Tradução de "get ramped up" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Get up! | Levante se! |
| Get up! | Levantem se! |
| Get up! | Levanta! |
| Get up. | Levante se! |
| Get up. | Levantem se! |
| Get up. | Levanta te! |
| When do you get up? I get up at eight. | A que horas você se levanta? Levanto me às oito. |
| Don't get up. | Não se levante. |
| I'll get up. | Eu vou me levantar. |
| I'll get up. | Vou me levantar. |
| Come on. Get up. | Vamos. Levante se. |
| Time to get up. | Hora de se levantar. |
| Please don't get up. | Por favor, não se levante. |
| Come on, get up. | Vamos lá, levante. |
| Come on, get up. | Qual é, levante. |
| Can you get up? | Consegue se levantar? |
| I said get up! | Eu disse levante se! |
| I said get up! | Eu disse para você levantar! |
| I said get up! | Eu disse para vocês levantarem! |
| Tom can't get up. | Tom não consegue se levantar. |
| You'd better get up. | É melhor você se levantar. |
| Get up and fight. | Levante e lute. |
| When does he get up? | Quando ele vai levantar? |
| When did you get up? | Quando você se levantou? |
| Get me up at eight. | Desperte me às oito. |
| Get me up at eight. | Me acorda às oito. |
| She struggled to get up. | Ela teve dificuldade para se levantar. |
| It's time to get up. | Hora de se levantar. |
| When do you get up? | Que hora você se levanta? |
| It's time to get up. | É hora de levantar. |
| It's time to get up. | Está na hora de levantar. |
| Tom doesn't get up early. | Tom não acorda cedo. |
| Tom doesn't get up early. | Tom não levanta cedo. |
| Hurry up and get in. | Corra e entre. |
| Don't get up too quickly. | Não se levante rápido demais. |
| Don't get your hopes up. | Não fique com muitas esperanças. |
| You've got to get up. | Você tem de se levantar. |
| You need to get up. | Você precisa se levantar. |
| Tom, will you get up? | Tom, você vai levantar? |
| Tom, will you get up? | Tom, você vai se levantar? |
| Did you just get up? | Você acabou de se levantar? |
| Tom struggled to get up. | Tom se esforçou para se levantar. |
| Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). | Até mesmo quando eu desmaiei eles continuaram me chutando e dizendo levanta, levanta, para de fingir (...). |
| No sooner did the Federal Reserve System s member banks limit their provision of credit to purchasers of securities than non member banks, insurance companies, and trust companies ramped up their lending, allowing the stock market to race ahead. | Mal os bancos membros do Sistema da Reserva Federal limitaram a sua concessão de crédito aos compradores de títulos, os bancos não membros, as seguradoras e as empresas fiduciárias de confiança aumentaram os seus empréstimos, permitindo que o mercado de acções continuasse na corrida. |
| Some people get less dressed up. | Algumas com bem pouca. |
