Tradução de "get financed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The school system is largely financed by taxes. | O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos. |
| This repayment is financed by the debtor issuing securities . | Este reembolso é financiado pela emissão de títulos por parte do devedor . |
| But how can significant new growth initiatives be financed? | Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas? |
| Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable | Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 |
| Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable | Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 Não aplicável |
| . (FR) The European Union is apparently financed through four own resources. | Aparentemente, a União Europeia financia se com quatro recursos próprios. |
| ( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB . | ( 4 ) O orçamento é financiado por receitas auferidas pelo BCE . |
| These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB . | Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE . |
| The cumulative amount financed between 2005 2009 is three billion euros. | O montante acumulado custeado neste período é de três bilhões de euros. |
| Modern viruses are often written by professionals, financed by criminal organizations. | Vírus modernos são muitas vezes escritos por profissionais,financiados por organizações criminosas. |
| The movement was directly financed, in part, by the Italian embassy. | O movimento era financiado diretamente, em parte, pela Embaixada Italiana. |
| Between 10 to 50 IMGs will be financed per country per deadline. | Serão concedidas entre 10 a 50 IMG por país e por prazo limite. |
| Interactive Infographic The 20 Major Projects Financed By BNDES in the Amazon. | Infográfico interativo os 20 maiores financiamentos na Amazônia. |
| Many foreign investors, especially British, financed the great ranches of the era. | Muitos investidores estrangeiros, particularmente britânicos, financiavam os grandes ranchos da época. |
| The European Commission then takes the final decision on projects to be financed. | A Comissão Europeia toma então a decisão final sobre os projectos que serão financiados. |
| They also financed temporary campaigns to prevent malaria and fight child sexual exploitation. | Além de financiar campanhas temporárias para prevenção à malária e no combate à exploração sexual infantil, por exemplo. |
| Most of the 140 Polish public theatres are financed by the regional governments. | A maioria dos 140 teatros públicos Polacos são financiados pelas autoridades regionais. |
| Colonel Barreiros raised his sister's children as his own and financed their education. | Barreiros cuidou dos filhos da irmã junto com os seus e pagou por suas educações. |
| And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones. | E para cada carro financiado desse modo, sucatear uma lata velha, de preferência as mais poluidoras. |
| Special attention will be given to projects co financed from sources other than, Tempus. | Será dada especial atenção a projectos co financiados por fontes que não o Programa Tempus. |
| Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources . | O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . |
| 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? | 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO COM BASE EM TRANSFERÊNCIAS ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM VIGOR ? |
| 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? | relevante 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ACTUAL ORÇAMENTO ? |
| The claim was that it had been cross financed by the Tour de France. | A alegação era de que ele havia feito cruzamento de finanças do Tour de France. |
| Spotswood personally financed the operation, possibly believing that Teach had fabulous treasures hidden away. | Spotswood financiou pessoalmente a operação, possivelmente acreditando que o pirata possuía fabulosos tesouros escondidos. |
| Public production and household production are financed by the incomes generated in market production. | Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros. |
| Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film. | Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme. |
| And before you know it, any social cause can be actually financed in this way. | E antes que vocês percebam, qualquer causa social poderia realmente ser financiada deste modo. |
| YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? | FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? |
| New loans, totaling nine million pounds, financed the retention of green coffee in Brazilian ports. | Novo empréstimo, de nove milhões de libras, financiou a retenção de café verde nos portos brasileiros. |
| Financing and partnerships The WHO is financed by contributions from member states and outside donors. | A OMS é financiada por contribuições dos Estados membros e doadores vários. |
| Metal Blade financed a recording budget, which allowed the band to hire producer Ron Fair. | A Metal Blade financiou a gravação, possibilitando à banda contratar o produtor Ron Fair. |
| This was the first Space Shuttlemission largely financed and operated by another nation, West Germany. | Esta foi a primeira missão com um ônibus espacial largamente financiada e operada por outra nação, a Alemanha Ocidental. |
| Article 201 Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources . | Todas as receitas e despesas da Comunidade , incluindo as relativas ao Fundo Social Europeu , devem ser objecto de previsões para cada exercício orçamental e ser inscritas n o orcamento . |
| not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? | Não aplicável 6.1 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DE TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? |
| Concerned for his health, Irving's brothers financed an extended tour of Europe from 1804 to 1806. | Preocupado com a saúde dele, os irmãos de Irving financiaram uma longa turnê na Europa de 1804 até 1806. |
| The film was directed by Terence Young and financed by Unification Church founder Sun Myung Moon. | O filme é dirigido por Terence Young e financiado pelo fundador da Igreja da Unificação, Sun Myung Moon. |
| European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union. | A lei europeia estabelece o programa quadro plurianual, do qual constam todas as acções financiadas pela União. |
| Without prejudice to other revenue, the Union's budget shall be financed wholly from its own resources.3. | O Orçamento da União é integralmente financiado por recursos próprios, sem prejuízo de outras receitas.3. |
| Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable | Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable |
| 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? | 6.0 6.1 6.2 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DAS DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO EM CAUSA DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? |
| Without prejudice to other revenue , the Union 's budget shall be financed wholly from its own resources . | O Orçamento da União é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . |
| The war cost 1,066 million livres, financed by new loans at high interest (with no new taxes). | A guerra custou 1,0666 milhões de libras, financiadas por novos empréstimos a juros altos (sem novos impostos). |
| Lydon financed the reunion using money he earned doing a UK TV commercial for Country Life butter. | Lydon financiou a reunião usando dinheiro que ganhou fazendo propagandas de televisão para uma marca de margarina. |
| How much more value would Washington Mutual s management have destroyed if the bank had been all equity financed? | Quanto mais valor teria a administração do Washington Mutual destruído se o banco tivesse tido todo o capital financiado? |
