Tradução de "genetically predisposed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Immunity At least 40 of people with aphthous stomatitis have a positive family history, suggesting that some people are genetically predisposed to suffering with oral ulceration. | Imunidade Pelo menos 40 das pessoas com estomatite aftosa têm um histórico familiar positivo, sugerindo que algumas pessoas são geneticamente predispostas a sofrer com ulceração oral. |
| Genetically modified cotton | Algodão geneticamente modificado |
| Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms. | Como todos os Organismos geneticamente modificados surgem sempre umas possíveis desvantagens. |
| Agriculture One of the best known and controversial applications of genetic engineering is the creation and use of genetically modified crops or genetically modified organisms, such as genetically modified fish, which are used to produce genetically modified food and materials with diverse uses. | Os peritos afirmam ainda que as colheitas geneticamente projectadas não são significativamente diferentes daquelas modificadas pela Natureza ou pelos seres humanos no passado, e estas que, pela extensão, são tão seguras ou mesmo mais seguras do que o uso de tais métodos. |
| And that proportion is primarily genetically determined. | E esta proporção é principalmente determinada geneticamente. |
| First, there's genetically engineered seeds and organisms. | Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados. |
| Britain will starve without genetically modified crops. | Grã Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas. |
| It may be genetically related to keratoconus. | Pode ser geneticamente relacionado com ceratocone. |
| While some forms of biological determinism, such as the belief that race or gender dictates a person s destiny, have been widely rejected, the idea that a person can be genetically predisposed, say, to get into debt, become a ruthless dictator, or vote regularly in elections remains socially acceptable. | Embora algumas formas de determinismo biológico, tais como a convicção de que a raça ou o género determinam o destino de uma pessoa, tenham sido amplamente rejeitadas, a ideia de que um indivíduo possa ter uma predisposição genética para, por exemplo, contrair dívidas, tornar se um ditador cruel ou votar regularmente nas eleições continua a ser socialmente aceitável. |
| For maybe about 10 percent of prostate cancer, there are folks that are predisposed to it. | Para talvez cerca de 10 por cento dos câncers de próstata, existem pessoas que são predispostas a ele. |
| There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. | Não existem GMOs, ou organismos geneticamente modificados, seja lá o que for, |
| The genetically controlled studies have some sobering results. | Os estudos que levam genética em consideração têm resultados reconfortantes. |
| Genetically engineered crops are developed for commercial use. | Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. |
| Recent sampling has identified three genetically distinct populations. | (http www.iucnredlist.org search details.php 15635 all). |
| Infants, too, have larger subdural spaces and are more predisposed to subdural bleeds than are young adults. | As crianças também têm espaço subdural mais largo e estão mais predispostos a hemorragias subdurais do que os adultos jovens. |
| Despite genetically predetermined stupidity, he said a clever thing. | Despite genetically predetermined stupidity, he said a clever thing. |
| Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food. | Criticando o Greenpeace por alegações não científicas sobre alimentos geneticamente modificados. |
| These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. | Estes pólipos estão continuamente brotando e multiplicando em vizinhos geneticamente idênticos. |
| The hypothesis that individuals with AS are predisposed to violent or criminal behavior has been investigated, but is not supported by data. | A hipótese de que pessoas com SA têm predisposição para comportamentos violentos ou criminosos foi investigada, mas não possui nenhuma comprovação. |
| Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation. | Considere os subsídios agrícolas, a proibição de organismos geneticamente modificados ou uma regulação financeira negligente. |
| Well we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago. | Bem, não somos geneticamente mais fortes do que eram os nossos ancestrais 10.000 anos atrás. |
| The cells genetically know what to do, and they start beating together. | As células geneticamente sabem o que fazer, e eles começam a bater juntas. |
| By the way, just so you know you get stressed out about genetically modified organisms there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified. | Por falar nisso, só para você saber você se estressa quando fala de organismos geneticamente modificados não existe nenhuma vinha neste vale ou em qualquer lugar que não seja geneticamente modificada. |
| And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins. | E essa é a razão porque cada conectoma é único, mesmo aqueles de gêmeos geneticamente idênticos. |
| Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. | Quer saber se você é geneticamente compatível com sua namorada? Claro. |
| Human cloning is the creation of a genetically identical copy of a human. | Clonagem humana é a cópia geneticamente idêntica de um ser humano. |
| And it's one again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual. | E é um de novo, o sistema interconectado de raízes, tornando o um indivíduo geneticamente idêntico. |
| Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way. | No entanto, quase todo o milho que comemos é alterado geneticamente de alguma maneira. |
| This man, this lunatic farmer, doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds. | Este homem, este fazendeiro lunático, não usa pesticidas, herbicidas, ou sementes geneticamente modificadas. |
| In addition, the Nymphaeaceae are more genetically diverse and geographically dispersed than other basal angiosperms. | Em complemento, as Nymphaeaceae são mais diversificadas geneticamente mais dispersas geograficamente do que outras angiospérmicas basais. |
| This has led to a concern of a loss of genetically distinct wild Bactrian camels. | Sinonímia Camelus ferus Domesticação Seleção artificial |
| Some of you may have read about the FDA's consideration right now of genetically engineered salmon. | Alguns de vocês devem ter lido sobre as considerações do FDA neste momento sobre o salmão geneticamente manipulado. |
| Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history. | A despeito de seus melhores esforços, lavouras geneticamente modificadas são a inovação na agricultura mais rápida e bem sucedida da história. |
| Currently, little is known about their habits, but they are genetically distinct from residents and transients. | Atualmente, sabe se pouco sobre os hábitos desta população, mas podem ser distinguidos geneticamente de residentes e temporárias. |
| The French are not culturally or physically predisposed to dominate sports such as judo, canoeing, and swimming, in which they have achieved distinction for more than 50 years. | Os franceses não têm uma predisposição cultural ou física para dominar desportos como o judo, a canoagem e a natação, modalidades nas quais se têm distinguido há mais de 50 anos. |
| These are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep sea jellyfish. | Estas são células normais de mamíferos geneticamente enxertadas com um gene bioluminescente isolado de águas vivas do mar profundo. |
| So what you have is one giant, interconnected, genetically identical individual that's been living for 80,000 years. | De forma que o que você tem é um indivíduo gigante, interconectado e geneticamente idêntico que tem vivido por 80 mil anos. |
| Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity? | Vocês sabiam que ratos que comem milho geneticamente modificado desenvolveram sinais de toxicidade hepática e renal? |
| Although Quevedo denied this claim, he was a staunch advocate of cultivating genetically modified crops in Peru. | Embora Quevedo tenha negado esta alegação, ele era um firme defensor do cultivo de lavouras geneticamente modificadas no Peru. |
| These sporangiospores allow the fungus to rapidly disperse and germinate into new genetically identical haploid fungal mycelia. | Estes esporangiósporos permitem ao fungo dispersar se rapidamente e germinar como micélios haploides geneticamente idênticos. |
| Genetically, whiteness is recessive a cub is white only when both parents carry the allele for whiteness. | Geneticamente, a brancura é recessiva um filhote nasce branco apenas quando ambos os pais são portadores do alelo para brancura. |
| Crohn's disease is caused by a combination of environmental, immune and bacterial factors in genetically susceptible individuals. | A doença de Crohn é provocada por uma combinação de fatores ambientais, imunitários e bacterianos em indivíduos geneticamente predispostos. |
| The documents reveal that a solitary scientist spent years genetically engineering a descendant of the Pokémon Mew. | Os documentos revelam que um cientista solitário passou anos estudando a engenharia genética de um descendente do Pokémon Mew. |
| Mixed breed dogs are more genetically diverse due to the more haphazard nature of their parents' mating. | Espécimes sem raça definida são mais diversificados geneticamente devido a natureza casual do encontro entre os pais. |
| There is no area of the government not the EPA or the FDA that controls genetically engineered pets. | Não há um departamento do governo nem um EPA, nem um FDA que controle bichos de estimação geneticamente projetados. |
