrações públicas IFM AC Outras admin . públicas Outros sectores residentes B. Outros EM participantes SNM Administrações públicas IFM AC Outras admin .
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.
O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados.
European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof .
Define e implementa a política monetária da área do euro . Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapar tes têm acesso por sua própria iniciativa .
European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof .
Facilidade permanente de cedência de liquidez uma facilidade permanente do Eurosistema que as contrapar tes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight de um banco central nacional a uma taxa de juro fixada antecipadamente contra activos elegíveis .
European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof .
Encontram se descritos no Tratado que institui a Comunidade Europeia e nos protocolos anexados ao Tratado .
TITLE V GENERAL PROVISIONS ON THE UNION' S EXTERNAL ACTION AND SPECIFIC PROVISIONS ON THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
Os Estados Membros que tomarem essas medidas informarão imediatamente o Conselho desse facto . 5 .
Official Journal of the European Union ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions
Jornal Oficial da União Europeia ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2 ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions
The views and concerns expressed by the trade union representatives were conveyed to the Governing Council and the General Council .
As opiniões e preocupações expressas pelos representantes dos sindicatos foram transmitidas ao Conselho do BCE e ao Conselho Geral .
Soudani was interviewed about his past activities as a student leader in the General Union of the Students of Tunisia.
Soudani foi entrevistado a respeito de suas atividades passadas como líder estudantil no Sindicato Geral dos Estudantes da Tunísia.
Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors European Economic and Social Committee Committee of the Regions Other European Union institutions , organs and organisms
Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões Outras instituições , agências e organismos da União Europeia

 

Related searches : General Trade Union - Pipe Union - A Union - Union Coverage - Craft Union - Union Density - Custom Union - Union Contract - Union Suit - Union Recognition - Union Status - Union Affiliation - Unite Union