Tradução de "get his attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

David tries to ignore him, but Elijah stalks him and his wife, trying to get his attention.	David tenta ignorá lo, mas Elijah começa a perseguir ele e sua esposa, tentando chamar sua atenção.
Tom tried to get Mary's attention.	Tom tentou chamar a atenção de Mary.
She likes to get boys' attention.	Ela gosta de ter a atenção dos garotos.
Tom is trying to get Mary's attention.	Tom está tentando chamar a atenção de Mary.
Tom is only trying to get attention.	O Tom está apenas tentando chamar a atenção.
His invention deserves attention.	Sua invenção merece atenção.
Here we asked them to get the robot's attention and indicate when they have the robot's attention.	Aqui pedimos que atraíssem a atenção do robô e indicassem quando a tivessem.
It has to get very compelling before we'll pay attention.	Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.
Tom paid attention to his teacher.	Tom prestou atenção ao professor.
I suspect that Tom did that just to get some attention.	Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção.
It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.	Era evidente que Tom estava tentando chamar a atenção de Maria.
Who is it who's going to get enough attention from the world?	Quem é que vai conseguir ter atenção suficiente do mundo?
You must pay attention to his advice.	Você tem que dar atenção ao conselho dele.
You must pay attention to his advice.	Você deve levar o conselho dele a sério.
Tom doesn't pay attention to his teachers.	Tom não presta atenção aos seus professores.
Even his family did not escape attention.	Até mesmo sua família não escapou a atenção.
Return to Ithaca Having listened with rapt attention to his story, the Phaeacians, who are skilled mariners, agree to help Odysseus get home.	Depois de ouvir com grande atenção a história, os feácios, marinheiros experientes, concordam em ajudar Odisseu a voltar para casa.
You should pay more attention to his warnings.	Você precisa prestar mais atenção às suas advertências.
He concentrated his attention on what she said.	Ele concentrou sua atenção no que ela disse.
Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention.	Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção.
PRINCETON As US President Barack Obama begins his second term, he will have to devote much of his attention to figuring out how to get America s domestic finances in order.	PRINCETON Agora que inicia o seu segundo mandato presidencial, Barack Obama terá de dedicar grande parte da sua atenção a encontrar uma forma de organizar as finanças internas do país.
That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. )	Isto sim irá chamar a atenção e fará com que as mulheres se inscrevam para fazer os exames preventivos gratuitos. )
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.	Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele.
He never pays much attention to what his teacher says.	Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz.
Tom never pays much attention to what his teacher says.	Tom nunca dá muita atenção ao que o professor dele diz.
He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.	Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação.
What little was published during his lifetime attracted scant public attention.	O pouco que foi publicado em sua vida atraiu pouca atenção pública.
The ruling has been scheduled for September 24 and the case starts now to get blog attention.	O início do julgamento está marcado para 24 de setembro e o caso começa a ganhar atenção na blogosfera.
The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp.	O Viajante do Tempo punha toda a atenção em seu jantar, e exibia o apetite de um mendigo.
I didn't get his joke.	Não entendi sua piada.
I didn't get his name.	Eu não consegui o nome dela.
Tom will get his chance.	Tom terá a sua chance.
It was also around these times that his attention turned to architecture.	Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura.
Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention.	Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção.
Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd.	Os utilizadores da sua rede que utilizam o comando clássico talk podem chamar lhe a atenção, mesmo quando utiliza o KDE, utilizando o KTalk.
Tom can't get his car started.	Tom não consegue dar partida no carro.
He also praised the character of the king, reaffirming his kindness and attention.	Enalteceu também o caráter do rei, reafirmando sua bondade e atenção.
So now they feel that the only way they can get the world s attention is to do something drastic.	E, neste momento, eles sentem que a única maneira de chamar a atenção do mundo é fazer algo drástico .
He's trying to get his muscles going and get out of this.	Ele está tentando fazer seus músculos agirem e sair desta.
Better put, Oke almost embraced his ancestors because his financial state prevented him from getting basic medical attention.	Melhor dizendo, Oke quase abraçou os seus antepassados porque a sua condição financeira o impedia de obter cuidados médicos básicos.
After the national attention he received during his first trip to the U.S., he and his arrangers aimed to protect his privacy.	Após a atenção nacional que recebeu durante sua primeira viagem ao país, ele e seus coordenadores tinham o objetivo de proteger sua privacidade.
He went back to get his hat.	Ele voltou para pegar o chapéu.
Tom can't get his car to start.	Tom não consegue arrancar o carro.
Tom can't get along with his neighbors.	Tom não consegue se dar bem com seus vizinhos.
Tom couldn't get Mary off his mind.	Tom não conseguia tirar a Mary da cabeça dele.

Display this page in English