Tradução de "get bad" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How bad can things get? | O quão mal estão as coisas ? |
| Don't get involved with bad men. | Não se envolva com homens maus. |
| It's all bad. My brothers get everything. | É muito ruim, meus irmãos é que têm tudo. |
| Bad habits are easy to get into. | É fácil prender se a maus hábitos. |
| She helped him get over his bad mood. | Ela o ajudou a vencer o mau humor. |
| It's hard to get rid of bad habits. | É difícil se livrar de maus hábitos. |
| It's hard to get rid of bad habits. | É difícil se livrar de maus costumes. |
| Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys. | Não me leva a mal, eu não me importo de fazer o bandido. |
| It is not easy to get rid of bad habits. | Não é fácil se livrar de maus hábitos. |
| It's not easy to get rid of a bad habit. | É difícil livrar se dos maus hábitos. |
| I get all the good stuff and none of the bad. | Eu fico com todas as coisas boas e nada das ruins. |
| You know, they get a real bad rap in the world. | Sabe, eles são julgados injustamente. |
| It was bad of you to get angry at your wife. | Foi ruim você ter ficado com raiva da sua mulher. |
| It was bad of you to get angry at your wife. | Não foi legal você ter agido com raiva com a sua mulher. |
| If they get less and less happy, that will be bad for Americans. | Se eles ficarem menos e menos felizes, isso vai ser ruim para os americanos. |
| Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. | Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente. |
| A few days to the end of the month, I get the 'bad' news. | A few days to the end of the month, I get the bad' news. |
| Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily. | Uma vez que você forma um mau hábito, você não consegue se livrar dele facilmente. |
| Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it. | A partir do momento que um mau hábito é criado, é difícil livrar se dele. |
| And before you get to change the world, bad things are going to take place. | e antes que você mude o mundo, coisas ruins vão acontecer |
| Bad Pentagon, bad! | Pentágono mau, mau! |
| It's not a happy thought, but your kids could get mixed up in gangs or bad scenes. | Não é um pensamento feliz, mas suas crianças podem se envolver em gangues ou situações ruins. |
| The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued. | A má notícia é que o setor de cobrança da Mãe Natureza ainda não funciona então as faturas não são emitidas. |
| And that's not bad. For your hundred dollars, you get between one and three extra years of education. | Nada mal. Pelos seus 100 dólares você consegue de um a três anos a mais de educação. |
| Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing. | Agora, não me interpretem mal, De maneira nenhuma estou sugerindo que compartilhar dados é ruim. |
| Rain. Not bad. Not bad. | Chuva. Nada mal. Nada mal. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Urso mau, urso mau! Bum! |
| In fact it was so bad that most of the horses died before they could get where they were going. | De fato, era tanta carga, que a maioria dos cavalos morreu antes de chegar onde iam. |
| That's really bad. Why is it so bad? | Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? |
| There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get. | Não havia como prever como iria se espalhar pelas reservas de água e quão ruim a situação ficaria. |
| Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all! | Não fiquem bêbados e, por favor, parem de soltar esses malditos fogos de artifício ou meu gato muito mau e raivoso vai arranhar todos vocês! |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. |
| If the tree is bad, the fruits are bad. | Se a árvore é ruim, os frutos são ruins. |
| Now the main bad guy, Rughal, does not want these stones to update, so he's trying to get them to stop updating. | Agora o principal vilão, Rughal, não quer que as pedras se atualizem. Então ele está tentando fazê las parar de atualizar. |
| Bad revision | Revisão incorrecta |
| That's bad. | Isso é ruim. |
| Bad hair. | O cabelo ruim. |
| Not bad. | Nada mau! |
| My bad. | Erro meu. |
| My bad! | Foi mal! |
| You're bad. | Você é mau. |
| They're bad. | Eles são ruins. |
| Not bad! | Nada mau! |
| Who are the bad apples? Well, that's a bad question. | Quem são as maçãs podres? , bem, essa é uma pergunta ruim. |
