Tradução de "get influenced" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They get influenced by things that they're not aware of. | Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem. |
| Alcohol influenced him. | O álcool possuiu o. |
| I'm easily influenced. | Eu sou muito influenciável. |
| So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance. | Ou seja, recebo uma ligação desse rapaz desconhecido que está tendo uma experiência, e que, por sua vez, está sendo influenciada por pessoas em certa distância social. |
| And this influenced me. | E isto me influenciou. |
| Tom is easily influenced. | Tom é fácil de influenciar. |
| Tom is easily influenced. | Tom é facilmente influenciado. |
| So, that has always influenced me. | E isso sempre me influenciou. |
| Children are easily influenced by advertising. | As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade. |
| Vaporwave is also influenced by cyberpunk. | Artigo sobre a literatura cyberpunk. |
| Balzac has also influenced popular culture. | Balzac também tem influenciado a cultura popular. |
| This has also influenced neighbouring countries. | Ciclovias também têm circulação pela esquerda. |
| Similar efforts to extrapolate Romance languages are Breathanach (influenced by the other branch of Celtic), Judajca (influenced by Hebrew), Þrjótrunn (a non Ill Bethisad language influenced by Icelandic), Wenedyk (influenced by Polish), and Xliponian (which experienced a Grimm's Law like sound shift). | Há outros esforços semelhantes para extrapolar as línguas românicas o Breathanach (influenciado pelo outro ramo céltico), o Judajca (influenciado pelo Hebraico), o Venédico, ou Wenedyk (influenciado pelo Polonês) e ainda o Xliponiano. |
| I was very influenced by that anecdote. | Eu fui muito influenciado por esse caso. |
| That was probably what influenced their decision. | Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles. |
| That was probably what influenced their decision. | Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles. |
| I was very influenced by that anecdote. | Eu fui muito influenciado por esta história. |
| Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine. | Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho. |
| It was influenced by the Yiddish language. | Foi influenciado pelo iídiche. |
| It was influenced by the Judezmo language. | Foi influenciado pelo ladino. |
| What influenced last month 's inflation rate most ? | Quais os factores que mais influenciaram a taxa de inflação registada no mês passado ? |
| Languages are influenced by contact with other languages. | Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas. |
| Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac. | Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac. |
| Another philosopher who influenced Goldman was Friedrich Nietzsche. | Outro filósofo que influenciou Goldman foi Friedrich Nietzsche. |
| Artists influenced by Zappa A number of notable musicians, bands and orchestras from diverse genres have been influenced by Frank Zappa's music. | Artistas influenciados por Zappa Um certo número de músicos, bandas e orquestras notáveis de diversos gêneros tem sido influenciado pela música de Frank Zappa. |
| His use of satire and wit influenced later polemicists. | Seu uso da sátira e do humor influenciou polemistas posteriores. |
| I'm influenced by everything I read, everything I see. | Sou influenciada por tudo que leio, por tudo que vejo. |
| French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism. | O francês nacionalista e reacionário monárquico Charles Maurras influenciou o fascismo. |
| This second model influenced the cosmology of the Kabbalah. | Este segundo modelo influenciou a cosmologia da Cabala. |
| The Japanese naval ensign also influenced other flag designs. | A bandeira naval do Japão também influenciou o design de outras bandeiras. |
| Sokurov's own work has been heavily influenced by Tarkovsky. | O próprio trabalho de Sokurov tem sido fortemente influenciado por Tarkovski. |
| All of these cultures influenced the dishes of Argentina. | O consumo de carne assada também massificou nesta época. |
| These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing. | Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra. |
| His compositions were clearly influenced by Argentine folk music. | Suas composições foram claramente influenciadas pela música folclórica argentina. |
| But the secular minded people can be influenced by that. | Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso. |
| These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions . | Estas expectativas terão influenciado , de forma significativa , as suas percepções posteriores . |
| Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact. | Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação. |
| William Friedman, America's foremost cryptologist, was heavily influenced by Poe. | William Friedman, um dos principais criptologistas da América, foi profundamente influenciado por Poe. |
| Manga influenced animation for television and film is called anime. | A animação e os filmes influenciados pelo mangá são chamados anime. |
| Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields. | Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos. |
| Most ancient belief systems held that gods influenced human lives. | A maioria dos antigos sistemas de crença alegavam que os deuses influenciavam a vida humana. |
| The Slovene Lands were another area influenced by Art Nouveau. | As terras eslovenas foram outra área influenciada pelo Art Nouveau. |
| Great wealth prompted architectural styles to be influenced from abroad. | As grandes riquezas incitaram estilos arquitectónicos influenciados pelo estrangeiro. |
| Legacy Balzac influenced the writers of his time and beyond. | Legado Honoré de Balzac influenciou significativamente escritores de seu tempo e das próximas gerações. |
| His expressiveness and colors influenced Eugène Delacroix and Édouard Manet. | A sua expressividade e cores influenciaram Eugène Delacroix e Édouard Manet. |
