Tradução de "get at you" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When do you get up? I get up at eight. | A que horas você se levanta? Levanto me às oito. |
| Do you get up at six? | Você se levanta às seis? |
| But you get up at 4 a.m. | Mas você acorda as quatro da manhã. |
| And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed. | Em algumas ocasiões você não tem muita informação mesmo, você tem só esta cama vazia. |
| You know? You can get cadavers if you work at a university. | Você tem acesso aos cadáveres na universidade. |
| We advise you to get at least kdeutils. | Aconselhamos a obter pelo menos o kdeutils. |
| How did you get so good at backgammon? | Como você ficou tão bom no gamão? |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| So to get at it, you first have to get rid of the trees. | Então, para chegar a ela, você primeiro tem que se livrar das árvores. |
| And at the end, you get things like that. | E no final você tem as coisas deste jeito. |
| Can you imagine, at every Starbucks that you can also get condoms? | Vocês conseguem imaginar, se em cada Starbucks você pudesse também adquirir preservativos? |
| It's not something you get in computer games at the moment, at all. | E não é algo que vemos em jogos eletrônicos, atualmente. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| In fact, you can get it better you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon. | Em fato, você pode conseguir isso ainda melhor 14 vezes mais barato se você puder achar propulsão na lua. |
| Because you don't need the get to know you session at that point. | Porque nessas alturas pode se dispensar aquela fase de conhecer um ao outro. |
| When you pick your aunt up at the airport, you get a sedan. | Quando fosse buscar sua tia no aeroporto, usaria um sedã. |
| 'Are you to get in at all?' said the Footman. | Será que é para você entrar? disse o Lacaio. |
| What do you get at the end of the hackathon? | E o que é que resulta de uma hackathon? |
| When do you get up? At 8 in the morning. | A que horas você se levanta? Às oito da manhã. |
| You'll get better at it the more you do it. | Quanto mais você o fizer, mais hábil se tornará. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. |
| As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries. | Enquanto você envelhece, os epelhos ficam mais rasos e os degraus mais largos, e você começa se mover em um ritmo mais lento porque você está fazendo menos descobertas. |
| And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop. | E você pode tê las em lugares remotos, se você por acaso tiver um laptop. |
| When you get to school, things are pushed at you knowledge, exams, systems, timetables. | Quando você vai para a escola, as coisas lhe são empurradas. conhecimento, provas, sistemas,tabelas, |
| Why do I care if you get in at nine o'clock? | Por que vou me importar se você chegou às nove? |
| It was bad of you to get angry at your wife. | Foi ruim você ter ficado com raiva da sua mulher. |
| It was bad of you to get angry at your wife. | Não foi legal você ter agido com raiva com a sua mulher. |
| Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. | Alguns aqui podem trabalhar em lugares onde não se acessa certos sites. |
| And when you get stagnant water, you get mosquitoes. | E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. |
| And, you know, I look at this, and I get really emotional. | E, vocês sabem, eu olho para isso, e fico realmente emocionado. |
| Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand. | Então você rasga o solo e chega a areia oleosa. |
| Get up at once, or you will miss the 7 00 bus. | Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas. |
| Get up at once, or you will miss the 7 00 bus. | Levanta agora ou você vai perder o ônibus das sete. |
| You hurry, you get where you're going, but you get there alone. | Quando você se apressa Você chega onde quer, mas chega lá sozinho. |
| Student 2 What did you get? What did you get? | Professor O que você marcou? O que você marcou? |
| That's why you get, you know, you get seashells up on Mount Everest. | É por isso que tem, vocês sabem, conchas do mar no Monte Everest. |
| So, what if you could get your gas at a 10th the price? | Então, o que aconteceria se você pudesse obter seu combustível por um décimo do preço? |
| My husband is at a conference. Would you like to get some coffee? | Meu marido está em uma conferência. Você gostaria de tomar um cafezinho? |
| Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. | Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera. |
| If you bought them in vast bulks, you could get them at a little under 400 dollars. | Se você os comprasse em grande quantidade, poderia consegui los por pouco menos de 400 dólares. |
| I'd like to have you look at your priority list and say, did you get it right? | Eu gostaria que vocês olhassem suas listas de prioriedades e digam, vocês acertaram? |
| And so, as a cancer doctor, you look at this, and you get a little bit downhearted. | Então, como um oncologista, a gente olha para isso e fica um pouco desanimado. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| Every time you do something, you get credit you get a credit for trying. | Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar. |
| And, Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that? | E, Você sabe onde conseguir uma agulha limpa a um preço que você pode pagar para evitar o HIV? |
