Tradução de "get notified about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Notificado Notificada Notificados Notificou Avisada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Get notified when new mail arrives	Apresenta uma notificação quando chega uma nova mensagem de correio electrónico
Why wasn't I notified about this immediately?	Por que eu não fui avisado sobre isso na hora?
Be notified of everything	Receba notificações de tudo
Before he could get any significant writing underway, however, he was notified of his appointment as Secretary to the American Legation in London.	Antes que ele pudesse conseguir qualquer texto significante sobre o local, no entanto, foi notificado da sua nomeação como Secretário da Legação Americana em Londres.
The President shall be notified accordingly .	O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .
They are notified to the NCCs .	As referidas normas são notificadas aos CNCC .
I'm about to get married!	Estou prestes a me casar!
They shall be notified to the Commission.	Essas medidas devem ser compatíveis com a Constituição e são notificadas à Comissão.
This shall be notified to the President .	Será dado conhecimento deste facto ao Presidente .
The public was notified on October 20th.	O público foi notificado no dia 20 de outubro.
He notified the police of the traffic accident.	Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.	Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto.
PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me.	PS Não saiam de cima dele. Não saiam, mas não se preocupem comigo.
That's what you get furious about right?	É o que deixa a gente mais furioso, certo?
How about you get on the phone?	E se você telefonar?
The show was about to get canceled.	O show estava prestes a ser cancelado.
Lau adds that nobody from the family was notified .	Inês Lau acrescenta que ninguém da família chegou a ser notificada .
This is about as big as they get, about a meter across.	Isto é o maior tamanho a que chegam, cerca de um metro de diâmetro.
I get asked two questions about this project.	Pessoas me fazem duas perguntas sobre o projeto.
How did you get to know about her?	Como você soube dela?
Get over here and be quick about it!	Venha aqui e rápido!
Didn't you get Tom's message about today's meeting?	Você não recebeu a mensagem de Tom sobre a reunião de hoje?
He says that if notified (staff) about his wheelchair he would be denied boarding and it would just have created a lot of trouble.	Ele diz que se tivesse alertado (os funcionários) sobre sua cadeira de rodas, seu embarque teria sido negado, o que criaria outros problemas.
The French Embassy was notified and contacted Bulgarian authorities, but French authorities did have any other information or details about Koblyakov's case at this time.	A embaixada francesa foi notificada e entrou em contato com as autoridades búlgaras, mas não receberam qualquer informação ou detalhes a respeito do caso de Koblyakov até agora.
You get hundreds of strangers writing excitedly about you.	Você consegue centenas de desconhecidos escrevendo empolgadamente sobre você.
Now we can get it for about 100 dollars.	E hoje você pode consegui los por cerca de 100 dólares.
That is about as high as you can get.	E isso é bastante significativo.
I still get goose bumps just thinking about it.	Ainda fico arrepiado sempre que me recordo de lá.
I couldn't get rid of my doubt about it.	Não pude me livrar da minha dúvida sobre isso.
I couldn't get rid of my doubt about it.	Não consegui me livrar da minha dúvida sobre isso.
Come on in. We're just about to get started.	Entre. Estamos prestes a começar.
It takes about one hour to get to Tokyo.	Tem uma área total de 192,62 km².
ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .	If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .
When the clinics ran out of pharmaceuticals, no one notified him.	Quando os produtos farmacêuticos terminaram nas clínicas, ninguém o notificou.
So Denmark is about to get a whole lot smaller.	Então a Dinamarca vai ficar muito menor.
Prick a finger, you get some blood, about 50 microliters.	Picamos um dedo, conseguimos algum sangue, uns 50 microlitros.
They get a thrill of what science is all about.	Elas ficam vislumbradas com o que a ciência oferece.
And the second great thing about conservatives they get ecology.	E a segunda grande coisa sobre conservadores eles entendem de ecologia.
People here get very confused about what a punishment is.	As pessoas se confundem em relação à punição.
So it took about 24 hours to get this line.	Demorou mais ou menos 24 horas para conseguir essa linha.
We all have about 10 percent who just get it.	Todos nós temos cerca de 10 que apenas o adquirem .
How did she get to know so much about fish?	Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes?
How did she get to know so much about fish?	Como conseguiu ela aprender tanto sobre peixes?
It'll take about three hours by bus to get there.	Levará cerca de três horas de ônibus até chegar lá.

Display this page in English