Tradução de "genres of music" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Music - translation :

Palavras-chave : Música Musica Música Musical Músicas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Music Portuguese music encompasses a wide variety of genres.	Música e dança A música tradicional portuguesa é variada e muito rica.
What genres of music are you into?	Qual tipo de música você curte?
The album features music of the pop and rock genres.	O álbum apresenta músicas de pop e alguns gêneros de rock.
In the proliferation of popular music genres, some traditional folk music became also referred to World music or Roots music .	Brasil No Brasil a música tradicional faz parte da música popular, e tem enorme variedade de estilos.
Malian music is diverse and has several different genres.	A música do Mali é diversificada e possui diferentes gêneros.
Influences and development Throughout its development, pop music has absorbed influences from most other genres of popular music.	Influências e desenvolvimento Durante seu desenvolvimento, a música pop foi influenciada pela maioria dos outros gêneros populares.
Music can be divided into genres and subgenres, although the dividing lines and relationships between music genres are often subtle, sometimes open to personal interpretation, and occasionally controversial.	Pode ser dividida em gêneros e subgêneros, contudo as linhas divisórias e as relações entre géneros musicais são muitas vezes sutis, algumas vezes abertas à interpretação individual e ocasionalmente controversas.
Gil's musical style incorporates an eclectic range of influences, including Rock music, Brazilian genres including samba, African music, and reggae.	Em mais de cinquenta álbuns lançados, ele incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana e reggae, por exemplo.
Their music was influenced by a wide range of genres, including rhythm and blues, British music hall, folk and country.	Sua música surgiu a partir de influências de vários estilos musicais, incluindo rhythm and blues, music hall britânica, folk e country.
Legacy The influence Coltrane has had on music spans many genres and musicians.	A influência a qual Coltrane exerceu abrange muitos gêneros de músicas e músicos.
See also Honorific nicknames in popular music Origins of rock and roll Popular music pedagogy List of popular music genres Notes Bibliography Adorno, Theodor W., (1942) On Popular Music , Institute of Social Research.	Ver também Origens do rock and roll Pedagogia musical Notas Bibliografia Adorno, Theodor W., (1942) On Popular Music , Institute of Social Research.
Negus, Bob, (1999) Music Genres and Corporate Cultures , Routledge, ISBN 0 415 17399 X.	Negus, Keith, (1999) Music Genres and Corporate Cultures , Routledge, ISBN 0 415 17399 X.
The music of Mexico is very diverse and features a wide range of musical genres and performance styles.	A música do México é muito diversificada e apresenta uma ampla gama de diferentes estilos musicais.
The Pumpkins drew inspiration from a variety of other genres, some unfashionable during the 1990s among music critics.	Os Pumpkins tiraram inspiração de uma variedade de outros gêneros, alguns fora de moda durante os anos 1990 entre os críticos.
The band's sound draws from the pop rock, Latin pop, calypso, reggae and ska music genres.	O som do grupo é descrito como uma mistura de pop rock, pop latino , calypso, reggae e ska.
Hong Kong is the centre for Cantopop music, which draws its influence from other forms of Chinese music and Western genres, and has a multinational fanbase.	Hong Kong é o centro de música pop, que chama a sua influência de outras formas de música chinesa e gêneros ocidentais, e tem uma base de fãs multinacionais.
Surf music was one of the first genres to universally adopt the electric bass, particularly the Fender Precision Bass.	A surf music foi um dos primeiros gêneros universalmente para adoptar o baixo elétrico.
Space music Space music, also spelled spacemusic, includes music from the ambient genre as well as a broad range of other genres with certain characteristics in common to create the experience of contemplative spaciousness.	Space Music Também grafado spacemusic, inclui não só músicas do gênero ambient, bem como uma ampla gama de outros gêneros, mas todos com certas características em comum e o intuito de criar uma experiência de contemplação da espacialidade.
To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live.	Para atomizar a cultura da música de modo que TODOS os gêneros, passado, presente e futuro possam ser estudados e extraídos ao vivo.
Bossa nova is a genre of Brazilian music, which developed and was popularized in the 1950s and '60s and is today one of the best known Brazilian music genres abroad.	Com o passar dos anos, a Bossa Nova tornou se um dos movimentos mais influentes da história da música popular brasileira, conhecido em todo o mundo.
U2's early sound was rooted in post punk but eventually grew to incorporate influences from many genres of popular music.	O som do U2, inicialmente enraizado no pós punk , eventualmente cresceu para incorporar influências de muitos gêneros da música popular.
Additionally, it incorporates several genres and subgenres, including techno, trip hop, drum and bass, ambient, rock, and classical music.	Também apresenta influências de outros gêneros e subgêneros, incluindo techno , trip hop , drum and bass , música ambiente, rock , soft rock e música clássica.
Artists influenced by Zappa A number of notable musicians, bands and orchestras from diverse genres have been influenced by Frank Zappa's music.	Artistas influenciados por Zappa Um certo número de músicos, bandas e orquestras notáveis de diversos gêneros tem sido influenciado pela música de Frank Zappa.
Many of these DJs use Ibiza as an outlet for presenting new songs within the house, trance and techno genres of electronic dance music.	Muitos desses DJs utilizam Ibiza como plataforma para a apresentação de novas canções e temas da música house, trance e techno.
Baroque music expanded the size, range, and complexity of instrumental performance, and also established opera, cantata, oratorio, concerto, and sonata as musical genres.	A música, no Barroco, expandiu em tamanho, variedade e complexidade de performance instrumental da época, além de também estabelecer inúmeras formas musicais novas, como a ópera.
The album is symphonic metal with elements from a large variety of genres including gothic metal, death metal, classical music, and black metal.	Widow's Weeds é um álbum de metal sinfônico com influências de doom metal, rock gótico, death metal, música erudita e black metal.
Its immediate origins lay in a melding of various black musical genres of the time, including rhythm and blues and gospel music, with country and western.	Suas origens imediatas remontam a uma mistura entre blues e country , mas com influência de vários gêneros musicais com o rhythm and blues .
Their genres vary considerably.	Seus estilos variam consideravelmente.
Lloyd Webber's eclecticism is very strong here musical genres range from classical to pop, music hall, jazz, rock and electro acoustic music as well as hymn like songs such as The Addressing of Cats .	O ecletismo de Lloyd Webber é muito forte aqui gêneros musicais variam do clássico ao pop, musica hall, jazz, rock e música electro acústica, bem como canções hinos, como The Addressing of Cats .
This system was originally developed for transmitting classical genres such as nagauta, shakuhachi, or koto music, but since it proved profitable to teachers and was supported by students who wished to obtain certificates of proficiency and artist's names continues to spread to genres such as min'yō, Tsugaru jamisen and other forms of music that were traditionally transmitted more informally.	Este sistema foi originalmente desenvolvido para transmitir gêneros clássicos como o nagauta, shakuhachi ou koto, mas como ele se provou lucrativo para os professores e foi apoiado por estudantes que desejavam obter certificados de proficiência e nomes de artistas, ele continua a se espalhar em gêneros como o min'yō, Tsugaru jamisen e outras formas de música que foram transmitidas mais informalmente.
Depending on the rhythm, instrument, performance and style, music is divided into many genres, such as classical, jazz, folk, (4, 5, 8), rock, pop music (6, 9) or traditional (1, 3).	(2, 4, 5, 6, 7, 8, 9) De acordo com o ritmo, instrumentos, estilo e forma de atuação, a música pode ser dividida em vários géneros, como a música clássica, o jazz, folk (3, 5, 8) ou o rock (6, 9).
Rock music also drew strongly on a number of other genres such as blues and folk, and incorporated influences from jazz, classical and other musical sources.	Outras influências musicais sobre o rock ainda incluem o folk , o jazz e a música clássica.
They also maintained a repertory of secular genres.	Eles também mantinham um repertório de gêneros seculares.
While the Seattle music scene in the late 1980s and early 1990s in actuality consisted of various styles and genres of music, its representation in the media served to depict Seattle as a music 'community' in which the focus was upon the ongoing exploration of one musical idiom, namely grunge .	Enquanto a cena musical de Seattle no final década de 1980 e início da década de 1990, na realidade, consistia em vários estilos e gêneros de música, a sua representação na mídia serviu para retratar Seattle como uma 'comunidade' musical no qual o foco estava sobre a exploração contínua de uma linguagem musical, ou seja, grunge.
Grunge bands rejected the complex and high budget presentations of many musical genres, including the use of complex light arrays, pyrotechnics, and other visual effects unrelated to playing the music.	As bandas grunge rejeitaram as apresentações complexas e com alto orçamento de vários gêneros musicais, incluindo o uso de complexos arranjos de luz, pirotecnia, e outros efeitos visuais não relacionados com a reprodução da música.
Despite not having a consensus on musical direction, the group members agreed that they felt disconnected from the dominant synthpop and new wave music of the time, and they wanted to continue making music that contrasted with these genres.	Apesar de não ter um concenso sobre a direção musical, os membros do grupo concordaram que eles sentiam se desconectados do estilo synthpop e new wave do tempo, e eles queriam continuar a fazer músicas que contrastassem com esses gêneros musicais.
Doom metal is an extreme form of heavy metal music that typically uses slower tempos, low tuned guitars and a much thicker or heavier sound than other metal genres.	Doom metal é uma forma extrema do heavy metal que tipicamente usa ritmos lentos, guitarra com afinação baixa e um som mais encorpado ou pesado que os outros gêneros de metal.
Men's choral groups such as Chanticleer and The King's Singers employ the voice to great effect in a variety of genres, including early music, gospel, and even folk songs.	Grupos corais masculinos como Chantecler e The King's Singers usam a voz com grande efeito em uma variedade de gêneros, incluindo música antiga, gospel e até músicas folclóricas.
Historical studies of music are for example concerned with a composer's life and works, the developments of styles and genres (e. g. baroque concertos), the social function of music for a particular group of people (e. g. court music), or modes of performance at a particular place and time (e. g. Johann Sebastian Bach's choir in Leipzig).	Considera se musicologia a atividade do musicólogo enquanto ofício do pesquisador em música, diferenciando se das outras duas grandes áreas da música a invenção (ofício do compositor) e a interpretação performance (ofício do instrumentista, cantor ou regente).
Among other missions, this program protects musicians of a variety of genres from opera to East Asian music who perform for the millions of commuters frantically running to transfer from one train to another.	Além de ter outras missões, este programa também protege os músicos de uma variedade de gêneros desde ópera até música do leste asiático que se apresentam para milhões de passageiros que correm freneticamente para trocarem de um vagão para outro.
Genres and audiences diversified over the following decades.	Gêneros e públicos diversificados ao longo das décadas seguintes.
Rock In the 1960s, Japanese rock music bands imitated Western rock musicians such as The Beatles, Bob Dylan, and the Rolling Stones, along with other Appalachian folk music, psychedelic rock, mod and similar genres this was called Group Sounds (G.S.).	Rock Na década de 1960, as bandas japonesas de rock imitavam músicos de rock ocidental, como The Beatles, Bob Dylan e os Rolling Stones, juntamente com outras bandas de Appalachian folk music, rock psicodélico, mod e gêneros similares isto é chamado de Group Sounds (G.S.).
They include a variety of gameplay types, representing many video game genres.	Incluem uma variedade de estilos de jogabilidade e representantes de vários géneros de jogos.
Composition Merry Christmas boasted a variety of musical arrangements, sounds and genres.	Composição Merry Christmas impulsionou uma variedade de arranjos musicais, sons e gêneros.
A few songs are also influenced by dance based genres the feisty Rules is laced with new wave and Ready for the Good Times is inspired by disco music.	Algumas músicas também são influenciadas pela música dance Rules é composta pelo new wave e Ready for the Good Times é inspirada pela música disco .

Display this page in English