Tradução de "get more traction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Monopólio Tracção Levar-nos Transportes Inquirer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The United States economy is gaining traction.	A economia dos Estados Unidos está a ganhar força.
Mécanique Aviation Traction or Matra ( Mécanique Aviation TRAction ) was a French company covering a wide range of activities mainly related to automobiles, bicycles, aeronautics and weaponry.	Mécanique Avion TRAction ou Matra ( Mécanique Aviation TRAction ) foi uma empresa Francesa que atuou em vários ramos de negócio, tais como automobilístico, aeronáutico e armamento.
And thinking that, can an individual actually do something, or come up with something, that may actually get some traction out there and make a difference?	E pensando nisso, pode alguém realmente fazer algo, ou ter uma idéia que possa de fato ter alguma força de tração e fazer a diferença?
And so this idea has a lot of traction with us.	E então, esta idéia nos seduz bastante.
The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get.	Quanto mais eu alcanço, mais desejo. Quanto mais eu desejo, menos ganho. Quanto menos consigo, menos quero. Quanto menos eu quero, mais recebo.
We'll get some more.	Vamos pegar mais um pouco.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.	As coisas complexas tornam se mais frágeis, mais vulneráveis, as condições Cachinhos Dourados ficam mais estritas e é mais difícil criar a complexidade.
You get more and more beautiful every day.	Você está cada dia mais bonita.
You get more and more beautiful every day.	Você está cada dia mais bonito.
You get more and more beautiful every day.	Você está mais e mais bonita a cada dia.
You get more and more beautiful every day.	Você está mais e mais bonito a cada dia.
More as I get it.	Como eu consigo entender.
We should get more organized.	Deveríamos nos organizar mais.
I can get you more.	Posso pegar mais para você.
I can get you more.	Eu posso pegar mais para você.
Only on the Macintosh, due to Apple's persistence, did the PowerPC gain traction.	Apenas no Macintosh, devido à persistência da Apple, fez a tração ganho PowerPC.
You get more wisdom as you have more experiences.	Você obtém mais prudência quando você obtém mais experiências.
When the more prominent German candidates failed to gain traction, Henry began to back his brother Richard's candidature, giving donations to his potential supporters in the Empire.	Quando os candidatos germânicos mais proeminentes não conseguiram reunir apoio suficiente, Henrique começou a apoiar a candidatura de seu irmão Ricardo, realizando doações para potenciais apoiadores no império.
Subgenres of house, including deep house and acid house, quickly emerged and gained traction.	Na Acid House, a 303 cria ruídos corrosivos, distorcidos, cibernéticos e futuristas.
Tom needs to get out more.	Tom precisa sair mais.
You don't need something more in order to get something more.	Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.	Morreu em grande parte porque faltaram constituintes comprando a idéia, faltou tração das partes interessadas
Then we get more personal with it.	E então vamos ficando mais íntimos.
You don't get more different than that.	Você não consegue ser mais diferente do que isso.
Can we get more out of it?	Podemos obter mais disso?
Then we get more personal with it.	Depois vai se tornando mais pessoal.
But the communiqués never get more specific.	Mas os comunicados nunca entram em pormenores.
I want more people to get involved.	Eu quero que mais gente se engaje.
You don't need you don't need something more to get something more.	Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.
And the more expensive the rent is, the more students get help.	E quanto mais caro for o aluguel, mais os estudantes conseguem ajuda.
It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany.	Isto aconteceu há seis meses. e está ganhando uma força inacreditável agora na Alemanha.
It s curious that this has happened just as the blog began to gain traction on RuNet.	É curioso que isso tenha acontecido assim que o blog começou a ganhar força na RuNet.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
So it gained some traction, and we're trying to roll this out and trying to use it for educational purposes, but also, perhaps in the future, in a more clinical situation.	Isso ganhou um pouco de atração e tentamos disseminar e usar para fins educacionais, mas também, talvez no futuro, em um contexto mais clínico.
And it's just going to get more wild.	E isto está para se tornar ainda mais ousado.
You get something a little bit more complicated.	Você pode obter algo um pouco mais complicado,
As you get older, you become more stable.	Ao envelhecer, você se torna mais estável.
Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep	Arianna Huffington Como obter sucesso? Durma mais
And they get to make more sustainable products.	E conseguem fabricar produtos mais sustentáveis.
When we share ideas we all get more.	Quando compartilhamos ideias, todos têm mais.
Drive more slowly, or you'll get a ticket.	Dirija mais devagar ou você levará uma multa.
I can not get enough sleep any more.	Eu não consigo mais dormir o suficiente.
The more you eat, the fatter you'll get.	Quanto mais comer, mais gordo você ficará.
For more information, get in touch with us.	Para mais informação, entre em contato conosco.
Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries.	O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países.

Display this page in English