Tradução de "get as" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible. | Então coloque os soldados da paz lá, mas os traga para casa o mais rápido possível. |
| The best thing to do is to get as big as I can get. | A melhor coisa a fazer é ficar tão grande quanto eu possa. |
| And so as people get healthier, they also get wealthier. | Quanto mais saudáveis as pessoas, mais ricas elas ficam. |
| As you age, as you get older. | À medida que você envelhece, |
| More as I get it. | Como eu consigo entender. |
| I'll get there as soon as I can. | Chegarei aí assim que puder. |
| So why is it that women get stronger as distances get longer? | O último mistério por que as mulheres ficam mais fortes com distâncias maiores? |
| Its mission is as good as you could get. | Sua missão é tão boa quanto possam imaginar. |
| That is about as high as you can get. | E isso é bastante significativo. |
| Write to me as soon as you get there. | Escreva me logo que chegar lá. |
| If it's free, get as much as you can. | Se for de graça, pegue o quanto você puder. |
| I'll call you as soon as I get home. | Vou te ligar assim que chegar em casa. |
| I'll call you as soon as I get home. | Eu vou te ligar assim que chegar em casa. |
| I'll call you as soon as I get home. | Eu vou te ligar assim que eu chegar em casa. |
| I don't get paid as much as I'd like. | Não me pagam tanto quanto eu gostaria. |
| Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you as they can get away with. | Porque as empresas comerciais são, por natureza, feitas para tirar o máximo possível de você sem ter que preocupar. |
| The target market is as tempting as it can get. | O mercado alvo não poderia ser mais tentador. |
| She'll get me executed, as sure as ferrets are ferrets! | Ela vai mandar me executar, é tão certo quanto furões são furões! |
| Let me know it as soon as you get there. | Avise me assim que chegar lá. |
| Let's get out of here as fast as we can. | Vamos sair daqui o mais rápido que pudermos. |
| We need to get there as soon as we can. | Nós precisamos chegar lá o mais rápido possível. |
| Tom wants you to get here as soon as possible. | Tom quer que você chegue aqui o mais rápido possível. |
| I don't get angry as quickly as I used to. | Eu não fico com raiva tão rápido quanto costumava ficar. |
| I'm going to eat as soon as I get home. | Eu vou comer assim que chegar em casa. |
| And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people. | E eu fico com raiva, e eu fico irritado, assim como muitas pessoas comuns. |
| We will never get to grade them, never get to grade people as they should. | Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser. |
| When the movie ended, everyone seemed very happy to get up and get out of the theatre as soon as possible. | Quando o filme acabou, todos pareciam muito felizes em levantar e sair do cinema o mais rápido possível. |
| So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow. | Então concluímos que não importa muito como você consegue maior igualdade, desde que você a consiga de alguma maneira. |
| ' so long as I get somewhere,' Alice added as an explanation. | desde que eu chegue a algum lugar, Alice acrescentou como explicação. |
| And finally, you want to get decontaminated as soon as possible. | E finalmente, deve se descontaminar o mais rápido possível. |
| As soon as I get paid I will pay you back. | Eu te pago assim que me pagarem. |
| Get in touch with me as soon as you arrive here. | Fale comigo assim que você chegar aqui. |
| I plan to get a job as soon as I can. | Meu plano é conseguir um emprego assim que eu puder. |
| I plan to get a job as soon as I can. | Planejo conseguir um emprego tão logo quanto eu puder. |
| You don't get up as early as your sister, do you? | Você não se acorda tão cedo quanto a sua irmã, não é? |
| I plan to eat as soon as I get off work. | Pretendo comer assim que sair do trabalho. |
| I want to get out of here as soon as possible. | Quero sair daqui o quanto antes. |
| Mary didn't have to get up as early as she did. | Mary não precisava se levantar tão cedo quanto ela levantou. |
| As soon as the alarm rings I need to get up. | Logo que o despertador toca eu tenho de acordar. |
| ... And come and see me as soon as you get back. | Este single chegou ao topo das tabelas nos dois lados do Atlântico. |
| As you get older, you become more stable. | Ao envelhecer, você se torna mais estável. |
| You may as well get used to it. | Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. |
| The Freudian model is really one continuum that, as you get less miserable, you get happier. | o modelo freudiano é realmente um continuum no qual, quando nos sentimos menos tristes, sentimos que somos mais felizes. |
| They rush as fast as they can to get to their port. | Eles correm o mais rápido que podem para chegar aos seus portos. |
| This is about as big as they get, about a meter across. | Isto é o maior tamanho a que chegam, cerca de um metro de diâmetro. |
