Tradução de "get messed up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They messed up. | Eles estragaram tudo. |
| They messed up. | Elas estragaram tudo. |
| I'm sorry, I really messed up. | Desculpe, eu realmente estraguei tudo. |
| I'm sorry, I really messed up. | Desculpa, eu realmente estraguei tudo. |
| They messed up and left just a stick of wire in there. | Eles se atrapalharam e deixaram somente um pedaço de arame ali. |
| And if they don't admit you, they're the ones who are messed up. | E se eles não te aceitarem, eles que são os incompetentes. |
| In fact, you could come down to the tree to get your gifts and get ready to sing, and then get ready for breakfast without even taking a bath or getting dressed, except that daddy messed it up. | Descíamos para a sala, para a árvore de Natal, para ganhar nossos presentes, cantar, e ficar prontos para o café da manhã, sem sequer termos tomado um banho ou nos vestido, exceto que nosso pai atrapalhou tudo. |
| Who messed with my wallet? | Quem mexeu na minha carteira? |
| You messed with the wrong guy! | Você se meteu com o garoto errado! |
| Tom messed with the wrong guy. | Tom mexeu com o cara errado. |
| We understood it for what it was Terrorism, pure and simple, with its own internal messed up logic. | Nós compreendemos para o que era terrorismo, puro e simples, com a sua completa lógica interna. |
| They're laughing because he said, draw from the middle right to the middle, and he kind of messed up. | Eles estão rindo, pois ele disse desenhe do meio para a direita, e depois pro meio , e ele acabou bagunçando tudo. |
| And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives. | E se você abrir o jornal em qualquer dia da semana, está cheio de pessoas que estragaram as suas vidas. |
| Get up! | Levante se! |
| Get up! | Levantem se! |
| Get up! | Levanta! |
| Get up. | Levante se! |
| Get up. | Levantem se! |
| Get up. | Levanta te! |
| When do you get up? I get up at eight. | A que horas você se levanta? Levanto me às oito. |
| Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up? | Porque só porque você é extremamente rico, e extremamente famoso, não significa que você não deva ter filhos, porque você sabe que no final eles vão acabar confusos? |
| But there's another possibility that I find a little bit more worrying, which is, maybe it's not our environments that are messed up. | Mas há outra possibilidade que eu acho um pouco mais preocupante, que é, talvez não sejam nossos ambientes que estão confusos. |
| Don't get up. | Não se levante. |
| I'll get up. | Eu vou me levantar. |
| I'll get up. | Vou me levantar. |
| Come on. Get up. | Vamos. Levante se. |
| Time to get up. | Hora de se levantar. |
| Please don't get up. | Por favor, não se levante. |
| Come on, get up. | Vamos lá, levante. |
| Come on, get up. | Qual é, levante. |
| Can you get up? | Consegue se levantar? |
| I said get up! | Eu disse levante se! |
| I said get up! | Eu disse para você levantar! |
| I said get up! | Eu disse para vocês levantarem! |
| Tom can't get up. | Tom não consegue se levantar. |
| You'd better get up. | É melhor você se levantar. |
| Get up and fight. | Levante e lute. |
| Before the results being out, the requirements were already set but now they're changed because of how most of the marks are messed up this semester. | Before the results being out, the requirements were already set but now they re changed because of how most of the marks are messed up this semester. |
| I understand that humans are so messed up to use a nice word, because I promised my mom I'd stop using the F bomb in public. | Eu entendo que os humanos estão tão atrapalhados para usarem uma palavra legal, porque eu prometi a minha mãe que pararia de usar a bomba F em público. |
| IM You read about all these people who have a lot of money and they have kids and the kids always end up somehow, like, really messed up, you know what I mean? | IM Você leu sobre todas essas pessoas que têm muito dinheiro e têm filhos e esses filhos terminam sempre de algum modo, tipo, realmente confusos, sabe como é que é? |
| When does he get up? | Quando ele vai levantar? |
| When did you get up? | Quando você se levantou? |
| Get me up at eight. | Desperte me às oito. |
| Get me up at eight. | Me acorda às oito. |
| She struggled to get up. | Ela teve dificuldade para se levantar. |
