Tradução de "get people talking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

People - translation :

Talking - translation :

Palavras-chave : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Falas Falo Falando Conversar Fala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame.	E quando as pessoas começam a falar sobre privilégio, elas ficam paralisadas pela vergonha.
Get him talking.	Faça o falar.
The idea is for the event to get people inspired, talking and making changes.	A idéia do evento é inspirar as pessoas, fazer com que elas dialoguem e façam a diferença.
People are talking.	As pessoas estão falando.
I never get tired of talking.	Não me canso de falar.
I get awkward talking to girls.	Fico sem jeito ao falar com garotas.
Want to get the Cuban blogosphere talking?	Quer ver a blogosfera cubana falar?
I like talking to people.	Eu gosto de conversar com as pessoas.
I love talking to people.	Eu adoro conversar com as pessoas.
Tom loves talking to people.	Tom adora conversar com as pessoas.
Women get intimacy from face to face talking.	Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara.
Don't interrupt people when they're talking.	Não interrompa as pessoas quando estão falando.
I don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about, Well, how much will they get?	Eu não acho que ninguém faça isso intencionalmente, Mas houveram pessoas que literalmente, falando sobre Bem, quanto eles vão receber?
CA Wow. And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream?	CA Nossa. Então você está falando com o pessoal aqui no TED para conseguir pessoas que possam ajudar de alguma forma a concretizar seu sonho?
You think people are talking about you.	Você acha que as pessoas estão falando sobre você.
You meet people that you like talking to.	Você encontra pessoas com quem gosta de conversar.
People would keep talking about it for weeks.	As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas.
You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice.	Você não consegue entender duas pessoas falando ao mesmo tempo ou nesse caso a uma pessoa falando duas vezes.
People get annoyed.	e as pessoas se irritam.
And now people from Iran are talking to me.	E agora pessoas do Irã estavam falando comigo.
You ought to keep quiet when people are talking.	Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando!
And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc.	Algumas pessoas ganharam 100 de desconto, outras 20 de desconto, e outras 50 de desconto, etc.
You can't understand more than two people talking to you.	Não se pode entender mais do que duas pessoas falando com você.
And we're going to be talking about 600, 700 people.	E isso significa umas 600, 700 pessoas.
We are talking about the killing of 1.5 million people.	We are talking about the killing of 1.5 million people.
Some people think talking back to an adult is rude.	Algumas pessoas pensam que responder a um adulto é grosseria.
It's annoying to hear people talking loudly in a library.	É irritante ouvir pessoas falando alto em uma biblioteca.
People get into town.	As pessoas chegam à cidade.
It's been great talking to you and get back to work, will you?	Foi ótimo conversar com vocês. E voltem ao trabalho, certo?
A whole group of people communicating that way, talking that way.	Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim.
In the past several days, I heard people talking about China.	Nos últimos dias, eu ouvi pessoas falando sobre a China.
Some people get carried away.	Algumas pessoas se entusiasmam.
Some people don't get along.	Algumas pessoas não se dão bem.
I guess he was talking about the freedom to get censored by the government.	Acho que ele estava se referindo à liberdade de ser censurado pelo governo.
The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.	O mundo é dividido em pessoas que fazem as coisas e em pessoas que recebem o crédito.
And so as people get healthier, they also get wealthier.	Quanto mais saudáveis as pessoas, mais ricas elas ficam.
Maybe the solution there involves talking to other people in real time.	Talvez a solução não envolve a falar com outras pessoas em tempo real.
And it's very, very hard to get information from the other flocks, from the other parts of the world where people getting together and talking about their own interests.	E é muito, muito difícil conseguir informação dos outros bandos, das outras partes do mundo onde pessoas se reunem e conversam sobre seus próprios interesses.
Then you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay?	Então você começa a ter uma ideia de quanta rocha estamos falando, ok?
Some people get less dressed up.	Algumas com bem pouca.
You get people out of poverty.	A gente resgata as pessoas da pobreza.
I get along well with people.	Me dou bem com as pessoas.
It was a really incredible thing that when we landed there, I was talking to various people, and they were saying to me, You've got to get everybody involved here.	Foi realmente incrível que quando aterrissamos lá, eu conversava com várias pessoas, e elas me diziam Você tem que conseguir que todos aqui se envolvam.
People often refer to themselves in the third person when talking to children.	As pessoas frequentemente se referem a si mesmas na terceira pessoa quando conversam com crianças.
You see people struggling to get by.	Você vê as pessoas lutando para sobreviver.

Display this page in English