Tradução de "get our" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Get to know our national treasures | Conheça os tesouros nacionais |
| Yes, we get to cast our votes. | Yes, we get to cast our votes. |
| Did you get in with our crowd? | Você já se enturmou aqui? |
| Did you get in with our crowd? | Você já se adaptou ao nosso grupo? |
| Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world. | Vamos levantar nossos traseiros, arregaçar nossas mangas e trabalhar, APAIXONADAMENTE, para criar um mundo quase perfeito. |
| Our papa promises we can get one if we can get 1,000 likes' | Papai prometeu que a gente ganhará um se 1.000 pessoas curtirem essa foto' |
| All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way. | E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho. |
| We get so many visitors visiting our lab. | Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório. |
| So that's where we get our nitrogen from. | É daí que tiramos nosso nitrogênio. |
| So today, we get our flu vaccines from ... | Hoje em dia, fazemos nossas vacinas da gripe de ... |
| Our customers get to enjoy huge CO2 savings. | Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. |
| A lot of our students get into theater. | Muitos dos nossos alunos entraram para o teatro. |
| Why don't we get our things and leave? | Por que a gente não pega nossas coisas e vai embora? |
| We'd like to get our hands on this laptop. | Nós gostariamos de colocar as mãos em um laptop desses . |
| So now let me get to our TED wish. | Então agora deixem me falar sobre o meu desejo do Prêmio TED. |
| And then what we get is our first mapping. | E depois o que temos é nosso primeiro mapeamento. |
| That started our 15 year quest to get here. | Isto começou nossa busca de 15 anos para chegar aqui. |
| That means we get our new hips for free. | Isso significa que você consegue seu quadril novo de graça. |
| We can get our arms around a hundred companies. | Podemos abranger cem empresas com nossos braços. |
| I told Jane how to get to our school. | Eu disse a Jane como chegar à nossa escola. |
| Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. | Nossas artérias podem entupir. Nossos cérebros podem se encher com placas, e nós podemos ter Alzheimer. |
| Our ZAGS is a really awful place to get married. | Our ZAGS is a really awful place to get married. |
| And we get kind of in on our own con. | E nós caímos em nossa própria contradição.. |
| Our mentor mothers get trained every single year and retrained. | Nossas mães mentoras são treinadas todos os anos e treinados novamente. |
| It's unlikely that a hacker could get into our website. | É improvável que um pirata penetre nosso sítio web. |
| Two weeks later, everyone was trying to get into our class. | Duas semanas depois, todo mundo queria ingressar na turma. |
| Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. | De algum modo nós temos que entender a nós mesmos para superar nossas falhas. |
| Sometimes our cars get so crazy, they even do little stunts. | Às vezes nossos carros ficam tão doidos, que até fazem pequenas proezas. |
| Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention. | Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção. |
| But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets. | Mas o nosso pessoal teve que fazer 5,000 diferentes combinações para acertar, para atingir os nossos objetivos. |
| We can't get along with other people, even in our own families. | Não conseguimos nos dar bem com as outras pessoas, mesmo em nossas próprias famílias. |
| It's very hard to get rid of the cockroaches in our house. | É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa. |
| What is today completely impossible get rid of our dependency on fossil energy. | O que é completamente impossível hoje livrar se da dependência em energa fóssil. |
| It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction. | Foram necessárias 85 tomadas para filmá la à nossa satisfação. |
| But now we needed to get Brad's performance to drive our virtual Benjamin. | Mas agora precisávamos que a interpretação de Brad dirigisse nosso Benjamin virtual. |
| We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site. | Temos mais de 500.000 visitantes por mês, apenas nosso site. |
| First of all, Africans, we need to get better at telling our stories. | Em primeiro lugar, Africanos, nós precisamos melhorar em contar nossas histórias. |
| one, stop us in our tracks or two, force us to get creative. | Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos. |
| If our shoes get useless we try once again to add another sole. | If our shoes get useless we try once again to add another sole. |
| Tom will probably be the first one in our class to get married. | Tom será, provavelmente, o primeiro da nossa turma a se casar. |
| Tom will probably be the first one in our class to get married. | Tom provavelmente será o primeiro da nossa turma a se casar. |
| And with this, we can get the skinny on our psychological happenings and build a story of our behaviors over time. | E com isso, podemos diminuir os impactos psicológicos e construir uma história de nossos comportamentos ao longo do tempo. |
| And we will begin to actually deeply influence our health and our intelligence, as we get closer and closer to this technology. | E começaremos de fato a influenciar profundamente nossa saúde e inteligência, à medida que nos aproximamos desta tecnologia. |
| But if you go to our site and search for Deskbar, you'll get this. | Mas se vocês forem no nosso site e procurar por Deskbar , vocês verão isso. |
| It thinks in terms of how much bang do we get for our buck. | Pensa se em termos de qual será o custo do nosso benefício. |
