Tradução de "get into gear" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. | Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha. |
| They also get entangled in fishing gear. | Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. |
| Tom put the car into gear. | Tom colocou o carro em marcha. |
| The comic was adapted into a PlayStation Portable game titled Metal Gear Solid Digital Graphic Novel ( Metal Gear Solid Bande Dessinée in Japan). | A banda desenhada foi adaptada num jogo para PSP titulado como Metal Gear Solid Digital Graphic Novel ( Metal Gear Solid Bande Dessinée no Japão). |
| And there are just three things you need for this thing to kick into gear. | E existem apenas três coisas que você precisa para que isto engrene. |
| People get into town. | As pessoas chegam à cidade. |
| Get into the car. | Entre no carro. |
| You'll get into trouble. | Você vai se meter em encrenca. |
| So, that's a finished gear. | E essa é uma engrenagem terminada. |
| Tuktuk protective gear during rains. | Cobertura protetora para chuva em tuktuk. |
| Tom wasn't wearing scuba gear. | Tom não estava usando equipamento de mergulho. |
| Kojima retitled the game Metal Gear Solid , choosing this over the working title Metal Gear 3 . | Kojima retitulou o jogo como Metal Gear Solid , escolhendo este título ao invés de Metal Gear 3 . |
| Gregson Williams would reprise his role in Metal Gear Solid 3 and Metal Gear Solid 4 . | No mercado americano, ele foi rebatizado para Metal Gear Solid para tentar aumentar as vendas do mesmo. |
| Please get into the car. | Por favor, entre no carro. |
| Please get into the car. | Por favor, entrem no carro. |
| Very few get into it ... | Em 1952, começou a fazer pequenas pontas na TV. |
| Metal Gear Solid 3 Subsistence continues the Metal Gear Solid series tradition of follow up enhanced, international version releases. | Metal Gear Solid 3 Subsistence continua a tradição da série Metal Gear Solid de serem lançadas versões remake e versões internacionais dos jogos. |
| He overcomes both and contacts the real Teliko, then destroys the latest model of Metal Gear, Metal Gear KODOQUE. | Ele desmascara ambos e entra em contato com o verdadeiro Teliko, e então destruindo o último e mais avançado modelo Metal Gear, o modelo KODOQUE. |
| They get into the food chain. | Eles entram na cadeia alimentar. |
| They somehow get into this reserve. | Elas estão na reserva. |
| You start to get into detail. | Você começa a entrar em detalhe. |
| Now I shouldn't get into this. | Bem, eu não deveria entrar nisso. |
| You get back into the house. | Volta para dentro de casa. |
| How did you get into it? | Como você entrou na blogosfera? |
| Tom needs to get into shape. | Tom precisa entrar em forma. |
| I've decided to get into politics. | Eu decidi entrar na política. |
| I'm trying to get into shape. | Estou tentando entrar em forma. |
| I didn't get into Tom's car. | Eu não entrei no carro do Tom. |
| I didn't get into Tom's car. | Não entrei no carro do Tom. |
| It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens. | Tem que ir até a casa das pessoas, nos quartos, nas cozinhas. |
| This has led to consistency issues in the English version from Metal Gear Solid and Metal Gear Solid 2 as they mentioned plot elements that were further explored in Metal Gear Solid 4 . | Metal Gear Solid teve duas sequências para o PlayStation 2 ' em 2001 e ' em 2004, cada um incrementando cada vez mais a jogabilidade e contando mais da história do universo de Metal Gear . |
| Expanded re releases of games in the series were produced as well, such as Integral ( Metal Gear Solid ), Substance ( Metal Gear Solid 2 Sons of Liberty ), and Subsistence ( Metal Gear Solid 3 Snake Eater ). | Com o surgimento da quinta geração de vídeo jogos, Hideo Kojima conseguiu usar o potencial do PlayStation para criar o Metal Gear Solid com gráficos 3D excepcionais (para a época) e dublagens em todas as línguas. |
| The odometer was described as a cart with a gear mechanism that dropped a ball into a container after each mile traveled. | O hodômetro foi descrito como um carrinho com um mecanismo de engrenagens que a cada milha percorrida derrubava uma bola em um recipiente. |
| Never mind. I won't get into that. | Bom, não vou entrar nesse assunto. |
| Bad habits are easy to get into. | É fácil prender se a maus hábitos. |
| How did you get into my house? | Como você entrou na minha casa? |
| How did you get into my house? | Como vocês entraram na minha casa? |
| I don't want to get into trouble. | Eu não quero me envolver em problema. |
| Let me get into the car first. | Deixe me entrar no carro primeiro. |
| How did Tom get into Mary's office? | Como Tom entrou no escritório da Maria? |
| How did you get into the house? | Como você entrou na casa? |
| Tom doesn't like to get into arguments. | Tom não gosta de entrar em discussões. |
| Play Sega Master System and Game Gear games | Jogue jogos para a Sega Master System e Game Gear |
| See also List of gear nomenclature Sprocket References | Sistema Strub O seu inventor foi o suíço Emile Strub. |
| Later, he helps the Bioman ultimately defeat Gear. | Ajuda os Bioman na luta contra o império Gear. |
Related searches : Get Into - Getting Into Gear - Kicking Into Gear - Kick Into Gear - Put Into Gear - Get The Gear - Get Into Bed - Get Into Trouble - Get Into Difficulty - Get Into Music - Get Into Mischief - Get Into Pairs - Get Into College - Get Into Scrapes
