Tradução de "get a diploma" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Diploma - translation :

Palavras-chave : Diploma Obter Ensino Curso Estudar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll get my diploma in two years.	Obterei meu diploma em dois anos.
She believes that if her children manage to get a diploma, any diploma, they will later be able to get by and won't have to suffer everyday like she does.	Ela acredita que, se seus filhos conseguirem obter um diploma, não importa qual, eles poderão vencer na vida e não precisarão viver um calvário cotidiano como ela.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
During these inaugural Olympics, winners were given a silver medal, an olive branch, and a diploma, while runners up received a copper medal, laurel branch, and diploma.	Durante estes Jogos Olímpicos inaugurais, os vencedores recebiam uma medalha de prata e um ramo de oliveira, enquanto aos vice campeões eram entregues uma medalha de bronze e um ramo de loureiro.
Each boy has received his diploma.	Cada garoto recebeu o diploma.
Tom hung his diploma on the wall.	Tom pendurou seu diploma na parede.
According to Who's Who in France he possesses a diploma in economics.	Outras dizem que ele teria um diploma em Economia.
She wiped her ass with her diploma, certainly.	Limpou o rabo com o diploma, certamente.
Athletes who placed second received copper medals, a branch of laurel and a diploma.	Os atletas que ficaram em segundo lugar receberam medalhas de cobre, um ramo de louros e um diploma.
a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) .	a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) .
At 19 he received a professional diploma from Escola Estadual (State School) São Sebastião.	Aos 19 anos recebeu um diploma técnico da Escola Estadual São Sebastião.
The award includes a sculpture designed by Joan Miró and 50,000 euros , plus a diploma and a representative badge.	A distinção consiste numa escultura concebida por Joan Miró e 50.000 Euros, para além de um diploma e de uma insígnia representativa.
In 1995, he also received a diploma from the International Institute of Human Rights in Strasbourg, France.	Também lhe foi concedido o diploma do Instituto Internacional de Direitos Humanos de Estrasburgo, na França.
And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner.	E com o único diploma que tinha, seu certificado de ensino fundamental, ele conseguiu emprego como tintureiro.
Honório Hermeto received a bachelor's degree in Law in 1824, and his masters diploma on 18 June 1825.	Honório Hermeto recebeu em 1824 seu bacharelato em direito, conseguindo um mestrado em 18 de junho de 1825.
Each recipient, or laureate, receives a gold medal, a diploma and a sum of money, which is decided by the Nobel Foundation.	Cada destinatário, ou laureado, recebe uma medalha de ouro, um diploma e uma quantia em dinheiro, que é decidida pela Fundação Nobel.
89.8 of the adult population has earned at least a high school diploma, and 25.8 has earned a bachelor's degree or higher.	Cerca de 88,7 dos habitantes do Estado com mais de 25 anos de idade possuem um diploma de segundo grau.
She explained that her mother was asked to present her high school diploma in order for her bachelor s diploma to be issued, even though she had previously presented it to enroll at university four years ago.	Explicou que foi pedido à sua mãe que apresentasse o diploma do ensino secundário para que pudessem emitir o diploma de licenciatura, embora o tivesse apresentado há quatro anos, durante a candidatura à faculdade.
A faction of Brazilians maintain that attracting a foreign doctor to Brazil without validating his diploma, is not importing him, but bootlegging him .	Parte dos brasileiros defende que atrair um médico estrangeiro ao Brasil sem validar seu diploma não é importá lo, é contrabandeá lo .
...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...	Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila.
He submitted his Ophelia painting of 1888 in order to receive his diploma from the Royal Academy.	Entregou sua pintura de Ofélia de 1888 para receber seu diploma da Academia Real.
The Cortes exalted her to patroness of Spain in 1617, and the University of Salamanca previously conferred the title Doctor ecclesiae with a diploma.	Cinco anos antes, as Cortes Generales já haviam escolhido Teresa como padroeira da Espanha ao mesmo tempo que a Universidade de Salamanca conferiu lhe o diploma de Doctor ecclesiae .
Though only with grade school diploma, he overawed, corrupted and controlled almost the entire local bureaucrat, particularly the custom system.	Embora tenha obtido somente o diploma do primeiro grau, ele intimidou, corrompeu e controlou quase todos os burocratas locais, em particular o sistema alfandegário.
In 1900, Einstein was awarded the Zürich Polytechnic teaching diploma, but Marić failed the examination with a poor grade in the mathematics component, theory of functions.	Em 1900, Einstein foi agraciado com o diploma de ensino da Politécnica de Zurique, mas Marić foi reprovada no exame com uma nota baixa em um componente da matemática, a teoria das funções.
His high school, Washington High School in Portland, awarded him the diploma 45 years later, after he had won two Nobel Prizes.	A escola concedeu lhe o diploma quarenta e cinco anos mais tarde, depois de ter ganho os seus dois Prémios Nobel.
Get a job.	Arrume um emprego.
The National Academy of Performing Arts, located in the newly renovated Hindu Gymkhana, offers a two year diploma course in performing arts that includes classical music and contemporary theatre.	A Academia Nacional de Artes Cênicas, situada no edifício Hindu Gymkhana, recentemente renovado e oferece cursos de dois anos em artes cênicas que inclui música clássica e teatro contemporâneo.
The world's first computer science degree program, the Cambridge Diploma in Computer Science, began at the University of Cambridge Computer Laboratory in 1953.	Alan Turing, conhecido como pai da Ciência da Computação, inventou a Máquina de Turing, que posteriormente evoluiu para o computador moderno.
I'll get there I hope to get a little fuzzier.	Vou chegar lá. Espero tornar um pouco mais palatável.
In the year 2007, the founders of DreamHack received a diploma of honor from the municipality of Jönköping for being important to business, education and society of the local community.	DreamHack é uma LAN Party realizada em Jönköping na Suécia, anualmente desde 1994 e após 2002 duas vezes por ano (edição de Verão e edição de Inverno).
It is an activity where your diploma does not matter, it only matters if people like what you publish and they continue to read.	É uma atividade na qual seu diploma não importa, apenas importa se as pessoas gostam do que é publicado e se continuam lendo.
This became Tarkovsky's graduation project, earning him his diploma in 1960 and winning First Prize at the New York Student Film Festival in 1961.	Este tornou se o projeto de graduação de Tarkovski, que lhe valeu o diploma em 1960 e seu primeiro prêmio, no Festival Estudantil de Cinema de Nova York, em 1961.
Get a move on!	Avante!
Get a move on!	Mexa se!
Get me a towel.	Traga me uma toalha.
Go get a beer.	Vá buscar uma cerveja.
Go get a beer.	Vá pegar uma cerveja.
Get me a beer.	Pega uma cerveja para mim.
Get me a defibrillator.	Arranje me um desfibrilador.
Get a real job.	Arruma um emprego de verdade.
After his diploma certificate and patent had proven worthless, the young inventor became saddled with mundane jobs, since his arrival in Lebanon in October, 2012.	Depois que o seu diploma e a patente mostraram não ter valor algum, o jovem inventor se ocupou com trabalhos mundanos, desde sua chegada no Líbano, em outubro de 2012, atuando em funções que variam desde trabalhador de construção até operador de serraria e ferreiro.
Can I get her to a hospital? Could I pay to get her a doctor?	Se poderia levá la a um hospital ou poderia pagar por um médico para ela?
As part of his graduation project, the young man invented a measuring device called the Vernier Caliper Bisector , an innovation that earned him a diploma as a prominent student, and paved the way for a long series of disappointments.	Como parte do seu trabalho de graduação, o jovem al Shimali inventou um dispositivo de medição chamado Bissetor Vernier Caliper , uma inovação que rendeu a ele um diploma de honra ao mérito e abriu caminho para uma série de decepções.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	Elizabeth Saia! Saia! Saia!
Would you get a divorce?	Você se divorciaria?

Display this page in English