Tradução de "get a point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

Palavras-chave : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Get to the point!	Vá direto ao ponto!
Get to the point!	Vá direto ao ponto.
I get your point.	Eu entendi o que você quis dizer.
Get to the point.	Vá direto ao ponto.
Get to the point.	Vão direto ao ponto.
I get your point.	Eu entendo seu posicionamento.
I get your point.	Estou entendendo o que você quer dizer.
I'll get to the point.	Eu vou chegar ao ponto.
I think you get the point.	Acho que entenderam onde quero chegar.
I don't really get the point.	Eu não entendi direito.
This is a very important point for me to get across.	É importante que eu consigar explicar esse ponto.
It's a physical infrastructure that allows us to get from point A to point B and move things that way.	É uma infraestrutura física que nos permite ir de A a B e locomover as coisas dessa forma.
So he said, Okay, I get the point.	Então ele falou Ok, agora entendi.
Well, it seems to get the point across.	Bem, parece que ajuda a explicar.
So he will get a return favor at some point in the future.	Então ele vai devolver o favor em algum momento no futuro.
I get your point, but I still don't agree.	Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.
I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale.	Vou avançar aqui. Em algum momento, ficamos maiores e chegamos a uma escala de macroevolução.
And, as I think you get the point, there were a lot people there recovering.	E, eu acho que você pode imaginar, haviam muitas pessoas lá se recuperando.
There's no way to get out of this at this point.	Não tem jeito de escapar disso nessa altura.
Stop beating around the bush and get right to the point.	Pare de fazer tanto rodeio e vá direto ao assunto.
So he said, All right. I get the point. He went back.	E ele disse, Tudo bem. Agora entendi. E retornou.
See here it's the best fit they can get of this point.	Vejam aqui. É o melhor ajuste deste ponto que podem conseguir.
I can see you're busy, so I'll get right to the point.	Posso ver que está ocupado, então irei direto ao ponto.
Because you don't need the get to know you session at that point.	Porque nessas alturas pode se dispensar aquela fase de conhecer um ao outro.
I don't want to get into that, you know that's not my point.	Eu não quero entrar nesse assunto não é meu ponto.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
So one fundamental problem that the robots have to solve if they're to be autonomous is essentially figuring out how to get from point A to point B.	Então um problema fundamental que os robôs têm que resolver, se são autônomos, é essencialmente determinar como ir do ponto A ao ponto B.
How in the hell can we get off the natural gas at some point?	Como, diabos, nos livramos do gás natural num dado momento?
But how cheap could it get? I want to give you the end point.	Mas, quão barato pode ser? Quero dar para vocês o ponto final.
Would you drive to get it? At this point, 0.003 savings the 100 dollars.	Você dirigiria para comprar? Neste ponto, 0,3 de economia os 100 dólares.
Tomoru and Professor Kanzaki try to get to a vantage point to see the alien attacker, which targets them.	Tomoru e a professora Kanzaki tentam encontrar um local de onde possam ver o monstro alienígena, que então os ataca.
So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate.	Não apenas ele vai ficar mais quente, como, em algum momento, estará tão quente que os oceanos evaporarão.
And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average.	E então eu rastejei até ponto em que consegui uma pontuação de 79, que é apenas abaixo da média
Now, now I get to the point. I want to talk about cars as art.	Agora, agora cheguei ao ponto. Eu quero falar sobre carros como Arte.
Mr President, Commissioner, as my time is limited, I shall get straight to the point.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, estando os meus segundos contados, vou directo ao essencial.
But firms like ours are having to move to a point where we get those objects that we're designing and get them in motion, showing how they'll be used.	Mas empresas como a nossa estão tendo que ir a um ponto onde tomamos esses objetos que estamos criando e os colocamos em movimento, mostrando como serão utilizados.
I think there just came a point about half way through that tour it was just starting to get pretty intense.	Acho que só chegou a um ponto até a metade da turnê que estava começando a ficar muito intensa.
The point is, I'm happy somebody has practical ideas to get us out of this mess.	A questão é, estou feliz que alguém tenha ideias práticas para nos tirar dessa bagunça.
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
At this point you get to make a choice if you see this as a creative way to get your blog past the censorship hurdles that China puts up, then you would leave things.	At this point you get to make a choice if you see this as a creative way to get your blog past the censorship hurdles that China puts up, then you would leave things.
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
A twip (abbreviating twentieth of a point , twentieth of an inch point , or twentieth of an Imperial point ) is a typographical measurement, defined as 1 20 of a typographical point.	Uma Twip (em inglês Twentieth of a Point ou um vinte avos de um ponto ) é uma medida tipográfica.
So I think I've made my point that we have to get on our own resources in America.	Assim penso que apresentei meu ponto de vista de que temos que nos voltar para nossos próprios recursos na América.
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.	E claro, se as alças das pernas não foram ajustadas corretamente, nessa hora você tem outra pequena emoção.
And then you can get into the point where it's so severe you're going to have a person that's going to be non verbal.	E então você pode chegar ao ponto onde é tão severo que você vai ter uma pessoa que vai ser uma não verbal.

Display this page in English