Tradução de "get medical attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Medical - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Médicas Legista Assistência Medicina Cuidados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom needs medical attention.	Tom precisa de atenção médica.
You require medical attention.	Você precisa de atenção médica.
He needs proper medical attention.	Ele precisa de cuidados médicos adequados.
He needs proper medical attention at a hospital.	Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital.
Tom is in need of medical attention right away.	Tom precisa de atendimento médico urgente.
We need to get some medical supplies.	Precisamos pegar alguns suprimentos médicos.
Tom tried to get Mary's attention.	Tom tentou chamar a atenção de Mary.
She likes to get boys' attention.	Ela gosta de ter a atenção dos garotos.
Tom is trying to get Mary's attention.	Tom está tentando chamar a atenção de Mary.
Tom is only trying to get attention.	O Tom está apenas tentando chamar a atenção.
Lindsey, acting as a colonel, was wounded and bled to death without medical attention.	Bertie, atuando como coronel, foi ferido e sangrou até a morte sem cuidados médicos.
After landing in Miami, Florida, he was taken to the hospital for immediate medical attention.	Ele não conseguiu completar a viagem, tendo que ser internado em um hospital de Miami.
Here we asked them to get the robot's attention and indicate when they have the robot's attention.	Aqui pedimos que atraíssem a atenção do robô e indicassem quando a tivessem.
It has to get very compelling before we'll pay attention.	Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.
Because we doctors do what we get paid to do, and we get trained to do what we get paid to do, so if we change insurance, then we change medical practice and medical education.	Porque nós médicos fazemos o que somos pagos para fazer, e somos treinados para isso, assim se mudassemos os planos de saúde então mudariamos a prática e a educação médica.
Better put, Oke almost embraced his ancestors because his financial state prevented him from getting basic medical attention.	Melhor dizendo, Oke quase abraçou os seus antepassados porque a sua condição financeira o impedia de obter cuidados médicos básicos.
I suspect that Tom did that just to get some attention.	Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção.
It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.	Era evidente que Tom estava tentando chamar a atenção de Maria.
It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it.	Ela trouxe cuidados médicos muito, muito necessários às pessoas que não podiam tê los.
Who is it who's going to get enough attention from the world?	Quem é que vai conseguir ter atenção suficiente do mundo?
People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy.	Pessoas nesse estágio devem procurar ajuda médica imediatamente, uma vez que a obstrução da garganta pode requerer traqueotomia.
Our sick can't get the medicine and medical attention they need, our education gets worse every year Also, we've heard that you are planing to spend a lot of money to improve the lives of Crimeans.	Nossos doentes não conseguem obter os medicamentos e cuidados médicos que de necessitam, nossa educação só piora a cada ano Além disso, ouvimos dizer que você está planejando gastar uma grande verba para melhorar a vida dos moradores da Crimeia.
That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. )	Isto sim irá chamar a atenção e fará com que as mulheres se inscrevam para fazer os exames preventivos gratuitos. )
Prisoners were routinely beaten, denied medical attention, had their mail taken away from them, and sometimes even administered lethal doses of poison.	Os prisoneiros eram espancados constantemente, não recebiam assistência médica, tinham sua correspondência confiscada, e às vezes recebiam doses letais de veneno.
Return to England Nelson returned to Bath with Fanny, before moving to London in October to seek expert medical attention concerning his amputated arm.	Regresso a Inglaterra Nelson regressa a Bath com Fanny, antes de se mudar para Londres em outubro, para ser visto por médicos especializados em amputações.
Raad Mohiaddin, medical radiologist We had to get good quality images from which to make the CAD model.	Raada Mohiaddin, médico radiologista Precisavamos conseguir imagens de boa qualidade das quais faríamos o modelo CAD.
Help has varied from transportation and mapping to repairs, medical attention, and psychological support as well as search and rescue missions with sound tracing teams	O socorro incluiu transporte, mapeamento, reparos, cuidados médicos e apoio psicológico além de missões de busca de resgate com equipes de rastreamento sonoro
The ruling has been scheduled for September 24 and the case starts now to get blog attention.	O início do julgamento está marcado para 24 de setembro e o caso começa a ganhar atenção na blogosfera.
David tries to ignore him, but Elijah stalks him and his wife, trying to get his attention.	David tenta ignorá lo, mas Elijah começa a perseguir ele e sua esposa, tentando chamar sua atenção.
When Atkinson finally did leave south for the planned rendezvous with Scott, he encountered the scurvy ridden Edward ( Teddy ) Evans who needed his urgent medical attention.	Quando, por fim, Atkinson partiu para sul, conforme planeado com Scott, Edward ( Teddy ) Evans ficou doente com escorbuto, a precisar de atenção médica urgente.
So there are examples like this in medicine doctors at Harvard who are trying to transform medical education, so that you don't get a kind of ethical erosion and loss of empathy, which characterizes most medical students in the course of their medical training.	E há exemplos como este na medicina doutores em Havard que estão tentando transformar a educação médica, de modo que você não tem um tipo de erosão ética e perda de empatia, que caracteriza a maioria dos estudantes de medicina no decorrer da sua formação médica.
Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention.	Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção.
Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd.	Os utilizadores da sua rede que utilizam o comando clássico talk podem chamar lhe a atenção, mesmo quando utiliza o KDE, utilizando o KTalk.
The lack of medical facilities and proper medical care in rural areas compounds the problem because girls cannot get any treatment or assistance during their pregnancy and delivery, which often contributes to their death.	A falta de instalações médicas e de serviços médicos apropriados nas zonas rurais agrava o problema, pois as meninas não têm acesso a nenhum tratamento ou assistência durante a gestação e o parto, e, não por caso, mortes maternas são frequentes nessas regiões.
So now they feel that the only way they can get the world s attention is to do something drastic.	E, neste momento, eles sentem que a única maneira de chamar a atenção do mundo é fazer algo drástico .
Medical clearance	Medical clearance
Medical cover	Medical cover
Medical uses Horseshoe crabs are valuable as a species to the medical research community, and in medical testing.	Pesquisa médica Estes animais são extremamente valiosos como espécies para a comunidade de pesquisas médicas.
The Astana Medical University is the only medical school in Astana.	A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Astana.
And there I was awarded Best in the World in Medicine, which allowed me to get in, or at least get a foot in the door of the big medical world.	E lá recebi o prêmio Melhor do Mundo em Medicina, o que me permitiu entrar, ou ao menos colocar um pé dentro do grande mundo médico.
Medical records manager	Gestor de registos Médicos
0 Medical Sciences	0 Ciências Médicas
O Medical Sciences	0 Ciências Médicas
You've got maybe 10 seconds between 10 and 30 seconds, depending on how long the pitch is to get their attention.	você tem talvez 10 segundos entre 10 e 30 segundos, dependendo da duração de sua apresentação para conseguir a atenção deles.
So, I'd very much like to see us begin to really seize this as an opportunity to get this into our medical records.	Então, gostaria muito de ver nos realmente aproveitar a oportundade de incluir isto em nosso registro médico.

Display this page in English