Tradução de "get evicted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I've been evicted. | Fui despejado. |
| I've been evicted. | Fui despejada. |
| You got us evicted. | Você nos despejou. |
| Jorge was the last resident evicted. | Jorge foi o último morador a ser removido. |
| One is people need a guarantee they won't be evicted. | Pessoas precisam garantia de que não serão despejadas. |
| Renewed offensives in June and November evicted the Chinese into Yunnan. | As ofensivas continuaram entre junho e novembro até a expulsão dos chineses de Yunnan. |
| Often they first find out they are subject to a government decision when the bulldozers arrive, or the trees start falling or they get evicted from their land. | Frequentemente, eles só descobrem que são objeto de uma decisão do Governo quando os seguranças chegam, as árvores começam a ser derrubadas ou eles são retirados de suas terras . |
| If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted. | Se você não pagar o aluguel em cinco dias, você será despejado. |
| Tom was sleeping rough for a while after being evicted from his apartment. | Tom esteve dormindo ao relento durante algum tempo depois de ter sido despejado de seu apartamento. |
| Victoria's mother was evicted from the palace, to Ingestre House in Belgrave Square. | A mãe de Vitória foi despejada do palácio e enviada para Ingestre House em Belgrave Square. |
| The Spanish were forcibly evicted by the English at Ocho Rios in St. Ann. | Os espanhóis foram expulsos à força pelos britânicos em Ocho Rios, em St. Ann. |
| A reported 22,000 Amharas were evicted from southern Ethiopia and their homes confiscated in 2012. | Em 2012 noticiou se que 22,000 Amharas foram despejados da Etiópia do Sul, sendo as suas residências confiscadas. |
| Evicted community in the West Zone of Rio for the construction works of the Olympics 2016. | Comunidade removida da zona oeste do Rio para a construção de obras dos Jogos Olímpicos de 2016. |
| He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment. | Ele estava muito atrasado com o seu aluguel. Como resultado, ele foi despejado de seu apartamento. |
| Eventually, he could no longer afford to pay the rent on the studio and was evicted. | Afinal, ele não pôde mais pagar o aluguel do estúdio e foi despejado. |
| They were evicted from their homes to make way for an urban development plan of the government. | Elas foram despejadas de suas casas para ceder espaço a um plano de desenvolvimento urbano do governo. |
| perhaps in reference to the monks he caused to be evicted during the Dissolution of the Monasteries. | , talvez uma referência aos monges que ele fez serem despejados na Dissolução dos Mosteiros. |
| At the end of the day riot police evicted the square with violence, as different photo reporters illustrated | Ao fim do dia, a polícia de choque esvaziou a praça de forma violenta, como ilustram diversos foto repórteres |
| The evacuations of six settlements then commenced as 14,000 Israeli soldiers and police officers forcibly evicted settlers and mistanenim (infiltrators). | Aproximadamente 14.000 soldados e policiais de Israel prepararam se para retirar colonos e mistanenim (infiltrados). |
| Tens of thousands of people have been evicted since former FCT minister Nasir Ahmad el Rufai started a demolition campaign in 2003. | Dezenas de milhares de pessoas foram expulsas de tais lugares, desde que o ex ministro do TCF, Nasir Ahmad el Rufai, começou uma campanha de demolição dessas áreas em 2003. |
| Correction An earlier version of this piece included an image from the petition site that we believed was from 2012 of evicted Amharas. | Correção A versão anterior deste artigo incluía uma imagem do site da petição que julgávamos retratar Amharas expulsos em 2012. |
| In fact, residents of Monivong Hospital, Sombok Chap, Dey Kraham, Group 78, Borei Keila, and Boeung Kak have been evicted already from their homes. | Na verdade, os moradores de Monivong Hospital, Sombok Chap, Dey Kraham, Group 78, Borei Keila e Boeung Kak já foram expulsas de suas casas. |
| According to the Frente de Luta por Moradia, a social movement ( LutaMoradia), a court ruled the city must provide for 'basic necessities' of the evicted. | De acordo com a Frente de Luta por Moradia, um movimento social ( LutaMoradia), um tribunal decidiu que a cidade deve prover as necessidades básicas dos despejados. |
| This last measure would be an alternative to the situation of many families who continue to pay for the housing they have been evicted from. | Esta última medida seria uma alternativa à situação em que se vêem muitas famílias, de continuar a pagar uma casa da qual foram despejadas. |
| Stallone later explained that he had done the film out of desperation after being evicted from his apartment and finding himself homeless for several days. | Stallone explicou mais tarde que tinha feito o filme em desespero depois de ter sido despejado de seu apartamento e ficando sem moradia por vários dias. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| Ester Carmen Martínez, a teacher in Pitalito, Huila, tells her personal story and that of her neighbours, who were murdered, evicted or displaced by paramilitary groups. | Ester Carmen Martínez, uma professora de Pitalito, Huila, a principal área produtora de café, conta sua história e a dos seus vizinhos, que foram assassinados, expulsos ou refugiados por grupos paramilitares. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| In 1187, the Crusaders were evicted by the Ayyubid forces of Saladin after their victory in the Battle of Hattin, and the town slowly went into decline. | Em 1187, os cruzados foram expulsos pelas forças aiúbidas de Saladino após sua vitória na Batalha de Hattin, e a cidade lentamente foi ao declínio. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| The Byzantines were finally evicted from there in the 13th century, but the name of Phrygia remained in use until the collapse of the Byzantine Empire in 1453. | Apesar disso, o nome Frígia ainda permaneceu em uso até o colapso final do Império Bizantino em 1453. |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Going against an injunction approved by the Supreme Court of Lisbon, the police evicted today, May 31, the collective São Lázaro the only public squat in the capital of Portugal. | Contrariando uma injunção aprovada pela Suprema Corte de Lisboa, a polícia removeu em 31 de Maio o colectivo São Lázaro a única okupa na capital de Portugal. |
| Authorities have evicted several occupations in that same period of time. Students are protesting against the dismal state of public schools in Brazil and demanding better teaching, infrastructure and food. | São mais de 230 ocupações em sete estados brasileiros, do Nordeste ao Sul, com estudantes protestando por melhor qualidade de ensino, infraestrutura e alimentação. |
| She was the fourth person evicted from the house,The final version of Startin' Over was completed in late 2008, just before Jackson joined the cast of Celebrity Big Brother . | A versão final do Startin 'Over foi concluída no final de 2008, pouco antes dela se juntar ao elenco do Celebrity Big Brother. |
| Get your friends to give one, get one. | Chame seus amigos para dar um, levar um. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os. |
| They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated. | Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária. |
| He also introduced a de Baathification law, which evicted members of the Baath Party from official positions without legal recourse, paving the way for sectarianism and, ultimately, communal violence and unrest. | Também introduziu uma lei de des Baathificação, que afastou, sem fundamento legal, membros do Partido Baath de posições oficiais, abrindo caminho para o sectarismo e, em última análise, para a agitação e violência sociais. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. |
| And when you get stagnant water, you get mosquitoes. | E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. |
