Tradução de "get old" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Where did you get those old coins? | Onde você conseguiu essas moedas antigas? |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam. |
| And of course nobody wants to get old faster. | E claro, ninguém quer ficar velho mais rápido. |
| She isn't old enough to get a driver's license. | Ela não está velha o suficiente para conseguir uma carteira de motorista. |
| She isn't old enough to get a driver's license. | Ela não é velha o suficiente para conseguir uma carteira de motorista. |
| She isn't old enough to get a driver's license. | Ela não é velha o suficiente para ter uma carteira de motorista. |
| She isn't old enough to get a driver's license. | Ela não tem idade suficiente para tirar carteira de motorista. |
| The old woman fall and couldn't get up anymore. | A idosa caiu e não conseguiu mais se levantar. |
| Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get. | Envelhecer é fascinante. Quanto mais velho se fica, mais velho se quer ficar. |
| Of course, we know that we're going to get old. | É claro, nós sabemos que iremos envelhecer. |
| Would God force you to get your old nose back? | Deus te obrigaria a aceitar ser antigo nariz de volta? |
| No matter how old you get, you can still learn. | Não importa o quão velho você fique, você ainda pode aprender. |
| I'll take care of my parents when they get old. | Cuidarei dos meus pais quando envelhecerem. |
| He helped an old lady to get up from her seat. | Ele ajudou a uma velhinha a se levantar. |
| I was forced to get a paper route at 10 years old. | Fui forçado a pegar uma rota de entrega de jornais aos 10 anos. |
| That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day. | Ou seja, nós, de alguma forma, podemos não acreditar que iremos envelhecer, ou podemos não ser capazes de imaginar que iremos ficar velhos algum dia. |
| So, to get off the tree, I began to use my old computers. | Para descer da árvore, eu comecei a usar meus computadores antigos. |
| And then again the old will die and you will get two billion children. | E, novamente, os idosos morrerão e vocês terão dois bilhões de crianças. |
| My old man used to tell me we were going to get a flying car. | Meu velho costumava me dizer que teríamos um carro voador. |
| I'm afraid you'll get the feeling that I really picked on him because he's old. | Música Vocês devem estar achando que eu o escolhi porque ele é velho. |
| That's a long time for a strategy to potentially get changed around really, really old. | Essa é um longo período para uma estratégia ser potencialmente mudada muito, muito antiga. |
| Get to know the farming of old, the traditions, crafts and customs of this region. | Conhecerão a antiga economia, as tradições, o artesanato e os hábitos dessa região. |
| No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping pong. | Não importa minha idade, eu sempre terei energia para jogar pingue pongue. |
| I'll put a mockingbird on a late night train just to get an old man snoring. | Vou colocar um sabiá num trem tarde da noite só pra pegar um velinho roncando. |
| An 18 year old man may look like a 3 year old boy and has to be carried around and held to get some heat in the body. | Um rapaz de 18 anos pode aparentar ter 3 anos de idade, necessitando ser carregado nos braços para que seu corpo seja aquecido. |
| Sobule The Old Testament God can be so petty. Sweeney Don't get me started on that. | Sobule Meu Deus, o Antigo Testamento pode ser tão bonito Sweeney não me faça começar a falar sobre isso. |
| Sometimes I get little old ladies from the Seventh Day Adventist Church showing me these cartoon pictures of heaven. | Ás vezes essas senhoras da Igreja Adventista do Sétimo Dia vem aqui me mostrar esses desenhos do céu. |
| For the 32 year old trained doctor, her involvement in human rights propelled her to get involved in citizen journalism. | Para a médica de 32 anos, seu envolvimento em direitos humanos a propulsionou se engajar em jornalismo cidadão. |
| Get accustomed with the old name of the city, the people ignored the Franciscans and retained the name of Coqueiro Seco. | Acostumados com o antigo nome da cidade, os habitantes ignoraram os franciscanos e mantiveram o nome de Coqueiro Seco. |
| Paul states, Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast as you really are. | Diz Paulo, Purificai o velho fermento, para que sejais uma nova massa, assim como sois sem fermento. |
| And then, after they get that care like the mouse, like the skier, like the 65 year old woman they'll wake up. | E então, depois que elas tenham recebido o tratamento, como o rato, como a esquiadora, como a mulher de 65 anos, elas irão acordar. |
| When I was about 24 years old, Kate Store and myself started an organization to get architects and designers involved in humanitarian work. | Quando eu tinha cerca de 24 anos, Kate Store e eu fundamos uma organização para envolver arquitetos e projetistas em trabalho humanitário, |
| In the old days people didn't get to know much about movies before they came out and nowadays there's just so much information. | Nos velhos tempos, as pessoas não conhecer muito sobre os filmes antes que eles saíram e hoje em dia há apenas tanta informação. |
| Godai eventually manages to get into college and, with the help of Kyoko's family, he begins student teaching at Kyoko's old high school. | Gradualmente, porém, a relação entre Godai e Kyoko amadurece e se fortalece a ponto da jovem sinceramente esperar um pedido de casamento do rapaz. |
| How old are you? Sixteen years old . | Quantos anos você tem? Dezesseis anos. |
| Militias were raping six month old babies so that countries far away could get access to gold and coltan for their iPhones and computers. | Milícias estupravam bebês de seis meses para que países distantes pudessem ter acesso ao ouro e coltan para os seus IPhones e computadores. |
| I get that question all the time, says Huda Abu Leil, a 22 year old social work student who was born in the Netherlands. | Perguntam me sobre isso o tempo todo , diz Huda Abu Leil, uma estudante de assistência social de 22 anos nascida na Holanda. |
| The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. | É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| How old are you? I'm 16 years old. | Qual é a sua idade? Tenho dezesseis anos. |
| How old are you? I'm 16 years old. | Quantos anos você tem? Eu tenho dezesseis anos. |
| How old are you? I'm 16 years old. | Quantos anos você tem? Dezesseis. |
| How old are you? I'm 16 years old. | Quantos anos você tem? Tenho dezesseis anos. |
| How old are you? I'm 16 years old. | Quantos anos você tem? Tenho dezesseis. |
| And then here's the six year old in the seatbelt, and in fact, they get exactly within, you know, within one or two points of the same. So really, for the six year old, the car seat did absolutely nothing whatsoever. | E agora aqui está a criança de 6 anos no cinto, e a diferença nos resultados fica entre um ou dois pontos. Então de verdade para o de 6 anos, a cadeirinha não fez a menor diferença. |
