Tradução de "get older" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Get older - translation :

Older - translation :

Palavras-chave : Envelhecer Velhas Medida Velhos Fores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get.	Envelhecer é fascinante. Quanto mais velho se fica, mais velho se quer ficar.
As you age, as you get older.	À medida que você envelhece,
As you get older, you become more stable.	Ao envelhecer, você se torna mais estável.
The older you get, the less sleep you need.	Quanto mais velho você fica, de menos sono você precisa.
As people get older the disease becomes more common.	Esta perturbação afeta normalmente as pessoas mais velhas.
The rest will grow older and get two billion children.	O restante envelhecerá e terá dois bilhões de crianças.
As people get older, their brain cells become less efficient.	Conforme as pessoas ficar mais velhas, suas células cerebrais se tornam menos eficientes.
So scientists also tend to get famous when they're much older.	Cientistas também tendem a ficar famosos quando são mais velhos.
So, as you get older, you may, like, have kids, whatever.	Então conforme você envelhece, você pode ter filhos, sei lá.
So the Baobabs, as they get older, tend to get pulpy in their centers and hollow out.	Então os Baobás, conforme envelhecem, tendem a se tornar carnosos no centro e a ficarem ocos.
And we get a little older we sort of let things go.	E nós ficamos um pouco mais velhos nós tipo, deixamos as coisas acontecerem.
You don't get up as early as your older sister, do you?	Você não acorda tão cedo quanto sua irmã mais velha, né?
The older I get, the more clearly I remember things that never happened.	Quanto mais velho vou ficando, mais nitidamente me recordo de coisas que nunca aconteceram.
When people get older, they don't necessarily choose to follow this kind of surgery.	Quando as pessoas envelhecem, elas não necessariamente optam por este tipo de operação.
Love is like the measles. The older you get it, the worse the attack.	O amor é qual o sarampo. Quanto mais velho você for quando o contrair, pior será o ataque.
Love is like the measles. The older you get it, the worse the attack.	O amor é como o sarampo. Quanto mais velho fores, pior o ataque.
When you get older, and you're all freaked out, whatever, the mentors calm us down.	Quando você fica mais velho, e você está todo desesperado, coisa assim, os mentores nos tranquilizam.
The rest of you, you will grow older and you will get two billion children.	O restante, vocês ficarão mais velhos e terão dois bilhões de crianças.
As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries.	Enquanto você envelhece, os epelhos ficam mais rasos e os degraus mais largos, e você começa se mover em um ritmo mais lento porque você está fazendo menos descobertas.
And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.	E, como resultado dessa pesquisa, quanto mais você envelhece, menos provável é que se divorcie.
And then, of course, as you get older, it's almost like age is a form of lithium.	E então, é claro, ao tornar se mais velho, é quase como se a idade fosse uma forma de lítio.
And as we get older, our parents, including the animal parents, wean their children off of it.	E quando ficamos velhos, nossos pais, incluindo os pais dos animais, desmamam seus filhotes.
Here in Sardinia, the older you get the more equity you have, the more wisdom you're celebrated for.	Aqui na Sardinia, quanto mais velho você fica mais valor você tem, você é celebrado por mais sabedoria.
But the second part of it and the older I get, the more convinced I am that that's true.	Mas a segunda parte disso e quanto mais velho eu fiquei, mais convencido estou de que isso é verdade.
You get older and it's like, how dare I portray my father as being a totally vacant careless schmuck?	você ficar mais velho e é como, como ouso retratar meu pai como um idiota descuidado totalmente vago?
And you more you have them, kind of the older they get, and they kind of learn through their behavior.	E você à medida você fica com eles, eles meio que envelhecem, e eles aprendem através do próprio comportamento.
And the longer we live, the more expensive it is to take care of our diseases as we get older.	E quanto mais vivemos, fica mais caro tratar de nossas doenças quando envelhecemos.
His older sister is older than my oldest brother.	A sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho.
I have an older brother and an older sister.	Eu tenho um irmão e uma irmã mais velhos.
Tom's older.	Tom é mais velho.
He was twenty years older than Marcus, older than Fronto.	Marco Aurélio tinha, então, apenas dezessete anos de idade.
And that doesn't make any sense at all, because we don't know of any dinosaurs that gain teeth as they get older.	Isso não faz sentido, porque não conhecemos nenhum dinossauro que ganhe dentes à medida que envelhece.
My list of villains is getting shorter with every day I get older, and my register of fools more complete and longer.	A minha lista de vilões está a tornar se mais curta a cada dia que envelheço, e o meu registo de tolos mais completo e longo.
I look older.	Eu pareço mais velho.
I look older.	Eu pareço mais velha.
I'm even older.	Eu sou ainda mais velho.
I'm even older.	Eu sou ainda mais velha.
She's getting older.	Ela está envelhecendo.
You're getting older.	Você está envelhecendo.
I'm getting older.	Estou envelhecendo.
She looks older.	Ela parece mais velha.
The older teachers more experienced looked at me and went, Oh, there she is. That's so cute. She's trying to get that done.	As professoras mais velhas mais experientes olharam para mim e vieram, Oh, aí está ela. É tão bonitinho. Ela está tentando fazer diferença.
He had an older brother named Hiroaki and an older sister named Katsu.	Ele tinha um irmão mais velho, Hiroaki e uma irmã mais velha chamada Katsu.
And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion.	E a medida que você fica mais velho e mais decrépito, você meio que rasteja nessa longa e depressiva escadaria, te levando ao esquecimento.
So again, this is another one of those playful activities that, as we get older, we tend to forget and we have to relearn.	Então outra vez, isso é outra daquelas atividades brincalhonas, que quando envelhecemos, começamos a esquecer e temos de reaprender.

Display this page in English