Tradução de "get around" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Around - translation : Get around - translation :
Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can you get around that regulation?
Será que você consegue driblar essa norma?
They get scared to walk around. They get scared to move.
Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar.
We can get our arms around a hundred companies.
Podemos abranger cem empresas com nossos braços.
The story will get around in a few hours.
A história vai se espalhar dentro de algumas horas.
So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.
Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la.
Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.
De algum modo nós temos que entender a nós mesmos para superar nossas falhas.
I want to get this version done and show it around.
Pretendo pegar essa versão e bater perna um pouco com ela.
Stop beating around the bush and get right to the point.
Pare de fazer tanto rodeio e vá direto ao assunto.
Transport There are many ways to get in and around Rawalpindi.
Rawalpindi é uma cidade do Paquistão localizada na província de Punjab.
As a homework assignment, think of 10 ways to get around it.
Como tarefa de casa, pensem em 10 maneiras de se chegar até esse teatro.
And I struggled with that thing how to get around the corner.
E eu lutei contra essa coisa como chegar na esquina.
We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get!
Nós não brincamos, nem ensaiamos. Nós gravamos sempre valendo!
And by the time we get around here, we get ten or fewer photos, and then there's this long, flat tail.
E quando nos aproximamos daqui, nós temos 10 ou menos fotos, e então temos essa linha longa e fina.
So we'll need to be very careful around him. Don't let him get you.
Então devemos ser cuidadosos com ele. Não deixe que ele te pegue.
I was trying to get around this plan coupe how do you do it?
Eu estava tentando contornar este plano cortado como você faz isso?
And you get to make these spot comparisons between people all around the globe.
E você começa a comparar detalhes Entre pessoas ao redor do mundo.
We looked around the world at all the data we could get our hands on.
Olhamos por todo o mundo para todos os dados que fôssemos capazes de conseguir.
Imagine if we didn't have to rely on artificial lighting to get around at night.
Imaginem se nós não tivéssemos que depender de luz artificial para sair à noite.
Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied.
Não significa algo sentado no interior da célula pensando quero ser copiado .
But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around.
Mas só por garantia, estou me esforçando ao máximo acertar desta vez.
That's a long time for a strategy to potentially get changed around really, really old.
Essa é um longo período para uma estratégia ser potencialmente mudada muito, muito antiga.
1877 is also the year we found a way to get around the Fort Laramie Treaties.
No ano de 1877 também é quando conseguimos contornar os tratados de Fort Laramie.
How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down?
Como você as distribuiria pelo mundo se todos os aeroportos fossem fechados?
And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines.
E vocês podem imaginar, se você é escritor, que as coisas ficam amontoadas em torno do prazo final.
It was like, 'seven ways to get lucky.' And it says if you want to get lucky, you know, you've got to be around positive people.
Era assim, sete maneiras de ter sorte. E dizia se você quer ter sorte, sabe, você tem que estar perto de pessoas positivas.
And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster.
e ela disse Bem, se voces me conseguissem um jipe eu poderia andar muito mais rapidamente .
And we're going to fly around, and we'll fly around, and you'll see occasionally a couple of filaments intersect, and you get a large cluster of galaxies.
E vamos voar em torno, e voar em torno, e vocês verão ocasionalmente um par de filamentos entrelaçar, e você tem um grande aglomerado de galáxias.
There was a way there had to be a way to get people to move around the site.
Havia uma maneira deveria haver uma maneira de fazer as pessoas se mexerem em volta do local.
This is a typical pathway in Rocinha called a beco these are how you get around the community.
Este é um típico caminho na Rocinha um beco é assim que se anda pela comunidade.
And as you come around the banks in these valleys, the forces can get up to two Gs.
E quando se contornam as encostas nesses vales, as forças podem chegar a 2g.
So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off.
Então enquanto ando pelo mundo, eu faço previsões do que devo receber, e as subtraio.
You go around looking for the reasons, but you really get shocked when they tell you such nonsense
Você procura razões, e fica realmente chocado quando ouve tais disparates
I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him.
Eu deixo fechado aqui, ele fica me rodeando, rodeando, aí eu venho aqui e atendo ele.
During summertime, the average temperature is around at daytime, but it can get above on the hottest days.
Separando Curitiba do litoral paranaense está presente a Serra do Mar, que pode ser vista da cidade em dias claros.
He did not get around to proposing, but against his father's advice he mentioned his ideas on transmutation.
Ele não propôs casamento mas, contrariando os conselhos do pai, contou lhe sobre as suas ideias de transmutação de espécies.
The first snowmobiles were large, multipassenger vehicles designed to help people get around during the long winter months.
O primeiro snowmobiles eram enormes, veículos para múltiplos passageiros projetados para auxiliar pessoas a viajar durante os meses de longos invernos no Canadá.
On good days we get around 350 hits and 250 visitors and some bloggers have sent very encouraging emails.
Em dias bons chegamos a 350 acessos e 250 visitantes e alguns blogueiros têm enviado mensagens muito encorajadoras.
Meanwhile, my friends were working for five hours to haul some guy's bag around and get paid 10 bucks.
Enquanto isso, meus amigos estavam trabalhando por cinco horas para transportar o saco de tacos de alguém pelo clube ganhando 10 dólares.
They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan.
Elas nunca se dispõem a se conectar a um website complicado e fazerem 17 clicks para se inserir no plano 401
He meant something like this where the light gives direction to the space and helps you to get around.
Ele pretendia algo assim onde a luz dá direçäo ao espaço e te auxilia a dar a volta.
For 150 years this unique mineral water has been helping patients from around world get back on their feet.
Esta água mineral única já ajuda há 150 anos os pacientes de todo o mundo a fazê los andar.
This is how we have to move the bits around to actually get the people the answers to their questions.
É assim que nós temos que mover os bits para enviar às pessoas as respostas para suas questões.
We had six months to feel the lob, to get the job done, and we dicked around for six months.
Tivemos seis meses para ajeitar tudo, para terminar o serviço, e nós ficamos à toa por seis meses.
They've been around just as long and gone through just the same kind of trial and error to get here.
Estão presentes a tanto tempo quanto e passaram pelas mesmas tentativas e erros para chegar até aqui.
There's another thing happening around the country, which is that companies are starting to get concerned about their water footprint.
Tem uma outra coisa acontecendo no país, é que as empresas estão começando a se preocupar sobre a pegada hídrica deles.

 

Related searches : Get Around Doing - Get Thrown Around - Get Around Safely - I Get Around - Get Around To - Get Around Faster - Get Around With - Around And Around - Get - Get To Get - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around