Tradução de "geographical dispersion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dispersion - translation :

Geographical - translation :

Palavras-chave : Geográfico Geográfica Geográficas Geográficos Perfil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The geographical, macro geographical difference is not so big.	A diferença geográfica não é tão grande assim.
Geographical breakdowns	Desagregações geográficas
It cannot be ruled out that some of the dispersion within the regions ( i.e. across the states ) is not captured and hence that the US dispersion measures would be somewhat higher if the intra regional dispersion were included .	Não é de excluir que alguma dispersão dentro das regiões ( ou seja , entre estados ) não seja captada e que , por conseguinte , as medidas de dispersão nos Estados Unidos sejam ligeiramente superiores se for incluída a dispersão intra regional .
LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 .	MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 .
( ) Only the geographical breakdown .	( ) Só a discriminação geográfica .
6.3.2 GEOGRAPHICAL BREAKDOWN 90 .	6.3.2 DESAGREGAÇÃO GEOGRÁFICA 90 .
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .	Para tal contribuem diversos factores , em muitos casos simultaneamente .
in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on.	Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização.
However , since the start of Stage Three of EMU in 1999 , the unweighted dispersion has declined among the euro area countries , while the weighted dispersion has been broadly stable .	Porém , desde o início da Terceira Fase da UEM em 1999 , a dispersão não ponderada tem se reduzido entre os países da área do euro , enquanto a dispersão ponderada se tem mantido praticamente estável .
The US data measure the dispersion across the five US regions ( Northeast	Os dados para os Estados Unidos medem a dispersão entre as cinco regiões ( Nordeste
dispersion of unemployment rates among euro area countries declined slightly in 2004 .	1 ) As variações homólogas não são cor rigidas de sazonalidade .
Overall , however , the dispersion was broadly unchanged in 2002 compared with 2001 .	dados mensais )
Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence .	A dispersão da inflação pode dever se a ajustamentos de equilíbrio e à convergência do nível de preços .
Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion.	Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração.
Geographical distribution of euro area trade	Distribuição geográfica do comércio da área do euro
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE
6.4.1 INSTRUMENT AND GEOGRAPHICAL BREAKDOWNS 93 .	6.4.1 DESAGREGAÇÃO GEOGRÁFICA E POR INSTRUMENTO 93 .
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE
Geographical and sectoral breakdowns ASSETS LIABILITIES	Desagregações geográficas e sectoriais ACTIVO PASSIVO
Canadian Geographical Names Island of Montreal.	Cidades vizinhas Ligações externas
) Temporal and geographical alienation are forbidden.	São vetados os deslocamentos temporais ou geográficos.
Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion .	Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão .
The country has four distinct geographical regions.	O país tem quatro regiões geográficas distintas.
However, methods of circumventing geographical filtering exist.	Ver também YouTube TV UOL Vimeo Ligações externas
Dispersion measures also point to relatively large differences in unprocessed food price increases , owing to this component 's traditional vulnerability to weather related shocks and seasonal patterns , although there is no clear trend in the dispersion .	As medidas de dispersão apontam também para diferenças relativamente grandes nos aumentos dos preços dos produtos alimentares não transformados , devido à tradicional vulnerabilidade desta componente a choques relacionados com as condições meteorológicas e a padrões sazonais , apesar de não existir uma tendência clara na dispersão .
Two digit CN , main economic groupings , geographical breakdown	NC a dois dígitos , agrupamentos económicos principais , desagregação geográfica
The geographical breakdown required relates to BSIs of	A desagregação geográfica exigida respeita às seguintes rubricas do balanço
The mating process differs in different geographical regions.	O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas.
This traditional geographical definition is used, for example, in the latest edition of Merriam Webster's Geographical Dictionary , as well as the archeological community.	Esta definição geográfica tradicional é utilizada, por exemplo, na edição mais recente do Merriam Webster's Geographical Dictionary , bem como a comunidade arqueológica.
As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs .	À semelhança de anos anteriores , a dispersão de propostas nas ORPA foi ligeiramente mais elevada do que nas OPR .
The end year geographical breakdown is available from 2002 .	A desagregação geográfica em fim de ano está disponível desde 2002 .
Variations in local rainfall create three major geographical zones.	As variações nas precipitações locais criam três importantes zonas geográficas.
The qualifying matches were arranged on a geographical basis.	As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica.
Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive.	Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes.
Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets.	A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos.
Strabo attaches much importance to his geographical investigations, and praises him for being the first to separate the historical from the simply geographical element.	Estrabão dá muita importância às suas investigações geográficas, e o elogia por ter sido o primeiro a separar o elemento histórico daquele simplesmente geográfico.
As a consequence , the dispersion of unemployment rates across euro area countries continued to narrow in 2001 .	Como consequência , a dispersão das taxas de desemprego entre os países da área do euro continuou a estreitar se em 2001 .
Marble integration, geographical filtering with the mouse on the map	Integração com o Marble, filtragem geográfica com o rato no mapa
Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated .	Além disso , as actuais restrições geográficas de acesso a infra estruturas devem ser eliminadas .
Are there particular geographical areas where these business are found ?	Existem áreas geográficas específicas de localização destas empresas ?
c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area .	c ) Não é solicitada uma desagregação geográfica para a área da contraparte .
No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required .	Não será necessária a desagregação geográfica das transacções extra União Monetária .
Euro area balance of payments statistics , including a geographical breakdown	Estatísticas da balança de pagamentos da área do euro , incluindo uma desagregação geográfica
The second geographical region, the central plateau, lies further inland.	A segunda região física, o planalto central, fica mais no interior.
Climate Further north from Steinkjer, geographical distances between cities grow.	Clima Mais ao norte de Steinkjer, as distâncias entre as cidades aumentam.

Display this page in English