Tradução de "get by" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| LG I started to get by. | LG Comecei a me virar. |
| Excuse me. May I get by? | Desculpe me, mas eu poderia passar? |
| I couldn't get him by phone. | Não pude localizá lo por telefone. |
| Can you get there by car? | Pode se ir até lá de carro? |
| You can get shot by the hard headed atheists, and you can get shot by those who fully believe. | Pode levar um tiro dos ateus pragmáticos, e outro tiro dos que acreditam piamente. |
| You get up, it flushes by itself. | Quando você levanta, ele dá a descarga sozinho. |
| I don't get necessarily inspired by research. | Eu não fico necessariamente inspirado pela pesquisa. |
| You see people struggling to get by. | Você vê as pessoas lutando para sobreviver. |
| I must get there by 9 o'clock. | Eu devo chegar lá pelas 9 horas. |
| I'd like to get home by five. | Eu gostaria de chegar em casa até às 5 horas. |
| Multiply three by five to get fifteen. | Multiplique três por cinco para obter quinze. |
| She doesn't get paid by the month, but by the day. | Ela não recebe por mês, mas por dia. |
| And I get, over time, bored by them. | E, com o passar do tempo fico cheio delas. |
| AB You can get shot by both sides. | AB Você pode levar um tiro dos dois lados. |
| You get excited by an idea and, kapow! | Você se empolga com uma ideia e, pou! |
| He will get back from school by five. | Ele chegará da escola por volta das cinco. |
| Don't get a stomachache by eating too much. | Não coma demais para não ficar com dor de barriga. |
| But to get it, they would have to get it signed by one of the women. | Mas para ganhar, teriam que conseguir que fossem assinados por uma das mulheres. |
| Any of you get really freaked out by that? | Alguém aqui ficou bem assustado com ele? |
| And the will get eaten by a larger fish. | E eles serão engolidos por um peixe maior. |
| How can I get to the hospital by bus? | Como posso chegar até o hospital de ônibus? |
| I must get this work finished by next Tuesday. | Preciso terminar este trabalho até a próxima terça feira. |
| Tom hopes Mary doesn't get arrested by the police. | Tom espera que Mary não seja presa pela polícia. |
| Is it possible to get to Boston by train? | É possível chegar a Boston de trem? |
| I saw a man get hit by a car. | Eu vi um homem ser atropelado por um carro. |
| A beaver may get crushed by a falling tree. | Um castor pode ser esmagado por um árvore caindo. |
| By what means of transport did you get here? | Por que meios de transporte tu chegaste aqui? |
| And if Africa is going to get fixed, it's by them, not by us. | E se a África vai ser consertada, é por eles, não por nós. |
| And the other problem is they get hit by ships. | E o outro problema é que elas são atingidas por navios. |
| By the way, this is what they get buried in. | E por falar nisso, é assim que eles são sepultados. |
| Men tend to get intimacy from side by side doing. | Homens ficam íntimos lado a lado. |
| They get influenced by things that they're not aware of. | Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem. |
| I thought you had to get up by 7 30. | Pensei que você tinha que se levantar às 7h30. |
| How long does it take to get there by bus? | Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus? |
| How long does it take to get there by bus? | Quanto tempo demora para chegar lá de ônibus? |
| Tom has to get the application form in by Friday. | Tom tem de dar entrada no formulário de inscrição até sexta feira. |
| Tom will be gone by the time we get there. | O Tom já terá ido até a gente chegar lá. |
| It'll take about three hours by bus to get there. | Levará cerca de três horas de ônibus até chegar lá. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| Coconuts! You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark. | Cocos,. Você tem mais changes de ser morto por um coco do que por um tubarão. |
| Maybe five or six people get killed by sharks every year. | Talvez cinco ou seis pessoas sejam mortas por tubarões todo ano. |
| Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex. | Então, claro, você não pode pegar HIV somente pelo sexo sem proteção. |
| It can only get there if it's carried out by ice. | sò pode chegar lá se for carregado pelo gelo. |
| We'll go by this a little quickly you get the idea. | Iremos chegar ao fim já já você vai ver a ideia. |
| Pretty smart they don't want to get killed by a cat. | Bem esperto elas não querem ser mortas por um gato. |
