Tradução de "geometrical constraints" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Restrições Limitações Restrição Orçamento Geométrica Geométricos Geométrico Moldaram Teoremas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

) The latter algorithm is geometrical.	O último algoritmo é geométrico.
And I see the geometrical hallucinations.	E eu vejo alucinações geométricas.
Computational geometry applies algorithms to geometrical problems.	Geometria computacional aplica algoritmos para problemas geométricos.
The following figures explain the main types of geometrical distortions	As figuras seguintes explicam os tipos principais de distorções geométricas
But consider the constraints.	Contudo, tenham se em conta as restrições.
... I give a rule for the geometrical multiplication of graphs, i.e.	Isso ilustra a profunda conexão entre a teoria dos grafos e topologia.
ISBN 0 8027 1390 4 Field, J. V.. Kepler's geometrical cosmology .	ISBN 0 8027 1390 4 Field, J. V.. Kepler's geometrical cosmology .
Technical constraints on the changeover	Limitacóes técnicas da transicao
The spiral is one of the most common geometrical forms in nature.	A espiral é uma das formas geométricas mais encontradas na natureza.
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.	E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The Outrapo group uses theatrical constraints.	O grupo OuTraPo é semelhante, mas usa constrangimentos teatrais.
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.	Quando pessoas têm essas alucinações geométricas simples, o córtex visual primário é ativado.
A bit of explanation first. The geometrical corrections use 4th order polynomial coefficients.	Algumas explicações em primeiro lugar. As correcções geométricas usam coeficientes polinomiais de 4a ordem.
This is called a spin glass, and is an example of geometrical frustration.	Exemplo de material ferromagnético é o dióxido de manganês (MnO2.
Guards were either semicircular or straight, but always highly ornamented with geometrical patterns.	As guardas eram reta ou semicircular, mas sempre altamente ornamentados com padrões geométricos.
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.	E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis.
Theosophical theory postulates that creation is a geometrical progression, beginning with a single point.	A teoria teosófica solicitou que a criação é uma proporção geométrica, começando num único ponto.
Imagination has been decoupled from the old constraints.	A imaginação se libertou de antigas amarras.
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.	Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.
This tool treats the geometrical distortions. Chromatic aberrations will not be corrected by this tool.	Esta ferramenta trata das distorções geométricas. As distorções cromáticas não serão corrigidas por esta ferramenta.
Geometry Discrete geometry and combinatorial geometry are about combinatorial properties of discrete collections of geometrical objects.	Geometria Geometria discreta e geometria combinatória são cerca propriedades combinatórias de coleções de objetos geométricos discretos.
It frees us from the constraints of our imagination.	Ela nos libera das limitações de nossa imaginação.
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.	Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo.
Rather, the field axioms are a set of constraints.	O campo de axiomas é um conjunto de restrições.
In geometrical terms, the square root function maps the area of a square to its side length.	Geometricamente, a função raiz quadrada transforma a área de um quadrado no comprimento do seu lado.
As he indicated in the title, Kepler thought he had revealed God s geometrical plan for the Universe.	Como ele indicou no título, Kepler pensou que havia revelado o plano geométrico de Deus para o Universo.
The orbital plane of an object orbiting another is the geometrical plane in which the orbit lies.	O plano orbital de um objeto orbitando outro é o plano geométrico em que a órbita está contida.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.	Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.
The decoration consists, as a rule, of Arabic inscriptions that are manipulated into geometrical patterns wrought into arabesques.	A decoração consiste, em regra, de folhagens rígidas e convencionais, inscrições árabes e padrões geométricos trabalhados em arabescos.
The launch was delayed by one hour due to weather constraints.	O lançamento foi atrasado em uma hora devido ao mal tempo.
Ethics, Demonstrated in Geometrical Order (), usually known as the Ethics, is a philosophical treatise written by Benedict de Spinoza.	A Ética demonstrada à maneira dos geômetras (ou apenas Ética) é a obra prima do filósofo holandês de origem portuguesa Baruch de Spinoza.
What I would like to see is idealism decoupled from all constraints.	Gostaria de ver o idealismo livre de todas as amarras,
Work as a logician Though his education and early work were mathematical, especially geometrical, Frege's thought soon turned to logic.	Trabalho como lógico Apesar de sua educação e trabalho inicial terem sido matemáticos, especialmente geométricos, o pensamento de Frege logo se transformou em lógica.
The 1 1.2 pixel aspect ratio needs to be taken into account when drawing large geometrical shapes on the screen.	O aspecto de 5 6 precisava ser considerado quando se desenhavam figuras geométricas grandes na tela.
New Width show the new image width in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation.	Nova Largura mostra a nova largura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica.
New Height show the new image height in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation.	Nova Altura mostra a nova altura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica.
Harmonices Mundi Kepler was convinced that the geometrical things have provided the Creator with the model for decorating the whole world .	Harmonices Mundi Kepler tinha convicção de que os entes geométricos forneceram ao Criador o modelo para decorar o mundo inteiro.
But we also live in a world with very real constraints and demands.	Mas vivemos num mundo com restrições e demandas bem reais.
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .	Foram consultados os principais utilizadores sobre as suas necessidades de dados e os produtores sobre condicionalismos da produção .
All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints .	Em face do seu objectivo e dos parâmetros chave atrás referidos , os fundos próprios são sobretudo investidos em obrigações de dívida pública da área do euro e em algumas outras obrigações garantidas , com elevada notação .
The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP.	O Banco Mundial estima que tais restrições custarão à China 2,3 do PIB.
The powers of the Senate concerning nominations are, however, subject to some constraints.	Os poderes do Senado com respeito à estes oficiais, porém, possui algumas limitações.
The 2nd order coefficient treats the main geometrical distortion of lenses and can correct the convex or concave shape of the image.	O coeficiente de 2a ordem trata da distorção geométrica principal das lentes e pode corrigir a forma convexa ou côncava da imagem.
And I'll just give you two examples of this because of the time constraints.	E eu vou dar a vocês apenas dois exemplos disso por causa dos limites de tempo.

Display this page in English