Tradução de "get a refund" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Refund - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom got a tax refund. | Tom teve um reembolso de impostos. |
| I'm expecting a full refund. | Estou esperando um reembolso por completo. |
| Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery. | Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno. |
| No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . | O autor do pagamento não suportará quaisquer encargos em caso de pedido de reembolso . |
| Tax collection was justified by the need to maintain the military, and taxpayers sometimes got a refund if the army captured a surplus of booty. | Os impostos também financiavam o exército, pelo que os contribuintes tinham direito a reembolso quando o exército capturava despojos ou excedentes. |
| In cases where the user makes a claim for refund of a payment transaction where the amount was not specified , refund rights should not affect the liability of the payer visà vis the payee for goods or services ordered , consumed or legitimately charged or the users rights with regard to revocation of a payment order . | Nos casos em que o utilizador solicita o reembolso de uma operação de pagamento cujo montante não tenha sido especificado , o direito ao reembolso não deve afectar a responsabilidade do autor do pagamento em relação ao beneficiário no que diz respeito aos bens ou serviços encomendados , consumidos ou legitimamente facturados , nem os direitos dos utilizadores no que se refere à revogação de uma ordem de pagamento . |
| The lawsuit was resolved by court order of a deal which would allow those people who bought the album at a Maryland Wal Mart location to receive a refund. | O processo foi resolvido por ordem judicial de um acordo que permitiria que as pessoas que compraram o álbum em um mercado Wal Mart de Maryland, deveriam receber um reembolso. |
| Member States shall ensure that the payer shall 1 . Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited . | Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento . |
| Get a job. | Arrume um emprego. |
| I'll get there I hope to get a little fuzzier. | Vou chegar lá. Espero tornar um pouco mais palatável. |
| Get a move on! | Avante! |
| Get a move on! | Mexa se! |
| Get me a towel. | Traga me uma toalha. |
| Go get a beer. | Vá buscar uma cerveja. |
| Go get a beer. | Vá pegar uma cerveja. |
| Get me a beer. | Pega uma cerveja para mim. |
| Get me a defibrillator. | Arranje me um desfibrilador. |
| Get a real job. | Arruma um emprego de verdade. |
| Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being informed of the payment transaction in question by the payment service provider . | Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento . |
| Can I get her to a hospital? Could I pay to get her a doctor? | Se poderia levá la a um hospital ou poderia pagar por um médico para ela? |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| Would you get a divorce? | Você se divorciaria? |
| RSW Didn't get a laugh. | RW Não conseguiu uma risada. |
| You'll get a new synthesis. | Vocês terão uma nova síntese. |
| Woman cannot get a baby | A mulher não pode ter uma criança. |
| Get on the A train | Suba no trem A |
| Get me a chair, please. | Traga me uma cadeira, por favor. |
| Get yourself a decent suit. | Arranje um traje decente. |
| Please get me a pillow. | Por favor, traga me um travesseiro. |
| Did you get a beer? | Você pegou uma cerveja? |
| Can I get a picture? | Posso tirar uma foto? |
| Tom should get a job. | Tom deveria arrumar um emprego. |
| I won't get a raise. | Eu não vou receber um aumento. |
| Tom didn't get a reply. | Tom não recebeu uma resposta. |
| Did you get a haircut? | Você mandou cortar o cabelo? |
| Get a hammer and nails. | Pegue um martelo e pregos. |
| Get a good night's sleep. | Tenha uma boa noite de sono. |
| Let's get a little closer. | Vamos chegar um pouco mais perto. |
| Get a ticket for me. | Compre um ingresso para mim. |
| Get a ticket for me. | Pega um ingresso para mim. |
| When you want a fish you get a woman and when you need a woman you get a fish. | Se você quer um peixe você tem um mulher e quando você precisa de uma mulher você tem um peixe. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| Every time you do something, you get credit you get a credit for trying. | Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar. |
| And you can get a list. | E você pode pegar uma lista sobre isso. |
| I get a sense of anticipation ? | Senti que ia acontecer ? |
Related searches : A Refund - Will Get Refund - Getting A Refund - Issuing A Refund - Seek A Refund - Prefer A Refund - Issued A Refund - Requesting A Refund - Do A Refund - Requests A Refund - Initiate A Refund - Want A Refund - Send A Refund
