Tradução de "get on it" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And they get inside, and they get it all on. | E eles entram lá dentro, e fazem a festa. |
| Get it, and put it on the fire. | Pegue e coloque no fogo. |
| How does the ant get it on? | How does the ant get it on? |
| So get on your knees and repeat it. | Então, ajoelhe se e repita a lição. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Then suddenly, it started to get on front pages. | Subitamente eu comecei a estar nas primeiras páginas. |
| They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect. | Eles estão contratando pessoas que resolvam o problema, dentro do orçamento. Sabe seja educado. E eles estão errando no real valor de um arquiteto. |
| It is hard to get along on this small income. | É difícil conviver com esta pequena renda. |
| It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction. | Foram necessárias 85 tomadas para filmá la à nossa satisfação. |
| I wanted to get them to do a piece on it. | Eu queria que eles fizessem uma matéria sobre isso. |
| It will cause one to get created on the other side. | que criará um outro campo, do outro lado. |
| Scuba divers can't get there, submarines go right on past it. | Os mergulhadores não podem chegar lá e os submarinos passam direto. |
| I find it hard to get up early on cold mornings. | Eu acho difícil acordar cedo em manhãs frias. |
| We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge. | Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento. |
| In fact, you can get it better you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon. | Em fato, você pode conseguir isso ainda melhor 14 vezes mais barato se você puder achar propulsão na lua. |
| I get it. | Já percebi. |
| I'll get it. | Eu o pegarei. |
| I get it. | Eu entendo. |
| We'll get it. | Nós vamos buscá lo. |
| We'll get it. | Vamos buscá lo. |
| All right, I'm going to get on my knees and do it. | Certo, vou ajoelhar e fazer isso. |
| He's focused on this hyena, and he is going to get it. | Ele está concentrado nessa hiena, e ele vai pegá la. |
| Why ruin the lives of others just to get off on it? | Porque chafurdar a vida de pessoas para delas fazer gozo?. |
| Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes? | Entrevistador Certo. Se nós subirmos nela, seremos capazes de fazê la balançar, não é? |
| It could take three weeks to set up a program on ENIAC and get it working. | Podendo levar três semanas para criar um programa no ENIAC e começar a trabalhar. |
| Paul Sereno Let's get this tape measure on him. Put it right there. | Paul Sereno Vamos medi lo com esta trena. Coloquem na ali mesmo. |
| Even if we get everybody working on it, we've got to be strategic. | Mesmo que ponhamos todo mundo trabalhando nisso, precisamos ser estratégicos. |
| You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up. | Você dirige de forma propícia. Sai dele. Pendura. |
| Will it force the US to get tougher on human rights in China? | Irá forçar os EUA a ser mais duros relativamente aos direitos humanos na China? |
| Go get it, girl. | Corre atrás, menina. |
| Now you get it. | Agora você entendeu. |
| Hope you get it. | Hope you get it. |
| I don't get it. | Eu não entendo. |
| I don't get it. | Não entendo. |
| I don't get it. | Não entendi. |
| You'll get it someday. | Você conseguirá um dia. |
| It can't get worse. | Isto não pode ficar pior. |
| Come and get it. | Vem pegar. |
| Come and get it. | Venham pegar. |
| Come and get it. | Venha pegar. |
| You'll get over it. | Você se recuperará disso. |
| Now I get it. | Agora eu entendi. |
| I'll get it back. | Eu vou buscá lo. |
| Tom doesn't get it. | Tom não o entende. |
| Tom doesn't get it. | Tom não o consegue. |
